Muzică clasică contemporană din România a fost interpretată la Sofia

iacob-oblivion-700
Pianistul Svetlin Hristov, percusionistul Miroslav Dimov și clarinetistul Pavel Vaklinov interpretează piesa ”Oblivion” de Claudius Tiberiu Iacob (foto: Genevieve Petrova)

Piese compozitorilor tineri români Vlad Baciu și Claudius Tiberiu Iacob au participat în schimbarea culturală între reprezentanți unor cinci țări

Piese unor compozitori tineri de muzică clasică contemporană din cinci țări – România, Croatia, Ucraina, Italia și Bulgaria au fost interpretați în Academia Muzicală Națională ”Prof. Pancho Vladigerov” (AMN) din Sofia în începutul apriliei. Publicul a avut șansa de a aude piese unor profesori din departamentul de compoziție de pea MN, ale studenților de compoziție în AMN și ale unor studenți aleși din academiile în București, Zagreb, Kiev și Milano.

Continue reading “Muzică clasică contemporană din România a fost interpretată la Sofia”

Съвременна класическа музика от Румъния звуча в София

iacob-oblivion-700
Пианистът Светлин Христов, перкусионистът Мирослав Димов и кларнетистът Павел Ваклинов изпълняват произведението “Забрава” от Клаудиус Тибериу Якоб (снимка: Женевиев Петрова)

Произведения на младите румънски композитори Влад Бачу и Клаудиус Тибериу Якоб участваха в културния обмен между представители на пет държави

Произведения на млади композитори на съвременна класическа музика от пет страни – Румъния, Хърватия, Украйна, Италия и България, бяха представени в Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ (НМА) в София в началото на април. Музикалната публика имаше възможност да чуе творби от професори в катедра „Композиция“ при НМА, от студентите по композиция в НМА и от академиите в Букурещ, Загреб, Киев и Милано.

Continue reading “Съвременна класическа музика от Румъния звуча в София”

Expoziția a unui pictor român a legat Ruse și Giurgiu în zilele patronului comun lor Sf. Gheorghe

KODAK Digital Still Camera
Reprezentarea a dorului într-o pictură de Mirel Matei (foto: Vladimir Mitev)

Mirel Matei pictează în genre-ul superrealism

Vladimir Mitev

Picturi cu culoare luminoase și calde și imagini atractive ale dorului ar putea fi văzute la expoziția pictorului giugiuvean Mirel Matei care a fost deschisă la 22 aprilie 2017 în Galeria de Artă din Ruse. Evenimentul a comemorat Zilele Giurgiului și ale Ruseului care sărbătoresc patronal comun său Sf. Gheorge, iar la date diferite. În România el este sărbătorit la 23 aprilie, iar în Bulgaria la 6 mai.

Continue reading “Expoziția a unui pictor român a legat Ruse și Giurgiu în zilele patronului comun lor Sf. Gheorghe”

Изложба на румънски художник свърза Русе и Гюргево в дните на техния общ покровител Св. Георги

KODAK Digital Still Camera
Копнежът в една от картините на Мирел Матей (снимка: Владимир Митев)

Мирел Матей твори в жанра хиперреализъм

Владимир Митев

Картини с ярки и топли цветове и привлекателни образи на копнежа могат да бъдат видeни в изложбата на гюргевския художник Мирел Матей, която бе открита на 22 април 2017 г. в голямата изложбена зала на Русе. Събитието ознаменува дните на Гюргево и Русе, които почитат своя общ светец пазител Св. Георги, но на различни дати. В Румъния се празнува денят му по стар стил – на 23 април, а в България – на 6 май.

Continue reading “Изложба на румънски художник свърза Русе и Гюргево в дните на техния общ покровител Св. Георги”

”Omul care aduce ploaia” trăiește în Giurgiu

omul-care-aduce-ploaia-700
Ana Pascu în rolul lui Lizzie și cele două fratele ei pe scena – actorul Șerban Chițu (în rolul lui Jimmy – în centru) și colegul Mihai Hurduc (în rolul lui Noah) (foto: Teatrul Tudor Vianu Giurgiu)

Piesa americană este un spectacol de succes în repertoriul teatrului ”Tudor Vianu”

Vladimir Mitev

Filmul american ”Omul care aduce ploaia” (1956) al directorului Joseph Antony adună echipa cerescă – Burt Lancaster și Cathrine Hepburne ca protagoniști. El obține două nominalizări pentru Oscar și câștigă Golden Globe pentru cel mai bun rol de suport – al lui Earl Holiman. Filmul este realizat după piesa lui Richard Nash din începutul anilor 50, care în anii `90 devine chiar un musical la Broadway.

Peste jumătate de veac după premiera sa în Statele Unite ”Omul care aduce ploaia” este montat la teatru din Giurgiu ”Tudor Vianu”. Poveste piesei este frumoasă, iar interpretarea actorilor și munca echipei de scena este excelentă. Dar ea ”aduce ploia” și pentru că atinge  publicul.

Continue reading “”Omul care aduce ploaia” trăiește în Giurgiu”

„Човекът, който носи дъжд“, живее в Гюргево

omul-care-aduce-ploaia-700
Анка Паску в ролята на Лизи заедно с двамата й братя на сцената – актьорът Шербан Кицу (в ролята на Джими, в центъра) и колегата Михай Хурдук (в ролята на Ноа, вдясно) (снимка: Театър “Тудор Виану” Гюргево)

Американската пиеса е поредното успешно заглавие в репертоара на театър „Тудор Виану“

Владимир Митев.

Американският филм „Човекът, който носи дъжд“ (1956 г.) на режисьора Джоузеф Антъни събира звезден екип с Бърт Ланкастър и Катрин Хепбърн в главните роли. Той получава две номинации за „Оскар“ и печели „Златен глобус“ за най-добра поддържаща мъжка роля – на Ърл Холиман. Филмът е заснет по пиесата на Ричард Наш от началото на 50-те години, която през 90-те се превръща дори в мюзикъл на „Бродуей“.

Повече от половин век след премиерата си в Щатите „Човекът, който носи дъжд“ се играе в гюргевския театър „Тудор Виану“. Пиесата е успешна, защото историята й е красива, а театралната игра и работата на сценичния екип – отлична. Но тя „носи дъжд“ най-вече, защото докосва публиката.

Continue reading “„Човекът, който носи дъжд“, живее в Гюргево”

Dimitar Bechev: It is vital for Bulgaria to avoid its marginalisation in the changing EU

dimitar-bechev
Dimitar Bechev (foto: Dimitar Bechev)

The international relations expert believes the Bulgarian answer to the tendency for ”Europe of the different speeds” should be a faster adoption of the euro and integration into the Banking Union

Vladimir Mitev

Doctor Dimitar Bechev is a university lecturer in the University of North Carolina. He is also a senior researcher at the Atlantic Council, which is headquartered in Washington. His book Rival Power: Russia`s Influence in Southeast Europe is going to be published by the publishing house of the Yale University in August 2017. He is the author of many books, scientific articles, reports, media articles on the topics of the foreign policy of the EU, the Balkans, Turkey and Russia. Doctor Bechev has obtained a doctorate from the Oxford University and has specialised in Harvard and in the London School of Economics.

Continue reading “Dimitar Bechev: It is vital for Bulgaria to avoid its marginalisation in the changing EU”