Tur cu biciclete a întâlnit locuitori din orașul Ruse cu istoria și prezentul din Giurgiu

KODAK Digital Still Camera
Grupa bulgară la vama din Giurgiu (foto: Svetlozar Mitev)

Orașul românesc a fost centru revoluționarilor bulgari înainte Eliberarea, iar între 22 și 24 aprilie sărbătorește zilele sale

Zilele sărbătoare ale Giurgiu au primit întărire bulgară la 23 aprilie, sămbată. O grupă de vreo 100 biciletiști a trecut distanța între Ruse și orașul românesc în turul de bicicleta tradițional, care este organizat de la partidul VMRO, organizația ”Velo Ruse” și clubul ”Pedale de incendiu”. Participanții au onorat activitatea emigrației revoluționară bulgară din Giurgiu. Pelerinajul la ”locurile sfânte” a fost organizat la aniversarea de la Răscoala de aprilie (20 aprilie 1876).

Ruseani au vizitat portul orașului românesc, de unde revoluționarul Hristo Botev a plecat cu detașamentul in 1876 pentru a ajunge la pământul bulgăresc cu corabia ”Radețchi”. În Giurgiu exista placa de memorie, care este pusă la locul unde s-au adunat revoluționări bulgari în emigrație, care au luat decizia pentru Răscoala de aprilie exact in orașul românesc. Această placa a fost un alt stop pe drumul bicicletiștilor.

Între timp în centrul Giurgiului se desfăsură viața. Copii jucau într-un bazin gonflabil cu barcele mici în el. Partinții lor aveau amiază – mici cu bere, la piața orașului, unde a fost adunat târgul. Musafiri din Ruse s-au alăturat și ei, accumulând putere pentru drumul  înapoi. Distanța între centrile ambelor orașe a fost luată pentru două – două ore și jumătate, din cauză controlul pe granița și reparația podului peste Dunăre, care va continua până 15 mai 2016.

Sărbătoarea în Giurgiu a continuat seară cu concertul cântăreața română Loredana și trupa Aguridă, în timp ce în după-amiază bicicletiști s-au întors în Ruse.

Urmează poze de la turul de biciclete (făcute de la Svetlozar Mitev):

KODAK Digital Still Camera
Înainte plecarea la Giurgiu – la piața de Panteonul din Ruse
KODAK Digital Still Camera
La fabrica de zăhar din Ruse
KODAK Digital Still Camera
De aici Hristo Botev a plecat cu detașamentul său către Bulgaria
KODAK Digital Still Camera
Placa de memorie la portul Giurgiu
KODAK Digital Still Camera
Flagurile ale Bulgariei și VMRO a fost parte de la pelerinajul
KODAK Digital Still Camera
Moment de onoare către revoluționări
KODAK Digital Still Camera
Memorie de revoluționarii bulgari din Giurgiu
KODAK Digital Still Camera
Flori înainte placa de memorie
KODAK Digital Still Camera
Centrul Giurgiului în timpul de sărbătoria

Citește și în limba bulgară!

Advertisements

Author: Vladimir Mitev

Жител на град Русе. Румъноговорящ. Locuitor orașului Ruse. Vorbitor de limba română.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s