O zi în Brașov

KODAK Digital Still Camera
Orașul de sub dealul Tampa (foto: Vladimir Mitev)

Orașul transilvănesc are importante legături istorice cu bulgarii

Poze: Vladimir Mitev

Brașov se află la 140 km la nord de București (2h 30m distanța cu tren) și merită vizitat. Orașul vechi a păstrat multe dintre clădirile istorice proprii, iar la dezvoltarea lui au participat și bulgari.

La 13 iunie 2016 pe fațada Muzeului ”Prima Școala Românească” a fost amplasată o placa memorială dedicată renascentistului bulgar Petăr Beron, care în anul 1824 a tipărit acolo primul manual modern bulgar, numit ”Abecedar cu pește”. Școala e în cartierul ”Șchei”, precum a fost numit, în secolul XV, de către bulgari. Există și versiunea că șchei sunt de fapt români, care au fost numiţi bulgari, pentru că au venit din sud. 

Asupra Brașovului plouă des, pentru că e locuit sub Carpați. Ghidut turistic local Kinga din Brașov Walkabout Free Tours reaminetește că în romanul lui Bram Stoker despre Dracula, vampirul a locuit în Transilvania, zonă faimoasă, cu ceață și mistere.. Dar persoana istorică Vlad Țepeș a locuit în Valea Valahiană, care era însorită. 

O plimbare prin Brașov poate prilejui întâlniri cu turişti  din toate colțurile Europei, și chiar și din India. Acestea sunt câteva locuri care merită vizitate în orașul transilvanesc. 


This slideshow requires JavaScript.

Piața Sfatului împreună cu Primaria veche sunt unele dintre emblemele Brașovului. Ele impresionează cu arhitectura barocă și sufletul romantic al clădirilor, cu frumusețea și spațiul lor. Străzile înguste cu case pestrițe, care duc spre piață, laolaltă cu cafenelele, fontanul, cu porumbeii și cu oamenii de-acolo, de asemenea, creează impresia unui loc frumos.

Rădăcinile istorice ale Brașovului îşi au originea în  secolul XIII, când cavalerii teutoni încep să construiască cetațea Kronstadt – Orașul coroanei. Pe Piața Sfatului, în inima orașului vechi al Brașovului, este cladirea Primăriei vechi. Iniţial, ea a fost folosită că turn de veghe. Se numea ”Turnul trompetistului”, pentru că în timpurile medievale un trompetist avertiza locuitorii din jur, în cazul unor pericole. După mărirea Brașovului și după o reconstrucție în anul 1420 clădrea a devenit primărie. Astăzi în ea există muzeul istoric al Brașovului.


This slideshow requires JavaScript.

Printre  locurile turistice din Brașov e şi Biserica neagră, cea mai mare catedrală gotică nu doar din România dar și dintre Viena și Istanbul. A fost construită aproape un veac după anul 1385 pe locul unei biserici mai vechi. Există dovezi că în construirea ei au participat bulgari. Biserica e construită în întregimea sa în 1477. Întârzierea e datorată multor atacuri ale unor cuceritori.

După marele foc în 1680, când o mare parte din oraș e distrusă, catedrala e greu afectată. Din cauza focului zidul ei din piatră s-a acoperit cu funingine și astfel primește numele său. Reconstrucția ei a durat mai mult de un veac, iar acoperișul de azi e în stil baroc. Acolo e cel mai mare clopot din Romania, care are greutate de 6 tone, orga construită în 1839, precum și cea mai mare colecția de covoare orientale din Europa. Astăzi mai mult de 100 000 turiști vizitează biserica anual.


This slideshow requires JavaScript.

Biserica ”Sf. Nicolae” – una dintre cele mai vechi biserici ortodoxe din Brașov și din toată Transilvania – este în cartierul ”Șchei” (unde în timpurile medievale au locuit și bulgari). Biserica e completată în 1495 și unifică elemente din stilurile baroc, gotic și bizantan.

În cimeterul bisericii e înmormântat diplomatul și strategul politicii externe al României, din prima jumate a secolului XX, Nicolae Titulescu. Foarte aproape e prima școală românească seculară, care acum e muzeu. Profesor în această școala a fost Anton Panov (Anton Pann) din Sliven, care a venit din Bulgaria, când avea 15 ani și a devenit compozitor, cântăreț, pedagog muzical, folclorist și autor imnului românesc. În muzeu se poate vedea presa unde a fost tipărit primul manual bulgar ”Abecedarul cu pește” de la Petăr Beron.


This slideshow requires JavaScript.

Poarta Șchei duce către cartierul din Brașov cu același nume. El e construit la începutul secolului XV. Primii locuitori au fost meseriaşi zidari, dar după venirea osmanilor în Balcani, mulți refugiați bulgari s-au mutat la Brașov. Populația Transilvaniei i-a numit pe bulgari ”șchei”, care provine din cuvântul latin pentru slavi – ”sclavi”. După documentele istorice cu origine germană, unii dintre oamenii care au construit Biserica neagră, au fost bulgari zidari din cartierul ”Schei”.

Surse: Brașov Walkabout Free Tour, România necunoscută (cartă – ghid pentru România în limba bulgară), internet

Citește și în limba bulgară!

 

 

Advertisements

Author: Vladimir Mitev

Жител на град Русе. Румъноговорящ. Locuitor orașului Ruse. Vorbitor de limba română.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s