Acordurile să servească nu doar capitalurilor, dar si oamenilor

stop_ceta_protest_sofia_ivailo_atanasov_700
Protest din Sofia împotriva Acordului CETA, 16 octombrie 2016 (foto: Ivailo Atanasov)

Invocare societății ”Bulgaria Solidară” către prim-ministrul Republicii Bulgaria și Consiliul Miniștrilor în legatură cu CETA (Acordul economic și comercial între UE și Canada)

Acest articol a fost publicat pe saitul ”Bulgaria Solidară” la 20 octombrie 2016.

Stimate domnule Borisov,

Stimați miniștri bulgari,

Bulgaria deja a exprimat oficial poziția sa că țara noastră va susține Accordul intre UE și Canada (CETA), dacă Montreal scapă de vizеle pentru cetățeni bulgari. Sigur că știți că vizele nu sunt încoace parte dintre negocierile asupră acestui acord.  N-am îndoieli că știți bine Regulament (UE) №1289/2013 Parlamentului european și Consiliului European, care a stipulat că trebuie asigurat regim fără vize pentru Bulgaria și România nu doar în Canada, dar și în SUA.

Vizele vor cade și fără accordul CETA!

În caz opus după regulamentele proprii UE trebuie să aplice măsuri reciproce împotriva cetățenilor din Canada și SUA. Este o posibilitatea neplăcută fie pentru UE, fie pentru partenerii noștri din America de Nord.

După toate ceea ce am explicat aici, societatea ”Bulgaria Solidară” exprimă uimirea sa de la lipsa unor discuții adecvate și a argumentelor pentru poziția bulgărească. Noi nu suntem opuși eliminarea vizelor. Dar libertatea trecerii granițelor nu e problema de baza cetățenilor bulgari. Mai mult de 2 milioane bulgari deja lucrează și traiesc în străinatate. Lipsa muncii, a unei sănatăti adecvate și a serviciilor sociale, a posibilităților pentru dezvoltare și a perspectivei au adus la depopularea țării. Măcar cineva gândește că avem nevoie de mai multă emigrare?!

Doamnelor și domnilor,

Voi ați refuzat categoric să pregătiți și să publicați o analiza a efectelor de la Accordul CETA. Se pare că chiar și voi nu credeți în influența pozitivă lui, pe care îl acreditați. O serie de cercetări arată că nu există cauze Bulgaria să insistă pentru semnarea acestui accord. Așteptării pentru mari avantaje economice, care apar în unele declarații publice sunt blând nedovedite. În același timp pagubele sunt inevitabile. Aici nu vom încerca de a descrie curtele de justiție supranaționale, care servesc doar corporațiile transnaționale, dăunarea standartelor și încâlcarea drepturilor de muncă – societatea ”Bulgaria solidară” a publicat și a trimit instituțiilor de stat bulgarești o serie de raporți, opinii și cercetării pe această tema. Vom sublinia doar trei lucruri care e obligatoriu să există în acest accord, pentru a fi protejate intereselor cetățenilor bulgari.

CETA trebuie să aibă stâlp social

Acești acorduri ”economici și comerciali” au efecte sociale. Din păcate ultimele nu sunt un obiect al cerecetări și nu sunt o tema în negocierii. Subliniem că un raport Parlamentului European arată că celălalt acord-proiect – acesta cu SUA, va duce la presiune asupră sistemele sociale. Fără evaluări și măsure pentru întărirea drepturilor muncititoare, sociale și civile, acceptarea a CETA înseamnă mai vulnerabili cetățeni bulgari, care vor avea nevoie de susținere socială. Dar apoi vom auzi miniștri și deputați să-le explică pe bulgari că ei sunt vinovați singuri pentru propria sărăcie?

CETA e veche chiar în germen

Viciul de bază a comerţului internațional în ultimele decade este că ea dintotdeaună a fost folosită de la firme globalizate pentru a ascunde taxelor prin afiliați fictive, registrate în ”zone offshore” unde taxarea apropriază nula. Doar UE pierde 1 trilion euro anual din această cauza. Deci toate țări care fac comerț sunt forțate să transferă din ce în ce mai mult sarcina fiscală asupră cetățenilor și companiilor naționale, dăunând veniturile reale, sufocând căutarea de piața și condamnând serviciile sociale și infrastructura la degradare. Așa biznesul național e pus într-o poziție dezavantajată, pentru că companiile multinaționale primesc un avantaj competitiv, care e drastic și nedrept. În sfârșit el creaază din ce în ce mai mare tensiune sociale și politice, cum vedem în ultimii ani în întreagă UE și America de Nord. CETA și TTIP complet ignoră aceste probleme și nu fac nimic pentru a limita accesul la zone offshore – o situație care cere măsuri sociale și acorde între țările cele mai dezvoltate. CETA e product unor idei pentru comerțul global, care au catastrofat în 2008 și au devenit anacronic. Din această cauza CETA și TTIP trebuie să fie renegociați pe baza care lua în vedere realitatele de azi.

CETA – posibilitatea pentru comunitatea euroatlantica să asume responsabilitatea pentru valul refugiaților

Societatea ”Bulgaria Solidară” reaminește că una dintre cele mai serioase probleme în momentul de față este curentul uman de la Orientul Mijlociu către Europa. Domnule Borisov, voi ați reamintit recent că intervenția militară externă din 2003 a devastat Irakul și că a fost justificată cu groaza unor arme de distrugere în masă non-existente. Haosul care există în această țara deja ani de zile a dus milioane cetățeni ei în straintate. Curente refugiaților au inundat Siria. În ultimele câtevă ani războiul s-a mutat și acolo. Milioane cetățeni acestor două țări au alergat la vecinul Turcia. Astăzi Uniunea Europeană e ostatic președintele turc Recep Erdogan, care face comerț cu destinul celor care sunt izgonite din cauza războilor și care sunt aglomerați la granița de sud. Nici ziduri, nici gărzi n-ar putea rezolva problema.

În această situația Bulgaria trebuie să proteja securitatea cetățenilor săi, fără să refuza solidaritate milioanelor izgoniți din casele lor, care vin din Orientul Mijlociu. Pentru o mare parte dintre ei Canada e destinația dorită. Oameni se îneacă, trăiesc ani de zile în corturi, tensiunea socială și civilă în țările europeane crește. Soluția poate să fie o singură – Occidentul și comunitatea euroatlantică să-și accepte responsabilitatea pentru ceea ce au făcut în Orientul Mijlociu! Negocierile asupră acordurile comerciale globale, care acoperă mai mult decât chestiile comerțiale sunt o șansa excelentă pentru a fi reamintit astă partenerilor noastre externe și problema să fie pusă pe masa negocierilor. Dacă vor o mișcare a capitalilor din ce în ce mai nelimitat și din ce în ce mai necontrolat, hai să accepte și mișcarea liberă a oamenilor și a mâinii de lucru. Inclusiv, prin acceptarea unei părți dintre curentele refugiaților – ceva, care a cerut și secretarul general noi ales al Națiunilor Unite domnul Guterres.

Stimate doamnelor și domnilor, astă e o posibilitatea, pe care voi și colegii voștri de la UE au pierdut în negocieri, dar încă nu e târziu să amânați semnarea CETA și să pregătiți un acord onest și just.

Societatea ”Bulgaria Solidară”

Sofia, Bulgaria

Declarația e trimisă Consiului Miniștrilor din Bulgaria și a mediilor

Sursă: Bulgaria Solidară

Citește și în limba bulgară!

Advertisements

Author: Vladimir Mitev

Жител на град Русе. Румъноговорящ. Locuitor orașului Ruse. Vorbitor de limba română.

2 thoughts on “Acordurile să servească nu doar capitalurilor, dar si oamenilor”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s