Ada Haag: Românii si bulgarii suntem aproape de găsirea unui drum al nostru comun

ada_haag_700
Ada Haag și pictura ei care reprezintă Roseta din Plisca, aratând simbolurile clanului Dulo – fondator al Bulgariei la Balcani (foto: Emil Toncev)

Pictorița română a dat interviu blogului ”Podul prieteniei” în care vorbește despre expoziția sa recentă din Ruse, despre descoperirile sale, legate cu bulgari și români, despre experiența sa din Asia și drumul propriu de cunoștința ce continua sa-l urmeze

Inteviu realizat de Vladimir Mitev

Ada Haag este pseudonimul creativ  al pictoriței române, care a deschis prima sa expoziție in Ruse în martie 2017. După ce au fost arătate în restaurantul Ginger din Ruse, picturile doamnei Haag vor ajunge la Varna, Plovdiv și Sofia. Blogul ”Podul prieteniei” deja a povestit despre această expoziție într-un articol mai devreme.

Doamna Haag, ați deschis prima epxoziție din viața dvs. în Ruse – Bulgaria. Care au fost emoțiile dvs. în timpul deschiderii expoziției? Cum va simțiți când sunteți în Bulgaria?

E adevarat, am fost foarte emotionată dar si curioasă sa văd dacă cei ce privesc lucrările mele rezonează cu mesajul lor său cu energiile care se deschisesera in acel loc. Am simțit că picturile mele au avut impactul pe care l-am asteptat eu, au fost primite cu prietenie si deschidere si cu acel zambet  cald pe buzele tuturor. Nu am fost surprinsă sa văd că mesajul lor spiritual era deja cunoscut insă m-a surprins să aud de la Rumen Leonidov că pe latura ezoterică sunt puțini pictori bulgari.

Pentru mine Bulgaria este o țara cu o tradiție spirituala si ezoterică straveche  care se reflectă spre exterior din strafundul “sufletului  bulgar” in multe feluri. De la vechile morale din popor până la arhitectura specifică care este absolut superba totul este plin de intelepciune si frumusețe.

O parte importantă din  expoziția Dvs. sunt două mandale – una românească, care arată vedere de sus spre compoziția ”Masa Tacerii” a sculptorului Constantin Brancuși și una bulgărească – Rozeta de la Pliska cu simbolurile clanului Dulo. De ce ați pus aceste două imagini-simbol în centrul expoziției dvs?

Aici sunt multe de spus. Masa tacerii este pentru mine spațiul emoțional în care poporul român se straduiește să ajungă. Locul spiritual pe care-l caută fiecare in sufletul propriu. Atunci cand românii se vor așeza la această masa si linistea va domni, românii mei iși vor fi găsit ințelepciunea, pacea si puterea de odinioara.

Rozeta de la Pliska este plină de mister si cunoastere ezoterică. Nu stiu dacă a reușit încă cineva să explice toate implicațiile si conținutul informațional cuprinse in această imagine. Eu o pictez si repictez cu mare drag si tot sper ca într-o zi sa-î patrund tainele.

Ați avut o carieră de succes ca designer ani de zile, dar într-un moment dat v-ați departat de la rutina zilnica  și v-ați direcționat spre arta. Ce înseamnă mandalele pentru Dvs.? De ce ele provoacă imaginația Dvs.?

Eu cred că fiecare dintre noi simte nevoia să daruiască ceva, să lase ceva după el extras din maturitatea la care ajunge mai devreme sau mai tărziu in viața. Rutina cotidiană iți aduce satisfacția muncii pentru propria persoană. Arta este ceva pe care îl impartașești cu restul lumii si rămâne ca marturie a faptului ca ai trecut prin această lume.

Mandalele m-au ajutat să mă ințeleg mai bine pe mine insămi, să ințeleg mai bine viața însăși si menirea ei si cred că pot ajuta si altora.

brancusi_dulo_ada_haag_700
”Masa Tacerii” din Constantin Brancuși, văzută din sus, și Roseta din Plisca – două imagine-simbol frățești pe părerea Adăi Haag (foto: Vladimir Mitev)

I-ați descoperit pe bulgari datorită omului iubit Dvs. Emil Toncev. Ce ați descoperit la bulgari? Ce ați înțeles mai bine despre români, datorită comunicării dvs. cu bulgarii? Și care sunt lucrurile in care popoarele noastre încă nu evalueaza și nu înțeleg bine unul despre altul?

Eu când vin in Bulgaria mă simt ca acasă. Un mare rol in acest aspect îl joacă iubitul meu care este bulgar si familia lui din Vidin și care îmi povestesc multe  despre țara lor și istoria ei tumultoasă. El îmi spune despre obiceiurile bunicilor de la care a invațat multă ințelepciune  atunci când era copil. Pe de altă parte îmi plac oamenii cu care intru în contact. Atunci când aud că sunt românca incearcă să-mi vorbească româneste pentru a-mi arăta că sunt binevenită in țara lor.

Bulgarii sunt prietenoși si primitori precum românii. Am descoperit că ne plac aceleași măncaruri,  ca ne distrăm si danăm cu aceeași placere. Am văzut că de fapt suntem la fel deși am fost multă vreme ținuți separați si facuți să credem că suntem total diferiți si eventual incompatibili unii cu ceilalți .

Există si diferențe in gândire dar ele sunt de natură filozofică si nu de rutina zilnică.Eu cred că românii si bulgarii trebuie sa realizeze că sunt frați in cuget si simțiri si sa inceapă să se ajute si să se sprijine mai mult unii pe ceilalți mai ales in relațiile cu țarile din vestul Europei care oricum ne-au alăturat si clasificat ca aparținand aceluiași grup din est, la fel de buni si la fel de rai.

Ați avut șansa de a trăi din Thailanda ani de zile. Cum v-au schimbat anii pe care i-ați petrecut în această țara budistă? Despre  Est se spune de obicei că e mistic și exotic, că nu poate fi cunoscut rațional, dar oare asta nu e o imagine idealizată despre Asia, unde ca și în Europa banii rotesc viața?

Da, am locuit 7 ani in Thailanda si am vizitat multe locuri din Asia. Nu pot spune că m-au schimbat anii aceia dar pot spune ca m-au maturizat la nivel spiritual si mi-au îmbogațit cunoașterea din foarte multe puncte de vedere. Și aici aș avea multe de spus însa mă rezum in a vă spune că asiaticii au altă filozofie de viața. Pentru ei viața nu se împarte în munca, viața personală si de familie, școala ș.a.m.d. Ei trăiesc VIAȚA cu tot ce include ea fără a o împarți pe lucruri care trebuie facute si lucruri pe care vor sa le facă cu plăcere. Ei fac totul cu placere si reală detașare în așa fel încât viața lor curge într-un mod firesc si natural, fără stress si fără patimă.

return-self-700
Simboluri mistice în picturile Adăi Haag (foto: Vladimir Mitev)

Ați plecat din orașul dvs. natal Brașov la o vârsta tănâră și ați călătorit prin peste 30 de țări, dar astăzi din nou traiți din România – în București. Cum vă ajută experiența Dvs. din aceste călătorii să trăiți în partea noastră a lumii care e bine cunoscută pentru negativism și nemulțumire?

La început de viața toți dorim să vedem să cunoaștem cât mai mult. Este ușor să pleci când știi că ai unde să te întorci cu tolbă plină de detoate; cunoaștere , curiozitați si artefacte adunate de prin locuri sfânte, mistice sau pur si simplu atât de diferite de cele din țara ta natală. Eu am făcut asta cu mare entuziasm o bună parte din viața mea. Acum însă m-am întors acasă unde fiecare copac si fiecare apa îmi recunoaște natura mea interioară si mă iubeste ca pe copilul ei. Țara mea este a mea. Eu o iubesc pe ea si ea ma iubeste pe mine.

Astăzi mulți oameni din țările noastre se chinuie  în plan material și spiritual. Care ar putea fi sensul straduintei popoarelor noastre și cum ar putea ”picta” drumul iesirii afară din durere pentru noi? În ce măsură picturile Dvs. ar putea fi de folosite  în această direcție?

Noi toți trebuie să ajungem la cunoașterea că negativizmul si nemulțumirea nu sunt defecte colective. Ele sunt defecte de percepere a realităților pur individuale. Fiecare dintre noi poate schimba orice. Fiecare alege sa vadă ce îi place. Așa văd eu lucrurile. Eu văd mulțumirea și ceea ce este pozitiv pentru că așa am ales eu să-mi trăiesc viața. Atunci când cei mai mulți dintre noi, români si bulgari ne canalizăm atenția spre BINE, sentimentul se generalizează si se poate spune ca tot poporul este ridicat. Energiile din picturile mele pot ajuta la nivel personal, individual găsirii unui drum spre interior sau spre exterior. Depinde de fiecare ce caută. Ajută la organizarea haosului in gândire si în suflet. Ajută la autocunoaștere. Fără a cunoaște nu ne putem dezvolta. Ajută la găsirea DRUMULUI intr-un mod calm si armonic.

Ați ales să va  alăturați viața cu un bulgar și să construiți împreună cu el un pod al prieteniei între români și bulgari. Dacă românii și bulgarii au viitor comun cum ar putea arată el?

Românii si bulgarii sunt pe cale sa găseasca acest drum comun.

Din ce in ce mai multi bulgari si români călătoresc, studiază și se afirmă din punct de vedere al carierei profesionale in alte țări decât țara proprie.  Eu l-am citit pe Mikail Aivenhov, el este bulgar dar cunoaște spiritualitatea universală și o împărtășește cu tot mapamondul. Eu cred că, fără a ne desprinde de rădăcini, din ce in ce mai mulți dintre noi trebuie să ne întindem orizonturile dincolo de identitatea natională si să devenim cetățeni universali ai acestui pamant.

Citește și în limba bulgară!

Advertisements

Author: Vladimir Mitev

Жител на град Русе. Румъноговорящ. Locuitor orașului Ruse. Vorbitor de limba română.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s