Conferința de presă a președinților Rumen Radev și Klaus Iohannis în București

radev-iohannis-cotroceni-800
Președintele bulgar Rumen Radev (stânga) și omologul său român Klaus Iohannis (foto: Vladimir Mitev)

Ambii șefi de stat au demonstrat sincronizare în multe dimensiuni – precum obligațiile către NATO și UE, legăturile energetice, spațiul Schengen, lupta împotrivă corupției

Vladimir Mitev

Președinții României și a Bulgariei, Klaus Iohannis și Rumen Radev, au realizat prima lor întâlnire oficială la 28 iunie 2017 în Palatul Cotroceni din București. În discursurile sale în cadrul conferinței comune de presă, ambii politicieni au pus accente pe relațiile parteneriale în NATO și UE, pe legăturile bilaterale în sferele securității, energiei sau pe tema președinția  Consiliului UE, pe care Bulgaria o va realiza în primă jumătate anului 2018, iar România va realiza în primele șase luni anului 2019.

Președintele bulgar Rumen Radev a subliniat de multe ori tendința ascendentă în relațiile economice bilaterale, care este exprimată în schimbul comercial de aproape 4 miliarde de euro și de vizitele a unui număr de 1 100 000 de turiști români în Bulgaria și ale unor 400 000 de turiști bulgari în România în 2016. Radev este convins că există un potențial pentru o colaborare chiar mai strânsă.

Președintele român Klaus Iohannis totodată a salutat parteneriatul între România și Bulgaria. Ambii șefi de stat au sunat în sincron când e vorba de aderarea la spațiul Schengen – una dintre temele discutate la întâlnirea între patru ochi. Ambele țări au realizat cerințele tehnice și rămâne ca statele membre ale spațiului fără control vamal să arate voința politică pentru aderarea Bucureștiului și a Sofiei. Radev a declarat categoric că această aderare le va influența pozitiv pe cetățenii europeni și siguranța lor, fiindcă România și Bulgaria nu pot garanta ”asigura acest nivel de securitate în ceea ce privește apărarea frontierelor externe dacă nu beneficiem de sistemul informațional comun Schengen și procedurile Schengen”.

Rusia totodată a fost una dintre temele conferinței. Întrebat de un jurnalist, Iohannis a subliniat că România nu are probleme de politică externă cu marea vecina de la Marea Neagră, pentru că scutul de la Deveselu este strict defensiv. La rândul său Radev a subliniat că se lupta pentru diversificare surselor de energie din Bulgaria, așteptând conducta de gaz Giurgiu – Ruse să înceapă să funcționeze și în direcția de sud. Președintele bulgar  și-a exprimat susținerea pentru alocarea a 2% din PIB pentru aparare ca un semn de loialitate în Sofia spre Alianța – ceva care după cuvintele lui Radev, România deja a făcut. În același timp Radev a reamintit la poziția secretarului general NATO Jens Stoltenberg că comunicarea cu Rusia nu trebie să se termine, pentru a se putea minimaliza riscurile de securitate.

Ambii președinți au avut diferențe când a venit vorba de dorința românească pentru mai multe drepturi educaționale pentru cei din Bulgaria care vorbesc o limba similară cu română. Iohannis și-a exprimat așteptarea ca comunitatea de limba română din Bulgaria să primească acces mai mult la educație în ”limba maternă” – adică în limba română. Radev a răspuns că în Bulgaria toți cetățeni au drepturi egale, indiferent de etnie, religie sau limba maternă, iar statul bulgar face tot posibilul pentru a proteja drepturile cetățenilor săi.

Însă a existat înțelegere completă când tema a fost lupta împotrivă corupției. ”Modelul român și-a dovedit eficiența”, a declarat Radev. Și el, și Iohannis și-au exprimat dorința de a schimba experiența pe tema luptei împotria corupției din România. În același timp președintele bulgar a adăugat că bulgarii nu pot copia pe nimeni, pentru că fiecare țara are specificațiile sale. Radev este de părere că ceea ce se poate prelua sunt ”principile” care duc la scaderea corupției.

Vizita lui Rumen Radev în capitala românescă a fost relatată în mediile bulgărești cu mare accent pus pe conflictele pro sau contra cumpărarii avioanelor ”Gripen”, conflict în care Radev susține comandarea avioanelor din Suedia. Dar vizita e importantă pentru mai multe cauze care pot fi înțelese dacă ne uităm mai atent în contextul ei. Conferința de presă a ambilor președinții există în format video cu dublaj și ca transcriere pe site-ul președinției române aici:

Citește și în limba bulgară!

Advertisements

Author: Vladimir Mitev

Жител на град Русе. Румъноговорящ. Locuitor orașului Ruse. Vorbitor de limba română.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s