O seară a filmelor bulgăreşti de scurt metraj a avut loc la Universitatea din Bucureşti

filme-scurte-700x350
Începutul serii (foto: Vladimir Mitev)

Platforma ”Cinematograf.bg” a proiectat cinci filme scurte din Bulgaria

Facultatea de limbi şi literaturi străine a Universităţii din Bucureşti şi catedra Bulgaristică au fost gazdele unei seri a cinematografiei bulgăreşti contemporane de scurt metraj, care a avut loc pe 13 decembrie 2018. În sală au fost prezenţi studenţi din anul doi şi trei, care studiază limba bulgară, profesori de limbă şi cultură bulgară, studenţi bulgari în Bucureşti bursieri ai programului ”Erasmus”, ataşatul cultural al Republicii Bulgaria din România, Borislav Borislavov, şi alţi oameni care au interes pentru arta bulgărească de cinematografie.

Organizatorii principali ai evenimentului au fost lectorul la Universitatea din Bucureşti, Nicolai Paskalev, decana Studiilor Bulgăreşti din universitate, Mariana Mangiulea, şi platforma pentru cinematografia de scurt metraj ”Cinematograf.bg”. Au fost proiectate cinci filme, care au interpretat problema pierderii iubirii în familie şi în relaţiile intime. S-a făcut legătură între unii dintre cei mai populari actori contemporani bulgari – Kitodar Todorov, Ovanes Torosean, Filip Avramov, cu filmele proiectate. Producentul peliculei ”Haine” este Katia Tricikova, care a fost coproducent al corpoducţiei româno-bulgare ”Câini” cu regizor Bogdan Mirică. Filmele au arătat idei inedite, au angajat publicul emoţional, iar apoi au fost discutate în cadrul unei discuţii scurte.

Veselin Boidev – regizorul peliculei ”Haine”, care povesteşte despre rămasul bun al unor frăţi cu tatăl lor prin dăruirea hainelor lui celor nevoiaşi, a fost interlocuitorul de bază în timpul discuţiei. Studenţii care învată limba bulgară, au împărtăşit că în România de asemenea există obiceiul când cineva încetează din viaţă să-i fie dăruite împărţite. Se pare că este ceva caracterstic pentru Balcanii în general.

Întrebat de către blogul ”Podul Prieteniei” despre colaborarea româno-bulgară în domeniul cinematografiei, Boidev, care are o carieră de peste 20 de ani ca actor şi regizor al spectacelolor de păpuşi, a împărtăşit că o astfel de colaborare este o tendinţă europeană. ”Este drumul înainte în special pentru o cinematografie ca cea bulgărească, care se află în criză financiară. Astfel de colaborări sunt ceva bun”, a rezumat el. Regizorul a montat spectacole în ţări din Asia şi Europa şi are premii de la festivaluri precum cele din Londra şi Saraevo, a explicat Mariana Mangiulea, care a fost moderatorul evenimentului. Boidev a mai împărtăşit că filmul este rezultatul al propriilor sale experienţe după despărţirea de tatăl lui.

Nicolai Paskalev a subliniat că literatura este o artă singuratică, în timp ce cinematografia este un efort colectiv. Participarea unor actori precum Filip Avramov în pelicule de scurt metraj poate numai să ridice calitatea filmelor, crede Pascalev.

Studenţii s-au mai interesat care sunt regizorii preferaţi ai lui Veselin Boidev, care a recunoscut influenţa mai multor regizori americani şi ruşi. La sfârşitul evenimentului, Margarita Pirgova de la platforma Cinematograf.bg i-a rugat pe studenţii să dea o apreciere a celor văzute pe site-ul, care a pus la dispoziţie filmele pentru proiectare. Evenimentul a fost o ocazie pentru crearea de noi legături şi de dezvoltare a cunoştinţelor vechi între români şi bulgari.

Citeşte în limba bulgară!

Advertisements

Author: Vladimir Mitev

Жител на град Русе. Румъноговорящ. Locuitor orașului Ruse. Vorbitor de limba română.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s