Mihai Bătrânu: Îmi doresc ca într-o zi să văd Bulgaria și de pe vârful Musala, de la înălțimea de 2925 de metri

batranu-700x350
Mihai Bătrânu în faţa unui bilbord care promovează concertul grupurilor de rock din Sofia (foto: Mihai Bătrânu)

Fondatorul blogului românesc “Bulgarikon” despre cultura și limba bulgară a acordat acest interviu blogului ”Podul Prieteniei”

Mihai Bătrânu este fondatorul blogului ”Bulgarikon”, prin care încearcă să-și ajute concetățenii să cunoască Bulgaria, împlinindu-și totodată și propria sa curiozitate cu privire la ţara vecină. IT-istul în vârstă de 41 de ani s-a născut și locuiește în Bucureşti. Și-a înființat blogul în vara anului 2013. Interesul lui pentru Bulgaria este unul vechi. Ca mulţi alți români, a urmărit programele Televiziunii Naționale Bulgare în copilărie și și-a însușit diverse cuvinte și propoziții din limba bulgară. După mulți ani, într-o călătorie la Bansko, Mihai descoperă că înțelege multe cuvinte bulgărești și decide să înceapă să învețe cât mai bine bulgara. Programatorul călătorește deseori ca turist – nu doar în Bulgaria, ci și în lume. Îi place să gătească şi să cunoască diverse culturi prin hrana și limba lor. Ascultă muzică rock și învață să cânte la chitară bass. Este căsătorit și are un copil.

Continue reading “Mihai Bătrânu: Îmi doresc ca într-o zi să văd Bulgaria și de pe vârful Musala, de la înălțimea de 2925 de metri”

Advertisements

Михай Бътръну: Иска ми се да видя някой ден България и от връх Мусала – от височина 2925 метра

batranu-700x350
Михай Бътръну пред билборд за рок концерта в София (снимка: Михай Бътръну)

Създателят на румънския блог за българския език и култура Bulgarikon в интервю за блога „Мостът на приятелството”

Владимир Митев

Михай Бътръну е създател на блога „Булгарикон“, чрез който се опитва да помогне на сънародниците си да опознаят България и да реализира собственото си любопитство към нея. 41-годишният програмист, роден и живеещ в Букурещ, основава през лятото на 2013 г. блога за България. Интересът му към нея възниква отдавна. Подобно на много други румънци като малък той гледа Българската национална телевизия и научава различни изрази на български. Години по-късно при свое посещение в Банско Михай открива, че разбира много от българските думи и решава да усвои езика ни до съвършенство. Програмистът пътува често като турист – не само до България, но и по света. Обича да готви и да опознава различните култури чрез храната и чрез езика им. Харесва рок музика и се учи да свири на бас китара. Женен е и има едно дете.

Continue reading “Михай Бътръну: Иска ми се да видя някой ден България и от връх Мусала – от височина 2925 метра”

Portul Cetate îi salută pe oaspeții de lângă Dunare

faleza

O serie de inițiative culturale ale poetului și jurnalistului român Mircea Dinescu se desfâșoară aproape de Vidin și Calafat

Delean Todorov

Există un port la una dintre cotiturile Dunării unde odată se opreau corabii de marfă, iar astăzi sunt bine venite evenimente culturale și gastronomice de importanță internațională. Acest loc – portul cultural Cetate (la adresa această pe Facebook), este pe malul celălalt al satului bulgăresc Koșava, pe malul românesc al fluviului Dunarea (kilometru 811), între Calafat și Drobeta – Turnu Severin.

Continue reading “Portul Cetate îi salută pe oaspeții de lângă Dunare”

Пристанище „Четате“ приветства гостите си край река Дунав

faleza
Кеят при пристанище  “Четате” (снимка: Делян Тодоров)

Редица културни иницативи на румънския поет и журналист Мирча Динеску се реализират в близост до Видин и Калафат

Делян Тодоров

На един от завоите на Дунава, срещу видинското село Кошава, е разположено пристанище, където някога са спирали товарни кораби, а днес намират пристан културни и гастрономически събития от международна значимост. Това е културното пристанище “Четате“ (със следния адрес във Facebook). То се намира на румънския бряг на река Дунав (811-и речен км) между Калафат и Дробета – Турну Северин.

Continue reading “Пристанище „Четате“ приветства гостите си край река Дунав”

Cea mai reușită vloggerita din România arată rețete culinare

geanina_avram_700
Geanina Staicu Avram (foto: Jamila Cuisine)

Jamila Cuisine are sute de mii de fani pe Facebook și YouTube și peste 92 000 000 milioane vizualizări până la 11 noiembrie 2016

Valul de la reality show-uri pentru bucătarie pe televeziunile bulgărești precum Master Chef, ”Mama gătește cel mai bine” sau ”Coșmarul din bucătarie” în combinație cu emsiunile tradiționale cu rețete arată imporanța dar și plăcerea pe care mâncarea o dă bulgarului. Din această cauză nu e nicio surpriză pentru el când învață că în nordul Dunării cel mai vizitat videoblog este tot legat cu oferte de gătire. Dar dimensiunile acestei interprinderii nu au cum să nu  surprindă.

Jamila Cuisine este un proiect al româncei Geanina Staicu Avram și soțul ei din Maroc, Mohamed. Până la 11 noiembrie video-urile saitului din YouTube au fost vizualizate 92 000 000 ori. În sfârșitul lui noiembrie Like-urile canalului în saitul de video sunt peste 311 000. Peste 554 000 sunt fani ai Jamila Cuisine în Facebook.

Continue reading “Cea mai reușită vloggerita din România arată rețete culinare”

Най-успешната влогърка в Румъния представя кулинарни рецепти

geanina_avram_700
Джанина Стайку Аврам (снимка: Jamila Cuisine)

Сайтът Jamila Cuisine има стотици хиляди последователи във Facebook и YouTube и 92 000 000 гледания на видеотата си към 11 ноември 2016 г.

Вълната от реалити предавания по българските телевизии за готвене като Master Chef, „Мама готви по-добре“ или „Кошмари в кухнята“ в комбинация с традиционните предавания за рецепти разкриват важността, но и удоволствието от храната за българина. Затова едва ли нашенецът ще се изненада, когато разбере, че на север от Дунава най-посещаваният видеоблог отново е свързан с готварски предложения. Мащабите на начинанието в комбинация с малкия екип обаче не могат да не впечатлят.

Jamila Cuisine е проект на румънката Джанина Стайку Аврам и нейния съпруг от Мароко Мохамед. Към 11 ноември видеотата на блога в YouTube са били гледани 92 000 000 пъти. Харесванията на канала във видеосайта надхвърлят 311 000. Над 554 000 са последователите на Jamila Cuisine във Facebook.

Continue reading “Най-успешната влогърка в Румъния представя кулинарни рецепти”