Giurgiuvenii au intâmpinat coruri religioase din România și Bulgaria

cor-3-700
Mulți dintre participanți au fost studenți și elevi (foto: Nadejda Radeva)

Participanți din Giurgiu, București, Călărași, Ploiești, Sofia și Ruse au participat în festivalul ”Lumina din Lumina”

Nadejda Radeva

Al optelea festival al muzicii corale religioase ”Lumina din Lumina” a adunat participanți din Bulgaria și România în orașul Giurgiu la data de 14 mai 2017. Conform traditiei, evenimentul a avut loc la ateneul ”Nicolae Bălănescu” sub egida Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Giurgiu. Festivalul a inceput la ora 17 in acea zi, iar comperul Toma Vasile a anunțat că inițiativa nu are caracter competitiv și din această cauză se nu acorda premii in bani.

Continue reading “Giurgiuvenii au intâmpinat coruri religioase din România și Bulgaria”

Гюргевчани приветстваха религиозни хорове от Румъния и България

cor-3-700
Много от участниците бяха студенти или ученици (снимка: Надежда Радева)

Участници от Гюргево, Букурещ, Кълъраш, Плоещ, София и Русе се включиха във фестивала “Светлина от светлина”

Надежда Радева

Осми национален фестивал на хоровата религиозна музика „Светлина от светлина” събра участници от България и Румъния в град Гюргево на 14 май 2017 г. По традиция събитието се проведе в атенеума „Николае Баланеску” под егидата на Регионалния център за съхранение и популяризиране на културните традиции на Гюргево, на културния център „Йон Виня” и отдел култура при община Гюргево. Точно в 17 часа беше даден старт на фестивала, а конферансието Тома Василе обяви, че инициативата няма конкурсен характер и заради това не се присъждат парични награди.

Continue reading “Гюргевчани приветстваха религиозни хорове от Румъния и България”

Care este povestea Ilincăi Băcilă?

ilinca-brasov-700
Ilinca Băcilă (foto: YouTube)

Reprezentanta româncă la Eurovision2017 povestește despre drumul său spre marea scena într-un discurs, prezentat la TEDxBrașov Women 2016

Când e vorba de o cantareața e cel mai bine cand muzica ei  vorbește despre ea. Interpretarea Ilincăi Băcilă și a lui Alex Florea ”Yodel It!” la Eurovision 2017 a fost dintre puținle cântece ale căror melodii pot să fie amintite și cântate ușor de ascultător. Prin Ilinca, România si-a pus încredere într-un artist destul de tănâr (ea este născută în 1998), la fel ca Bulgaria care a fost prezentată de Kristian Kostov la vârsta de 17 ani.

Cantareața se afirmă pe scena muzicală din România, stăpânind stilul vocal yodeling, care este popular în regiunile tirolești la granița între Elveția, Austria și Germania. În cântecele sale ea face o interpretare românească a yodeling-ului și așa primește multe prize în țara sa.

Continue reading “Care este povestea Ilincăi Băcilă?”

Коя е историята на Илинка Бачила?

ilinca-brasov-700
Илинка Бачила (снимка: YouTube)

Румънският представител на Евровизия 2017 разказва за своя път към голямата сцена в реч, произнесена на TEDxBrașov Women 2016

Когато става дума за певица, е най-добре музиката й да говори за нея. Изпълнението на Илинка Бачила и на Алекс Флоря Yodel it! на Евровизия 2017 бе едно от малкото, чиято мелодия може лесно да се запомни и припява. В лицето на Илинка Румъния заложи на изключително млад изпълнител, също както България бе представяна от 17-годишния Кристиан Костов.

Певицата пробива на румънската музикална сцена, овладявайки стила на пеене йоделинг, характерен за напевите от граничните тиролски райони между Швейцария, Австрия и Германия. В своите песни тя прави румънска интерпретация на йоделинг и така получава множество отличия в родината си.

Continue reading “Коя е историята на Илинка Бачила?”

Muzică clasică contemporană din România a fost interpretată la Sofia

iacob-oblivion-700
Pianistul Svetlin Hristov, percusionistul Miroslav Dimov și clarinetistul Pavel Vaklinov interpretează piesa ”Oblivion” de Claudius Tiberiu Iacob (foto: Genevieve Petrova)

Piese compozitorilor tineri români Vlad Baciu și Claudius Tiberiu Iacob au participat în schimbarea culturală între reprezentanți unor cinci țări

Piese unor compozitori tineri de muzică clasică contemporană din cinci țări – România, Croatia, Ucraina, Italia și Bulgaria au fost interpretați în Academia Muzicală Națională ”Prof. Pancho Vladigerov” (AMN) din Sofia în începutul apriliei. Publicul a avut șansa de a aude piese unor profesori din departamentul de compoziție de pea MN, ale studenților de compoziție în AMN și ale unor studenți aleși din academiile în București, Zagreb, Kiev și Milano.

Continue reading “Muzică clasică contemporană din România a fost interpretată la Sofia”

Съвременна класическа музика от Румъния звуча в София

iacob-oblivion-700
Пианистът Светлин Христов, перкусионистът Мирослав Димов и кларнетистът Павел Ваклинов изпълняват произведението “Забрава” от Клаудиус Тибериу Якоб (снимка: Женевиев Петрова)

Произведения на младите румънски композитори Влад Бачу и Клаудиус Тибериу Якоб участваха в културния обмен между представители на пет държави

Произведения на млади композитори на съвременна класическа музика от пет страни – Румъния, Хърватия, Украйна, Италия и България, бяха представени в Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ (НМА) в София в началото на април. Музикалната публика имаше възможност да чуе творби от професори в катедра „Композиция“ при НМА, от студентите по композиция в НМА и от академиите в Букурещ, Загреб, Киев и Милано.

Continue reading “Съвременна класическа музика от Румъния звуча в София”

Giurgiu îl amintește pe Eminescu

talianu_700
Eminescologul Emil Talianu (foto: Vladimir Mitev)

Comemorarea a 127-lea de la moartea clasicului român a fost ocazie bună pentru onorarea lui prin evenimente culturale cu caracter transfrontalier

Vladimir Mitev

La 15 iunie în Parcul Alei din Giurgiu, înaintea bustului poetului național român Mihai Eminescu s-a adunat giurgiuveni de orice vârstă, oameni de cultură din orașul dunarean român și invitați din Ruse. Împreună toți au onorat implinirea a 127 de ani de la moartea romanticului, care a devenit o personificare a spiritualitatii romanești.

Continue reading “Giurgiu îl amintește pe Eminescu”