Teatrul din Giurgiu își deschide larg ușile pentru locuitorii din Bulgaria

omul-care-aduce-ploaia-700
În Teatrul Tudor Vianu Giurgiu (foto: Teatrul Tudor Vianu Giurgiu)

Festivalul Internațional al Teatrelor Dunărene oferă bilete grătuite pentru spectatorii din Bulgaria, iar teatrul ”Tudor Vianu” îi invita cu acces liber la toate spectacolele din noua stagiune

Teatrul ”Tudor Vianu” din Giurgiu deschide larg ușile pentru cetățenii bulgari în cadrul Festivalului Internațional al Teatrelor Dunărene (18-22 octombrie 2017). Directorul teatrului Cosmin Crețu a anunțat că începând cu acest an la fiecare spectacol din cadrul festivalului oaspeților din Bulgaria vor fi oferite câte 30 locuri grătuite în Sala Mare a teatrului și câte 6 locuri în Sala Mică. Scopul este ca festivalul să devină un pod adevărat al culturii teatrale între Ruse și Giurgiu.

Teatrul oferă bilete gratuite pentru cetățenii bulgari și pentru piesele din noua stagiune. Dacă doresc să meargă la teatru în Giurgiu – fie pentru festival, fie pentru spectacolele din noua stagiune, oaspeții din Bulgaria vor trebui doar să anunțe în avans pe pagina teatrului în Facebook, să trimită mesaj la adresa teatru@mail.com sau să o sune pe doamna impresariu a teatrului – Letiția, aratând dorința sa de a fi prezenți la un anumit spectacol (număr: 0040760262906).

Continue reading “Teatrul din Giurgiu își deschide larg ușile pentru locuitorii din Bulgaria”

Advertisements

Гюргевският театър отваря широко врати за българи

omul-care-aduce-ploaia-700
В театър “Тудор Виану” Гюргево (снимка: Театър “Тудор Виану” Гюргево)

Международният фестивал на дунавските театри предлага безплатни билети за посетители от България, а театър „Тудор Виану“ ги кани със свободен достъп и на своите пиеси от новия сезон

Гюргевският театър „Тудор Виану“ отваря широко врати за русенци и други гости от България по време на Международния фестивал на дунавските театри (18-22 октомври 2017 г.). Директорът на театъра Космин Крецу обяви, че от тази година за всички спектакли по време на фестивала за зрителите българи се осигуряват до 30 безплатни места в голямата зала на театъра и до 6 безплатни места в малката му зала. Целта е фестивалът да се превърне в истински мост на театралната култура между Русе и Гюргево.

Театърът предлага свободно билети на български граждани и по време на започналия нов театрален сезон. Единственото изискване към гостите от България, които искат да присъстват на фестивала или на редовните пиеси в Гюргево, ще бъде да заявят предварително за своето посещение на страницата на театър „Тудор Виану“ във Facebook, на имейл адреса teatru@mail.com или пред импресариото на театъра госпожа Летиция на телефон 0040760262906.

Continue reading “Гюргевският театър отваря широко врати за българи”

Teatrul din Giurgiu a arătat pantomima și statui vivante în Ruse

pictorita-700
Moment din piesa Blopii (foto: Vladimir Mitev)

Publicul și experți de teatru din orașul dunărean bulgăresc au avut șansa de a se încanta cu arta care a depășit frontierele naționale

Pantomima și statuile vivante au fost esența artistică a participării teatrului Tudor Vianu din Giurigu la festivalul ”Teatrul, așa cum e” în Ruse la 10 și 11 iunie 2017. Actori giurgiuveni, despre care blogul ”Podul Prieteniei” deja a scris câteva ori (despre vizita lor în Ruse cu spectacolul de dans ”Salsa” în februarie 2017 și despre piesele montate la Giurigu ”Șantaj” și ”Omul care aduce ploaie”), aparent țin să ajung la publicul din Ruse și să colaboreze cu teatrul dramatic ”Sava Ognianov”. Interesul cetățenilor din Ruse către arta echipei tinere din Giurgiu totodată a fost la nivel ridicat.

Continue reading “Teatrul din Giurgiu a arătat pantomima și statui vivante în Ruse”

Гюргевският театър представи пантомима и живи статуи в Русе

pictorita-700
Момент от пиесата “Падащи капки” (снимка: Владимир Митев)

Публиката и театралните специалисти в българския дунавски град получиха възможност да се насладят на изкуство, надраснало националните си граници

Пантомима и живи статуи бяха акцентите в участието на гюргевския театър „Тудор Виану“ на фестивала „Театърът, какъвто е“ в Русе на 10 и 11 юни 2017 г. Гюргевчани, за които блогът „Мостът на приятелството“ писа вече няколко пъти (за визитата им с танцовия спектакъл „Салса“ в Русе през февруари и за поставените в Гюргево пиеси „Шантаж“ и „Човекът, който носи дъжд“), очевидно държат да достигнат и до русенската публика, както и да си сътрудничат с нашия драматичен театър „Сава Огнянов“. Интересът у съгражданите ни към изкуството на младия екип от Гюргево също бе голям.

Continue reading “Гюргевският театър представи пантомима и живи статуи в Русе”

”Omul care aduce ploaia” trăiește în Giurgiu

omul-care-aduce-ploaia-700
Ana Pascu în rolul lui Lizzie și cele două fratele ei pe scena – actorul Șerban Chițu (în rolul lui Jimmy – în centru) și colegul Mihai Hurduc (în rolul lui Noah) (foto: Teatrul Tudor Vianu Giurgiu)

Piesa americană este un spectacol de succes în repertoriul teatrului ”Tudor Vianu”

Vladimir Mitev

Filmul american ”Omul care aduce ploaia” (1956) al directorului Joseph Antony adună echipa cerescă – Burt Lancaster și Cathrine Hepburne ca protagoniști. El obține două nominalizări pentru Oscar și câștigă Golden Globe pentru cel mai bun rol de suport – al lui Earl Holiman. Filmul este realizat după piesa lui Richard Nash din începutul anilor 50, care în anii `90 devine chiar un musical la Broadway.

Peste jumătate de veac după premiera sa în Statele Unite ”Omul care aduce ploaia” este montat la teatru din Giurgiu ”Tudor Vianu”. Poveste piesei este frumoasă, iar interpretarea actorilor și munca echipei de scena este excelentă. Dar ea ”aduce ploia” și pentru că atinge  publicul.

Continue reading “”Omul care aduce ploaia” trăiește în Giurgiu”

„Човекът, който носи дъжд“, живее в Гюргево

omul-care-aduce-ploaia-700
Анка Паску в ролята на Лизи заедно с двамата й братя на сцената – актьорът Шербан Кицу (в ролята на Джими, в центъра) и колегата Михай Хурдук (в ролята на Ноа, вдясно) (снимка: Театър “Тудор Виану” Гюргево)

Американската пиеса е поредното успешно заглавие в репертоара на театър „Тудор Виану“

Владимир Митев.

Американският филм „Човекът, който носи дъжд“ (1956 г.) на режисьора Джоузеф Антъни събира звезден екип с Бърт Ланкастър и Катрин Хепбърн в главните роли. Той получава две номинации за „Оскар“ и печели „Златен глобус“ за най-добра поддържаща мъжка роля – на Ърл Холиман. Филмът е заснет по пиесата на Ричард Наш от началото на 50-те години, която през 90-те се превръща дори в мюзикъл на „Бродуей“.

Повече от половин век след премиерата си в Щатите „Човекът, който носи дъжд“ се играе в гюргевския театър „Тудор Виану“. Пиесата е успешна, защото историята й е красива, а театралната игра и работата на сценичния екип – отлична. Но тя „носи дъжд“ най-вече, защото докосва публиката.

Continue reading “„Човекът, който носи дъжд“, живее в Гюргево”

Giurgiu este un loc perfect pentru teatru, inclusiv pentru cei din orașul Ruse

santaj_700
Volodea nu are limite în încercarea sa de a obține propriul scop. El abuzează nu doar profesoara sa – simbolul autorităților, dar și elevii în numele cărora duce lupta sa (foto: Teatrul Tudor Vianu Giurgiu)

Piesa ”Șantaj” pune probleme etice ascuțite, care sunt actuale și pentru Bulgaria – conflictul generațiilor și revolta ”celor frumoși și liberi” – analogul românesc ”celor frumoși și deștepți” din Bulgaria

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat la 1 martie 2017 pe site-ul ”Baricada”.

Spectatorul iubitor de teatru din orașul Ruse este privilegiat în comparație cu compatrioții săi din altele orașe, inclusiv din Sofia. Secretul pe care din ce în ce mai mulți oameni il descopera este că în orașul de lângă Dunare vin de mai multe ori piese și teatre românești. În 2016 aici au fost teatrul ”Odeon” și teatrul ”Masca” din București. ”Masca” chiar a venit nu numai cu o piesă, ci cu o întreagă concepție de arta teatrală, bazată pe statuile vivante – masteriat unic pentru România, dezvoltat de la teatrul lui Mihai Mălaimare.  Pe altă parte începând cu toamna lui 2016 în teatrul dramatic din Ruse este montată piesa ”Julieta” a directorului român de origine maghiară Andras Visky. Ea dezvăluie cum socialismul în nordul Dunării devine un test pentru credința unei familii.

Toate aceste piese și vizite teatrale au afirmat noțiunea că teatrul românesc încearcă să apeleze la mintea spectatorului, să-i oferă povești, de care sunt legate cu dileme etice și societale. Prin contrast trupele bulgărești care staționează la Ruse de cele mai multe ori prezintă piese unde acțiunea merge în jurul infidelității sau legaturi amantose în formate diferite. Dar scopul de bază a acestor piese este ca spectatorii să se odihnească, să uite problemele lor, zâmbind, să nu se încarce cu problemele sociale ascuțite din țara și să nu plece din sală cu o  gândire nouă.

Giurgiu este o posibilă salvare de la ”insuportabila ușurătate” a ființei teatrale. Acolo este trupa teatrului ”Tudor Vianu”, creată de oameni tineri, care în același timp a preluat toate cele bune de la colosul teatrului român Mihai Mălaimare. Directorul tănâr al teatrului din Giurgiu Cosmin Crețu a fost până recent în trupa lui Mălaimare din București. Acolo au fost și alți actori giurgiuveni precum Victoria Vasilache.

Continue reading “Giurgiu este un loc perfect pentru teatru, inclusiv pentru cei din orașul Ruse”