Podul prieteniei – Мостът на приятелството – The Bridge of Friendship
Un blog despre duo-ul România-Bulgaria. Един блог за дуото Румъния – България. A blog about the duo Romania – Bulgaria
The great Romanian anthropologist Vintila Mihailescu (1951-2020) died.
I owe the success of some of my first journalistic steps, related to Romania, to my connection with him. I will recall some of our joint moments.
Continue reading “Vintila Mihailescu remains in history and in memory”
Marele antropolog român Vintilă Mihăilescu (1951-2020) a încetat din viaţa.
Datorez succesul unora dintre primii mei pași jurnalistici legați de România relației mele cu el. O să trec acum în revista momentelor pe care le-am petrecut împreună cu el.
Continue reading “Vintilă Mihăilescu rămâne în istorie şi în memorie”
Големият румънски антрополог Винтила Михалеску (1951-2020 г.) почина.
Дължа успеха на някои от първите ми журналистически стъпки, свързани с Румъния, на връзката ми с него. Ще припомня общите наши моменти.
Continue reading “Винтила Михайлеску остава в историята и в паметта”
An interview with the Romanian film director Lucian Ţion
In November 2019 the Romanian film director Lucian Ţion visited Sofia in order to participate in a conference on the socialism’s heritage. He was then interviewed by Vesselin Alexiev for the YouTube channel of the club “Meaning”. In the moment of the interview Ţion was making a doctorate, dedicated to the Chinese and Eastern Europe cinema at the University of Singapore. Ţion is interested in the parallels between Southeastern Asia and Eastern Europe. The interview, which the blog “The Bridge of Friendship” publishes, builds on this topic – the transition towards capitalism in these regions and the way these regions approach their socialist past and the capitalist centres.
Continue reading “Eastern Europe and Southeastern Asia on the road to the capitalist future”
O discuţie cu regizorul român Lucian Ţion
În noiembrie 2019 regizorul român şi cineastul Lucian Ţion a fost în vizita la Sofia la o conferinţă, dedicată moştenirii socialsmului. Atunci el a fost intervievat de Veselin Alexiev pentru canalul din YouTube al Clubului ”Sens”. În momentul interviului Ţion făcea doctorantul, dedicată filmului chinezesc şi cel esteuropean la Universitatea din Singapore. Ţion se intereseză de paralelele între Asia de Sud-Est şi Europa de Est. Interviul, pe care blogul Podul Prieteniei îl publică tot dezvoltă acest subiect – tranziţia către capitalism şi felul în care aceste regiune se raporteză la trecutul socialist şi la centrele capitaliste.
Continue reading “Europa de Est şi Asia de Sud-Est pe drumul viitorului capitalist”
Разговор с румънския кинорежисьор Лучан Цион
През ноември 2019 г. румънският кинорежисьор Лучан Цион гостува в София за конференция, посветена на наследството на социализма, и бе интервюиран от Веселин Алексиев за канала на клуба „Смисъл“. В момента на интервюто Цион правеше докторантура, посветена на китайския филм и на източноевропейския филм в Университета в Сингапур. Той се интересува от паралелите между Югоизточна Азия и Източна Европа. Интервюто, което блогът „Мостът на приятелството“ публикува по-долу също изследва тази тема – преходът към капитализъм и начинът по който тези региони се отнасят към социалистическото наследство и към капиталистическите центрове.
Continue reading “Източна Европа и Югоизточна Азия по пътя към капиталистическото бъдеще”
The eminent Romanian writer and politician participated in the Book Fair in Sofia, where the blog “The Bridge of Friendship” addressed him a question
Vladimir Mitev
Varujan Vosganian was in prison in 1989 and in the times of transition he was threatened with condemnation in the fight against corruption in Romania. Maybe strong personalities stir strong opposition. But it can’t be denied that he is a very good contemporary writer. In Sofia he spoke in his characteristic style, which unveils wisdom and depth. He spoke about the meaning of uniform in social life, about the secrets of writing and about his Armenian origins. Towards the end of the event the journalist Vladimir Mitev from the blog “The Bridge of Friendship” addressed him the following question:
