«پس از کمونیسم» منتشر شد/معرفی چهره تازه‌ای از بلوک شرق

برای ایرانیان کتاب چیزی مقدس است (منفهع: Pixabay, CC0)

مجموعه داستانی از نویسندگان معاصر بلغارستان با عنوان «پس از کمونیسم» به ترجمه فرید قدمی توسط انتشارات هیرمند منتشر شد

محمد آسیابانی

این مقاله به ۲۴ خرداد ۱۳۹۹ به سایت آژنس خبری مهر چاپ شد. 

به گزارش خبرنگار مهر، «پس از کمونیسم» گزیده داستان‌هایی است از نویسندگان معاصر بلغارستان به‌تازگی با ترجمه فرید قدمی توسط انتشارات هیرمند منتشر و به بهای ۳۵,۰۰۰ تومان در کتابفروشی‌های کشور توزیع شده است.

Continue reading “«پس از کمونیسم» منتشر شد/معرفی چهره تازه‌ای از بلوک شرق”

اهمیت رقابت انتخابانی مجلس ایران در چیست؟

iranian-parilament-700x350
(Parmida Rahimi, CC BY 2.0, via Flickr :مجلس یازدهم شورای اسلامی (عکس 

انتخابات مجلس یازدهم شورای اسلامی در ماه فوریه در ایران می تواند گویای آن باشد که تلاش این کشور برای نزدیک شدن به غرب با شکست روبرو شده است

ولادیمیر میتف

این مقاله در تاریخ ۲۱ ژانویه سال ۲۰۲۰ میلادی در بخش زبان بلغاری سایت باریکادامنتشر شد.

کشته شدن سردار قاسم سلیمانی، سرنگونی هواپیمای مسافربری خطوط هوایی اوکراین بر فراز تهران و حمله موشکی ایران به پایگاههای نظامی آمریکا در عراق حدودا‌ ً یک ماه قبل از انتخابات مجلس شورای اسلامی ایران بهوقوع پیوستند. به همین دلایل است که می توان گفت این وقایع تأثیر بسیار زیادی بر نقشه ی سیاسی آینده این کشور خواهند گذاشت. در ۲۱ فوریه ۲۰۲۰ ، ایرانیان برای انتخابات مجلس شورای اسلامی، که یکیاز اصلیترین ارکان قدرت وتصمیم گیریهای سیاست داخلی و اقتصاد کشور است به پای صندوقهای رأی خواهند رفت. علاوه بر این ، تعدادی از اعضای مجلس خبرگان رهبری، که قدرت بر کناری وتعیین جایگزین مقام رهبری ایران را دارد تغییر خواهند کرد.

Continue reading “اهمیت رقابت انتخابانی مجلس ایران در چیست؟”

«کتاب ایران. تاریخ هنر» در حاشیه نمایشگاه کتاب در صوفیه معرفی شد

book-of-iran-2-700x350
(کتاب ایران. تاریخ هنر” در صوفیه معرفی شد (عکس: پل دوستی”

انتشار این کتاب که درباره‌ی تاریخ هنر پارس می‌باشد، یک رویداد مهم برای ایرانشناسی بلغارستان است
ولادیمیر میتف
ایرانشناسی بلغارستان ترجمه و انتشار «کتاب ایران. تاریخ هنر» نوشته‌ دکتر حبیب الله آیت اللهی به زبان بلغاری را با رویدادی در حاشیه نمایشگاه کتاب در شهر صوفیه جشن گرفت. معرفی این کتاب با همکاری مشترک رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در بلغارستان، انتشارات «گوتنبرگ» و انجمن دوستداران زبان و فرهنگ فارسی در جمهوری بلغارستان در تاریخ ۱۲ دسامبر ٢٠١٩ میلادی برگزار شد.

Continue reading “«کتاب ایران. تاریخ هنر» در حاشیه نمایشگاه کتاب در صوفیه معرفی شد”