Ivan Kyurkchiev: Lucrez pentru legături mai strânse cu România

kyurkchiev-700x350
Ivan Kyurkchiev (foto: Podul Prieteniei)

Directorul Operei de Stat din Ruse a acordat acest interviu despre colaborarea culturală transfrontalieră şi despre evenimentele prin care opera va marca cel de-al 70-lea aniversar de la înfiinţarea sa

Smaranda Şchiopu

Vladimir Mitev

Ivan Kyurkchiev este directorul Operei de Stat din Ruse din 2017. El provine dintr-o familie de muzicieni, începând să interpreteze la vioară încă de la vârsta de 6 ani. A absolvit liceul de muzică din Ruse, secția vioară şi canto clasic. în timpul stagiului militar a făcut parte din ansamblul de cor al trupelor de construcţie, cu care a participat la primele sale concerte în străinătate. În ultimul an de studii de canto clasic la Conservatorul din Sofia a fost ales să se specializeze, timp de doi ani, la ”La Scala” din Milano. În cel de-al doilea an a câştigat competiţia ”Enrico Caruso”, după care a rămas să locuiască și să lucreze în Italia. Kyurkchiev a cântat într-un număr mare de oraşe italiene, în America de Sud, în Marsilia, Bordeaux, Montpellier, Budapesta, Praga şi alte oraşe europene.  În anul 1996 devine director al Operei de Stat din Ruse pentru prima dată. În anul 2000 înfiinţează compania de impresariat ”Opera Verdi”, prin care organizează spectacole ale aproape tuturor teatrelor de operă din Bulgaria în Europa şi SUA. La sfârşitul anului 2017 Kyurkchiev a devenit directorul Operei de Stat din Ruse pentru a doua oară. 

Acest text face parte dintr-un proiect editorial al Smarandei Şchiopu şi al lui Vladimir Mitev, prin care cei doi încearcă să înţeleagă mai bine relaţiile bulgaro-române în zona transfrontalieră în jurul Dunării. 

Continue reading “Ivan Kyurkchiev: Lucrez pentru legături mai strânse cu România”

Advertisements

Ahlam Chemlali: Pe subiectul migrației, instituțiile UE sprijină regimurile autoritare

ahlam-chemlali-700x350
Ahlam Chemlali (foto: Ahlam Chemlali)

Interviu cu experta daneză în domeniul migrației și torturii despre creșterea generală a violenței în lume, despre responsabilitatea UE şi Frontex pe problemele de migrație şi despre discutatul ”model turcesc” al unui acord de migrație cu Libia

Vladimir Mitev

Ahlam Chemlali este din Copenhaga, Danemarca, unde lucrează ca manager de program la DIGNITY – Institutul Danez Împotriva Torturii. În munca şi cercetarea ei, aceasta este preocupată de probleme precum tortura, migrația, nerespectarea drepturilor omului, munca forțată etc.

Acest articol a fost publicat pe 6 octombrie 2019 pe secţia românească a site-ului Baricada.
Continue reading “Ahlam Chemlali: Pe subiectul migrației, instituțiile UE sprijină regimurile autoritare”

Uciderea Victoriei Marinova a îndreptat atenţia către multele probleme sociale din Bulgaria

Foto_2_Vladimir_Mitev_TEDx_Brasov
Vladimir Mitev (photo: Vladimir Mitev)

Interviu despre relatarea mediatică a uciderii Victoriei Marinova, despre starea libertăţii presei şi violenţa împotriva femeilor din Bulgaria

Kamran Baradaran

Acest interviu a fost publicat pe 6 octombrie 2019 pe site-ul Agenţiei de ştiri a muncitorilor din Iran ILNA. Interviul a fost acordat pe ocazia aniversarul din moartea Victoriei Marinova în Ruse în 2018. 

Continue reading “Uciderea Victoriei Marinova a îndreptat atenţia către multele probleme sociale din Bulgaria”

Dincolo de tăcere, dincolo de violență

DOR_violenta_bleeda-700x350
(foto: Tuan Nini, Dor)

Deși de 20 de ani încercăm să ajutăm femeile să se simtă mai în siguranță, în continuare este mai rușinos să fii victimă decât agresor. Realitatea asta trebuie să se schimbe

De Oana Sandu
Ilustrații de Tuan Nini
16 septembrie 2019

Acest articol a fost publicat în DoR #37 şi este preluat aici cu acordul autoarei. 

Vara aceasta, într-o cafenea din Brașov, intervievam o avocată despre cazurile sale de violență în familie. Îmi povestea că, după ce rezolvă separarea victimei de agresor, de cele mai multe ori printr-un ordin de protecție și divorț, muncește să obțină încredințarea copiilor în mod exclusiv mamei. I-am spus că după divorțul alor mei și mama a devenit, legal, singurul meu părinte.

M-a întrebat dacă a fost vorba de violență domestică. Am răspuns dintr-o suflare:

„A, nu! Tata a renunțat la mine.”

Avocata a continuat discuția și a început să-mi explice despre cum legislația de încredințare a minorilor s-a schimbat în ultimii ani. Nu mai puteam să fiu atentă la ce-mi povestea, pentru că mintea îmi rămăsese la răspunsul pe care i-l dădusem. Așa că am întrerupt-o cu jumătate de zâmbet: „Ba da, a fost, nu fizică, dar a fost. Verbală, emoțională…”

Continue reading “Dincolo de tăcere, dincolo de violență”

Adina Marincea: Mişcarea feministă din România s-a dezvoltat mult în ultimii 10 ani

adina-marincea-700x350
Adina Marincea (foto: Vali Iovi-Stere)

Interviu despre schimbările care au venit după crima de la Caracal, ce ar însemna un feminism al celor 99% din România şi despre starea mass-media româneşti

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 25 septembrie 2019 pe secţia românească a site-ului Baricada. 

Adina Marincea este cercetătoare în Ştiinţe sociale, cu doctoratul în Ştiinţele comunicării (2014). Are o experienţă de peste 5 ani în proiecte de cercetare naţionale şi europene în cadrul think-tank-ului independent Median Research Centre (MRC) şi a publicat articole pe platforma de analiză politică şi dezbateri OpenPolitics. Domenii de interes: mass-media şi social media, comunicare politică, procesarea limbajului natural, inteligenţa artificială, hate-speech, europenizare, populism şi radicalizare la nivel discursiv.

Continue reading “Adina Marincea: Mişcarea feministă din România s-a dezvoltat mult în ultimii 10 ani”

Un cuplu bulgaro-român, cântareți de operă, a concertat la Ruse

ruse-700x350
Ana-Maria Spataris şi Emilian Nedelcea (foto: Podul Prieteniei)

Ana-Maria Spataris şi Emilian Nedelcea sunt doi artiști tineri si promiţători

Pe 25 septembrie 2019 orașul Ruse a găzduit un concert interesant al unei bulgaroaice şi al unui român, care sunt cuplu nu doar pe scena, ci şi în viaţa personală. Ana-Maria Spataris şi Emilian Nedelcea se află în ultimul an de studiu la Conservatorul din Bucureşti. Ei au interpretat arii din operele Trubadur de Verdi, Manon Lesco de Puciini, Seri Siciliane de Verdi şi Evgeni Onegin de Tschaykovsky. Celelalte piese interpretate au fost cântece şi canţonete de Rahmaninov, Cavali, Richard Strauss, Tosti şi Falvo. Publicul aflat în sala din demisolul Şcolii Muzicale a aplaudat indelung fiecare dintre piese.

Continue reading “Un cuplu bulgaro-român, cântareți de operă, a concertat la Ruse”

Traian Băsescu – o victimă a forţelor create chiar de el însuși

Traian_Basescu_700x350
Traian Băsescu (foto: Răzvan Socol, CC BY-SA 3.0, via Wikipedia Commons)

Fostul președinte a fost asociat cu anticomunismul şi anticorupția. În 2016, împotriva acestuia s-a declanșat o urmărire penală pentru spălare de bani, iar pe 20 septembrie 2019 Curtea de Apel București l-a declarat colaborator al Securității

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 24 septembrie 2019 pe secţia românească a site-ului Baricada. 

Pe 20 septembrie 2019, Curtea de Apel București a ieșit cu decizia că fostul președinte Traian Băsescu a fost colaborator al Securității. Băsescu respinge decizia, declarând, ca mai totdeauna, că n-a avut asemenea relații cu Securitatea. În timpul socialismului el a fost căpitan de navă.

Curtea de Apel a confirmat cererea Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității, care solicita să se stabilească că Traian Băsescu a fost colaborator al Securității. În cererea se arată că fostul președinte şi-a turnat colegii şi a menținut legătura cu Securitatea ca persoană de sprijin până spre finalul regimului comunist. Sunt atașate documente de la SRI şi MApN.

Nu îl comentez (procesul, n.r.), trebuie să mă apăr. Avem puncte de vedere total diferite, eu și CNSAS, ne va împăca un al treilea, judecătorul. (…) Hai să vedem procesul”, a declarat fostul președinte Traian Băsescu, la Curtea de Apel București.

Continue reading “Traian Băsescu – o victimă a forţelor create chiar de el însuși”