Vladimir Mitev: The fiscal reform will be one of the topics of 2020 in Romania

(photo: Vladimir Mitev, Bloomberg TV Bulgaria)

The founder of the blog “The Bridge of Friendship” has given an interview to the television Bloomberg Bulgaria on the fiscal innovations in Romania over the last few years and on the need for higher level of tax collection

Vladimir Mitev

On 6th January 2020 the founder of the blog “The Bridge of Friendship” Vladimir Mitev was interviewed by Bloomberg Bulgaria TV on the occasion of his article about the fiscal innovations in Romania between 2015 and 2019. The journalist has analysed measures such as the special VAT rate for food, “the fiscal revolution”, which transferred the burden of social securities’ payment upon the employees, the effects of measures such as “the greed tax” over the turnover of the financial institutions or the elimination of the income tax for the greatest part of the programmers. Some of the good sides of these measures were pointed out – increased consumption, economic growth, higher income. Negatives were also mentioned – such as lack of predictability of the business environment, growth of the budget deficit and the current account deficit and insufficient funding of the public services. Vladimir Mitev predicted that the fiscal policy will be a topic of 2020 as well, because the government of PNL intends on doing a fiscal reform, which is expected to raise the tax collection. On 16th January 2020 the famous Romanian political economist Cornel Ban will present his own report, written together with Alexandra Rusu, on the problems with the Romanian fiscal system at the event, organised by the Friedrich Ebert Romania Foundation in hotel “Intercontinental” in Bucharest. Such events shows that probably there will be more discussions and confrontations to take place over the direction of the fiscal policy in Romania.

What follows is a transcription of the interview, which was realised by Delyan Petrishki:

Vladimir Mitev: Reforma fiscală va fi unul dintre subiectele anului 2020 din România

(foto:  Vladimir Mitev, Bloomberg TV Bulgaria)

Fondatorul blogului ”Podul Prieteniei” a acordat un interviu postului de televiziune Bloomberg Bulgaria despre reformele fiscale din România în ultimii ani şi despre nevoia de o colectare mai mare a veniturilor

Vladimir Mitev

În data de 6 ianuarie 2020 fondatorul blogului Podul Prieteniei Vladimir Mitev a fost intervievat de postul de televiziune Bloomberg Bulgaria cu ocazia articolului publicat de el cu privire la reformele fiscale din România în perioada 2015-2019. Jurnalistul a analizat măsuri precum cota specială a TVA-ului pentru hrana, ”revoluţia fiscală”, care a transferat povara plătirii contribuţiilor sociale asupra angajaţilor, a discutat despre efectele măsurilor precum taxa ”pe lăcomie” asupra cifrei de afaceri a instituţiilor financiare şi despre eliminarea taxei de venit pentru o mare parte dintre programatori. Au fost remarcate aspectele pozitive ale măsurilor introduse – precum consumul crescând, dezvoltarea economică, veniturile mai mari, dar şi aspectele negative – precum lipsa de predictibilitate pentru mediul de afaceri, creşterea deficitului bugetar şi a deficitului pe cont curent, finanţarea insuficientă a serviciilor publice.

Vladimir Mitev a prognozat că politica fiscală va fi un subiect important şi în anul 2020, pentru că guvernul PNL intenţionează să facă o reformă fiscală, care să crească și mai mult colectarea veniturilor fiscale. Pe 16 ianuarie 2020 cunoscutul economist politic român Cornel Ban va prezenta un raport propriu, scris împreună cu Alexandra Rusu, despre problemele puse de sistemului fiscal românesc în cadrul unui eveniment organizat de fundaţia Friedrich Ebert România la hotelul Intercontinental din Bucureşti. Astfel de evenimente arată că probabil vor avea loc mai multe discuţii şi confruntări care vor avea ca subiect direcţia politicii fiscale din România.

Urmează transcrierea interviului, realizat de Delyan Petrişki.

Владимир Митев: Данъчната реформа ще е една от темите в Румъния през 2020 г.

(снимка: Владимир Митев, Bloomberg TV Bulgaria)

Основателят на блога „Мостът на приятелството“ даде интервю на телевизия Bloomberg Bulgaria за данъчните иновации в Румъния през последните години и за нуждата от по-висока събираемост на фискалните приходи

Владимир Митев

На 6 януари 2020 г. основателят на блога „Мостът на приятелството“ Владимир Митев бе интервюиран от телевизия ‌Bloomberg Bulgaria по повод статията му за данъчните иновации в Румъния в периода 2015-2019 г. Журналистът анализира мерки като специалната ставка на ДДС за храна, „данъчната революция“, прехвърлила тежестта за плащане на социалните осигуровки върху служителите, ефектите на мерки като данък „алчност“ над оборота на финансовите институции или отмяната на данък общ доход за голяма част от програмистите. Посочени бяха както позитиви от въведените мерки – като нараснало потребление, икономически растеж, по-високи доходи, така и негативи от тях – например липса на предвидимост на бизнессредата, нарастване на бюджетния дефицит и на дефицита по текущата сметка, недостатъчната финансираност на публичните услуги.

Владимир Митев прогнозира, че данъчната политика ще бъде тема и на 2020 г., доколкото правителството на Националнолибералната партия планира да извърши данъчна реформа, която да повиши събираемостта на данъчните приходи. На 16 януари 2020 г. известният румънски политикономист Корнел Бан ще представи свой доклад, написан в партньорство с Александра Русу за проблемите пред румънската данъчна система на събитие, организирано от фондация „Фридрих Еберт“ Румъния в хотел „Интерконтинентал“ в Букурещ. Подони събития показват, че вероятно предстоят още дискусии и спорове относно посоката на данъчната политика в Румъния.

Следва транскрипцията на интервюто, направено от Делян Петришки:

The support for Iohannis is a vote of euroatlantic loyalty

(photo: Bloomberg TV Bulgaria)

The Romanian foreign policy elite insists that the ethnic German be elected, becuase it is looking for a close relation to the White House, while fearing the perspective of Russia’s becoming an acceptable partner for the EU

On 12 November 2019 the Bloomberg TV Bulgaria interviewed the editor of the blog “The Bridge of Friendhsip” in its morning emission “Business Start”. The tv host Zhivka Popatanasova wanted to learn more about the message that the vote for Iohannis represents, what are the messages of the other candidates and what could be expected from the new government of the National Liberal Party.

Here is the transcription of this interview:

Sprijinul pentru Iohannis reprezintă un vot de loialitate euroatlantică

(foto: Bloomberg TV Bulgaria)

Pe 12 noiembrie 2019 postul bulgar Bloomberg Bulgaria l-a intervievat pe editorul Baricadei Vladimir Mitev în cadrul emisiunii ”Business Start”. Realizatoarea Jivca Popatanasova dorea să ştie ceva mai mult despre ce anume înseamnă sprijinul acordat lui Klaus Iohannis, care au fost mesajele celorlalți candidaţi şi la ce trebuie să ne aşteptăm de la noul guvern PNL.

În continuare prezentăm transcrierea acestui interviu:

Подкрепата за Йоханис е вот за евроатлантическа лоялност

(снимка: Bloomberg Tv Bulgaria)

Румънският външнополитически елит държи да бъде избран етническия немец, защото се търси близка връзка с Белия дом и се страхува от перспективата Русия да стане отново приемлив партньор за ЕС

На 12 ноември 2019 г. българската телевизия Bloomberg Bulgaria интервюира редактора на блога „Мостът на приятелството“ в своето сутрешно предаване „Бизнес старт“. Водещата Живка Попатанасова искаше да разбере повече за това какво означава подкрепата за Клаус Йоханис в момента, какви са били посланията на останалите кандидати и какво да очакваме от новото правителство на Националнолибералната партия.

Следва транскрипцията на това интервю:

Eleonora Ivanova: There are cheap and effective ways for countering the heavy traffic between Bulgaria and Romania

(photo: The Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry)

The executive director of the Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry gave this interview in April 2019 for the Bulgarian television Bloomberg Bulgaria, speaking about the third bridge over the Danube at Svishtov-Zimnicea, about the need for better cross-border connectivity and the successful business cooperation between Bulgaria and Romania

The decision for the construction of the third bridge over the Danube between Bulgaria and Romania at Svishtov-Zimnicea was taken without discussions with the business organisations, which develop the relations between the two countries, such as the Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and industry. This is what the executive director of the chamber Eleonora Ivanova said in an interview for the Bloomberg Bulgaria TV, which is now given to the blog “The Bridge of Friendship”. Furthermore, BRCCI has fighted for the last two years in order to encourage the usage of cheap and effective possibilities for lowering of the traffic at the bridge between Rousse and Giurgiu, through the introduction of a ferryboat. Each bridge over the Danube would contribute to interconnectivity between the two countries, but the need for a new bridge at Rousse-Giurgiu remains dire, says Eleonora Ivanova. That is why when such decisions are taken, they have to be based on the current data and on the experts’ advice.

Eleonora Ivanova: Există soluţii ieftine şi efective pentru scaderea traficului aglomerat între România şi Bulgaria

(foto: Camera de Comerţ şi Industrie Bulgaro-Română)

Directorul Executiv al Camerei de Comerţ şi Industrie Bulgaro-Română a acordat în aprilie 2019 acest interviu televiziunii bulgăreşti Bloomberg Bulgaria TV despre cel de-al treilea pod peste Dunare la Sviştov-Zimnicea, despre nevoile de mai bună conectivitate transfrontalieră şi despre colaborarea reuşită a business-ului dintre Bulgaria şi România

Decizia pentru construirea celui de-al treilea pod peste Dunare între Bulgaria şi România la Sviştov-Zimnicea a fost luată fără a fi invitate la discuţie organizaţiile oamenilor de afaceri care dezvoltă relaţii între cele două ţări, precum Camera de Comerţ şi Industrie Bulgaro-Română (CCIBR). Asta a afirmat directorul executiv al Camerei Eleonora Ivanova într-un interviu acordat televiziunii Bloomberg Bulgaria, care a fost oferit ulterior şi blogului Podul Prieteniei. Mai mult, CCIBR se luptă de cel puţin doi ani pentru găsirea unor posibilităţi pentru scădere traficului la Ruse – Giurgiu precum introducerea feribotului. Fiecare pod peste Dunare ar contribui la o creștere a conectivitații, dar nevoia de un nou pod la Ruse-Giurgiu rămâne stringentă, a mai afirmat Eleonora Ivanova. Aşa că atunci când se ia astfel de decizii majore, ele trebuie bazate pe datele actuale şi pe sfaturile experţilor.

Елеонора Иванова: Има евтини и ефективни начини за разтоварване на претоварения трафик между България и Румъния

(снимка: Българо-румънска търговско-промишлена палата)

Изпълнителният директор на Българо-румънската търговско-промишлена палата даде през април 2019 г. това интервю на българската телевизия Bloomberg Bulgaria за третия мост над Дунава при Свищов-Зимнич, за нуждата от по-добра трансгранична свързаност и за успешното бизнессътрудничество между България и Румъния

Решението за изграждането на третия мост над Дунава между България и Румъния при Свищов-Зимнич бе взето без разговори с бизнесорганизациите, които развиват отношенията между двете страни, каквато е Българо-румънската търговско-промишлена палата. Това заяви изпълнителният директор на камарата Елеонора Иванова в интервю за телевизия Bloomberg Bulgaria, предоставено впоследствие на блога „Мостът на приятелството”. Нещо повече, БРТПП се бори от поне две години за използването на евтини и ефективни възможности за намаляване на трафика при Русе-Гюргево като въвеждането на ферибот. Всеки мост над Дунава би допринесъл за свързаността, но нуждата от нов мост при Русе-Гюргево остава належаща, заяви още Елеонора Иванова. Така че когато се вземат подобни големи решения, те трябва да се базират на актуалните данни и на съветите на експертите.