Skip to content

Podul prieteniei – Мостът на приятелството – The Bridge of Friendship

Un blog despre duo-ul România-Bulgaria. Един блог за дуото Румъния – България. A blog about the duo Romania – Bulgaria

  • Acasă – Начало
  • Română
  • Български
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Polski
  • Srpskohrvatski
  • فارسی
  • 中文
  • Privire către România
  • Погледи към Румъния
  • Despre blogul
  • За блога
  • About the blog
  • Resources
  • Resurse
  • Ресурси
  • E-books
  • E-cărţi
  • E-книги
  • Contact – Контакт

Category: Q Magazine – Списание Ку

Зимата на българското недоволство

Protestsbg_17022013
Хиляди българи излязоха на улицата в София и големите градове през февруари и март 2013 г. Демонстрациите принудиха първото правителство на Бойко Борисов да подаде оставка. (източник: Уикипедия)

Тази статия бе публикувана през март 2013 г., когато българите излязохме на протести, провокирани от високите цени на тока. Тя е написана специално за румънското Q Magazine, което е най-близкият румънски аналог на списание “Тема”. Тук публикувам версията, която бе поместена на сайта на румънското издание (удебелените части от текста са на Q Magazine).

За трета поредна седмица българите протестират масово в цялата страна, искайки да отнемат властта на правителството.

Владимир Митев, журналист от българското списание “Тема” – едно от най-важните издания в централната българска преса, създадено по модела на американското списание Time, разказва специално за Q Magazine, как се развиха протестите в съседната ни страна и кои са най-големите недоволства на българите. Премахването на мафията от управлението на страната, отстраняването на олигархията и една нова конституция са някои от желанията на българите от улицата. Падането на правителството на Борисов не върна хората по домовете ми, а кризата, в която се намира страната, все още няма решение. 

Continue reading “Зимата на българското недоволство”

Author Vladimir MitevPosted on 22 September, 201526 February, 2018Categories Drepturi sociale - Социални права - Social Rights, Български, Politica națională - Национална политика - National Politics, Politică - Политика - Politics, Proteste - Протести - Protests, Q Magazine - Списание Ку, Reportaje - Репортажи - Reports, Sofia - СофияTags Бойко Борисов, България, електричество, олигархия, протестиLeave a comment on Зимата на българското недоволство

Iarna vrajbei bulgare

Protestsbg_17022013
Mii de bulgari au ieșit pe stradă în Sofia și în alte orașe din toată țara în februarie și martie 2013. Demonstrații au forțat întâi guvernul lui Boyko Borisov să demisioneze. (sursă: Wikipedia)

Acest articol a fost publicat în marție 2013, când bulgari au ieșit pe stradă pentru a protesta, provocați de la creșterea prețurilor de electricitate. L-am scris special pentru Q Magazine și îl public aici în versiunea de la saitul revistei române.

Pentru a treia săptămână consecutiv bulgarii mărşăluiesc în număr mare, în toată ţara, cerând puterea înapoi de la autorităţi.

Vladimir Mitev, jurnalist TEMA Magazine, una dintre cele mai importante publicaţii din presa centrală bulgară, creată după modelul revistei americane TIME, povesteşte, în exclusivitate pentru Q Magazine, cum au decurs protestele din ţara vecină şi care sunt cele mai mari nemulţumiri ale bulgarilor. Eliminarea mafiei de la conducerea ţării, eradicarea oligarhiei, dar şi o nouă Constituţie sunt doar câteva dintre dorinţele care îi ţin, încă, pe bulgari în stradă. Căderea Guvernului Borisov nu i-a întors pe oameni în casele lor, iar criza în care se află ţara nu cunoaşte încă nicio soluţie.

Anul acesta, pe 3 martie, a fost ziua naţională a Bulgariei şi cea de douăzeci şi una zi de proteste în toată ţara. Revolta care a început iniţial din cauza monopolului din domeniul distribuţiei de electricitate s-a transformat, în scurt timp, într-o gravă nemulţumire împotriva Guvernului primului-ministru Boyko Borisov, care a şi demisionat pe 20 februarie. În zilele următoare demonstranţii şi-au extins furia către toată clasa politică. Mulţi dintre aceştia au cerut reviziurea Constituţiei în sensul unor reguli noi ale jocului politic şi au fost chiar şi propuneri pentru o nouă ordine socială, care să fie bazată pe “altruism”. Alţi protestatari au avut cereri mai concrete: studenţii de la Universitatea din Sofia şi de la UNSS (cea mai mare universitate economică din Sofia) au cerut ca taxele de studiu să nu mai crească, doctorii au protestat împotriva deciziei Fondului Naţional de Asigurări de Sănătate de a asigura tratament şi intervenţii chirurgicale numai pentru un număr limitat de cazuri. Aceasta este, pe scurt, iarna bulgară.

Continue reading “Iarna vrajbei bulgare”

Author Vladimir MitevPosted on 22 September, 201526 February, 2018Categories Drepturi sociale - Социални права - Social Rights, Politica națională - Национална политика - National Politics, Politică - Политика - Politics, Proteste - Протести - Protests, Q Magazine - Списание Ку, Reportaje - Репортажи - Reports, Română, Sofia - СофияTags Boyko Borisov, Bulgaria, electricitate, oligarhia, protesteLeave a comment on Iarna vrajbei bulgare
Follow Podul prieteniei – Мостът на приятелството – The Bridge of Friendship on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 148 other followers

Podul prieteniei – Мостът на приятелството

Podul prieteniei – Мостът на приятелството

Categories

  • Cameră de Comerţ Bilaterală Bulgaria-România – Двустранна търговска камара България-Румъния (6)
  • Cameră de Comerţ şi Industrie Bulgaro-Română – Българо-румънска търговско-промишлена камара – Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry (6)
  • Cultură – Култура – Culture (371)
    • Bucătărie – Кухня – Cuisine (7)
    • Cinema – Кино – Cinema (30)
    • Cărți – Книги – Books (110)
    • Dans – Танц – Dance (13)
    • Expoziție – Изложба – Exposition (26)
    • Festivaluri – Фестивали – Festivals (4)
    • Filosofie – Философия – Philosophy (12)
    • Istorie – История – History (66)
    • Jurnalism – Журналистика – Journalism (38)
    • Literatură – Литература – Literature (79)
    • Mistică – Мистика – Mysticism (6)
    • Muzică – Музика – Music (35)
    • Opera – Опера – Opera (5)
    • Poezie – Поезия – Poetry (37)
    • Religie – Религия – Religion (2)
    • Sport – Спорт – Sport (5)
    • Teatru – Театър – Theatre (39)
    • Turism – Туризъм – Tourism (54)
  • Economiе – Икономика – Economy (131)
    • Autoindustrie – Автоиндустрия – Automotive Industry (15)
    • Cooperative – Кооперативи – Cooperatives (2)
    • Finanțe – Финанси – Finance (59)
    • IT – IT – IT (11)
    • Macroeconomie – Макроикономика – Macroeconomy (50)
    • Transport – Транспорт – Transport (26)
  • Genuri – Жанрове – Genres (1,002)
    • Analiză – Анализ – Analysis (320)
    • Documente – Документи – Documents (91)
    • Eseuri – Есета – Essays (47)
    • Facebook posturi – Постове във Facebook – Facebook posts (9)
    • Interviuri – Интервюта – Interviews (372)
    • Opinii – Мнения – Opinions (125)
    • Reportaje – Репортажи – Reports (217)
    • Traduceri – Преводи – Translations (180)
  • Intelectuali – Интелектуалци – Intellectuals (91)
  • Iran – Иран – Iran (62)
  • Limbă – Език – Language (1,004)
    • Deutsch (2)
    • Български (399)
    • English (188)
    • Italiano (1)
    • Polski (6)
    • Română (401)
    • Srpskohrvatski (1)
    • فارسی (5)
    • 中文 (1)
  • Medii – Медии – Media (629)
    • A-specto – А-спекто (9)
    • Adevărul – Адевърул (4)
    • Agenţia Mehr News (Iran) – Агенция "Мехр нюз" (Иран) – Mehr News Agency (Iran) (4)
    • Armata Bulgărească – Българска армия – The Bulgarian Army (3)
    • Baricada – Барикада (341)
    • BGNES – БГНЕС (4)
    • Bilten – Билтен (7)
    • Bloomberg Bulgaria TV – телевизия "Блумбърг България" (9)
    • Bodil – Бодил (6)
    • Bulgaria Solidară – Солидарна България – Solidary Bulgaria (12)
    • Capital (Bulgaria) – Капитал (България) (6)
    • Club Z – Клуб Z (2)
    • Consiliul European pentru Politică Externă – Eвропейския съвет за външна политика – European Council on Foreign Relations (3)
    • Contributors – Контрибютърс (2)
    • Critic Atac – Критик Атак (10)
    • Cuvânt – Дума – Word (27)
    • Decât o Revista – Декът о ревиста (10)
    • Democraţie în Europa (Danemarca) – Демокрация в Европа (Дания) – Democracy in Europe (Denmark) (6)
    • Dilema Veche – Дилема Веке (2)
    • Dreptate Fiscală (Tax Dog) – Данъчна справедливост (Tax Dog) – Tax Justice (Tax Dog) (6)
    • Drumuri în cuvinte – Друми в думи – Roads in Words (2)
    • СБЖ – Uniunea Jurnaliștilor din Bulgaria – Union of Bulgarian Journalists (2)
    • Europa FM – Европа FM – Europe FM (4)
    • Gândul – Гъндул – Thought (7)
    • ILNA (Iran) – Иранска работническа новинарска агенция – Iranian Labour News Agency (10)
    • Investor.bg – Инвестор.бг (3)
    • Libertatea – Либертатя (3)
    • Nova tv – Нова телевизия (2)
    • Open Democracy – Отворена демокрация (3)
    • Other News (Italia) – Другите новини (Италия) (1)
    • Plecaţi Departe – Заминете надалеч – Go far (Blog) (2)
    • PS News – PS Нюз (5)
    • Q Magazine – Списание Ку (2)
    • Radio România Cultural – Радио Румъния Културал – Radio Romania Culture (2)
    • Radioul Național Bulgar – БНР – Bulgarian National Radio (36)
    • Revista 22 – Списание 22 – Magazine 22 (2)
    • Revista ”Economie” – Списание "Икономика" – ”Economy” Magazine (10)
    • Revista ”Tema” – Списание "Тема" – Tema Magazine (6)
    • Revista ”Timpul” – Списание "Време" – Time Magazine (Romania) (6)
    • Revista Urbană – Градското списание – Urban Magazine (14)
    • Riscograma – Рискограма (2)
    • România Curată – Чиста Румъния – Clean Romania (1)
    • Scriitor Bulgar – Български писател – Bulgarian Writer (2)
    • Sens – Смисъл – Meaning (3)
    • Severozapazena – Северозапазена (2)
    • Strajk – Страйк (14)
    • Svetlina – Светлина (2)
    • Svidetelstva.bg – Свидетелства.бг (3)
    • Televiziunea Naţională Bulgară – БНТ – Bulgarian National Television (3)
    • Timpuri Noi (Bulgaria) – Ново време – New Times (Bulgaria) (6)
    • Travelogbook (China) – Travelogbook (Китай) (4)
    • TV+ – ТВ+ (2)
    • TVR – Румънската национална телевизия – Romanian National Television (2)
    • Vox Publica – Вокс Публика (2)
    • Wall-Street – Уолстрийт (3)
    • Ziarul ”Sega” – Вестник "Сега" – The Newspaper ”Now” (3)
  • Orașe – Градове – Cities (552)
    • Alba Iulia – Алба Юлия (3)
    • Balcic – Балчик – Balchik (12)
    • Bansko – Банско (3)
    • Bârdarski geran – Бърдарски геран (3)
    • Belogradchik – Белоградчик (5)
    • Brașov – Брашов – Brashov (25)
    • Brăila – Браила (8)
    • Brăneşti – Брънещ (8)
    • București – Букурещ – Bucharest (141)
    • Buzău – Бузъу (2)
    • Bălţi – Белци (3)
    • Calafat – Калафат (21)
    • Caracal – Каракал (5)
    • Cavarna – Каварна – Kavarna (4)
    • Chirnogi – Кирнодж (2)
    • Chişinău – Кишинев (18)
    • Ciprovţi – Чипровци – Chiprovtsi (2)
    • Cluj Napoca – Клуж Напока (13)
    • Constanţa – Констанца (5)
    • Craiova – Крайова (6)
    • Deva – Дева (3)
    • Ditrău – Дитръу (2)
    • Drobeta-Turnu Severin – Турну Северин (2)
    • Dudeștii Vechi – Стар Бешенов (6)
    • Giurgiu – Гюргево (84)
    • Iași – Яш (8)
    • Ipoteşti – Ипотещ (2)
    • Kazanlâk – Казанлък (4)
    • Nicopol – Никопол (3)
    • Orşova – Оршова – Orshova (2)
    • Piteşti – Питещ (6)
    • Ploieşti – Плоещ (3)
    • Plovdiv – Пловдив (2)
    • Radomir – Радомир (2)
    • Rahova – Оряхово – Oryahovo (3)
    • Ruse – Русе – Rousse (160)
    • Satu Mare – Сату Маре (2)
    • Sibiu – Сибиу (3)
    • Silistra – Силистра (3)
    • Sinaia – Синая (2)
    • Snagov – Снагов (3)
    • Sofia – София (118)
    • Stara Zagora – Стара Загора (2)
    • Suceava – Сучава (3)
    • Sviştov – Свищов – Svishtov (7)
    • Taraclia – Тараклия (4)
    • Târgovişte – Търговище – Targovishte (3)
    • Telciu – Телчу (3)
    • Timișoara – Тимишоара (8)
    • Turnu Măgurele – Турну Мъгуреле (3)
    • Turtucaia – Тутракан – Tutrakan (3)
    • Varna – Варна (10)
    • Veliko Tărnovo – Велико Търново (12)
    • Vidin – Видин (22)
    • Vinga – Винга (2)
    • Vraţa – Враца – Vratsa (2)
    • Zimnicea – Зимнич (7)
  • Politică – Политика – Politics (753)
    • Alegeri – Избори – Elections (124)
    • Economie politică – Политикономия – Political economy (176)
    • Lupta împotriva corupției – Борбата с корупцията – Anti-corruption (188)
    • Politica internațională – Международна политика – International Politics (196)
    • Politica națională – Национална политика – National Politics (283)
    • Proteste – Протести – Protests (140)
    • Relații internaționale – Международни отношения – International Relations (420)
      • Europa de Est – Източна Европа – Eastern Europe (82)
      • Regiunea Mării Negre – Черноморският регион – Black Sea Region (63)
      • Relații româno-bulgare – Румъно-български отношения – Romanian-Bulgarian relations (303)
      • Strategia Dunăreană – Дунавската стратегия – Danube Strategy (74)
  • Republica Moldova – Република Молдова – Republic of Moldova (38)
  • Ruse Summer Free Tour – Безплатен летен тур на Русе (16)
  • Societate – Общество – Society (404)
    • Bulgari din Moldova – Българи в Молдова – Bulgarians in Moldova (6)
    • Bulgari din România – Българи в Румъния – Bulgarians in Romania (35)
    • Drepturi sociale – Социални права – Social Rights (273)
    • Ecologie – Екология – Ecology (3)
    • Educație – Образование – Education (36)
    • Securitate personală și societală – Лична и обществена сигурност – Security (16)
    • Societate civilă – Гражданско общество – Civil Society (68)
    • Sănătate – Здраве – Health (30)
    • Tehnologii – Технологии – Technology (11)
    • Vlahi din Bulgaria – Власи в България – Vlahs in Bulgaria (10)
  • TEDxBrașov – TEDxБрашов – TEDxBrashov (16)

Search

Recent 150 Posts

  • Summary of the book “The Bulgarian-Romanian Political Relations (1944 – 1989)” 24 January, 2021
  • The remarkable Romanian literature and its Bulgarian translations 18 January, 2021
  • Remarcabila literatură română și traducerile bulgare 17 January, 2021
  • Забележителната румънска литература и нейните български преводи 17 January, 2021
  • The Romanian IT sector’s marvel of unionisation 7 January, 2021
  • Curioasa sindicalizare a angajatilor din sectorul IT din Romania 7 January, 2021
  • Чудото на синдикализма в румънския IT сектор 7 January, 2021
  • Bulgaria is a NATO and EU member with the corresponding obligations and loyalties 3 January, 2021
  • Bulgaria este un membru NATO și UE cu obligațiile și loialitățile ce decurg de aici 3 January, 2021
  • България е член на НАТО и на ЕС с произтичащите задължения и лоялности 3 January, 2021
  • Lora Nenkovska: The Romanian Awards Sofia Nădejde are very much needed because women’s literature continues to be unnoticed 2 January, 2021
  • The golden age of the right and the answer of the left in Romania 2 January, 2021
  • Epoca de aur a dreptei şi răspunsul stângii 2 January, 2021
  • Румъния: Златната епоха на дясното и отговорът на лявото 2 January, 2021
  • The Cluj Declaration 28 December, 2020
  • Virtual bourgeois tour of Rousse 26 December, 2020
  • Tur burghez virtual al oraşului Ruse 26 December, 2020
  • Виртуален буржоазен тур на Русе 26 December, 2020
  • I grew up with Romanian dance hits 21 December, 2020
  • Am crescut cu hituri pop româneşti 21 December, 2020
  • Израснах с румънските денс хитове 21 December, 2020
  • Rumunia: socjaldemokraci nieoczekiwanie wygrywają wybory. Ludzie nie chcieli prywatyzacji 9 December, 2020
  • Romania: Social Democrats won elections unexpectedly. People didn’t want privatization 9 December, 2020
  • România: social-democrații au câștigat alegerile într-un mod neașteptat. Oamenii nu doresc privatizare 9 December, 2020
  • Румъния: Социалдемократите неочаквано спечелиха изборите. Хората не искат приватизация 9 December, 2020
  • The Romanian voter allowed the pro-European parties to rule, while punishing president Iohannis 8 December, 2020
  • Alegătorul român a permis partidelor proeuropene să conducă, pedepsindu-l în acelaşi timp pe președintele Iohannis 8 December, 2020
  • Румънският избирател хем даде на проевропейските партии да управляват, хем наказа президента Йоханис 8 December, 2020
  • What to expect from the Romanian parliamentary elections? 3 December, 2020
  • La ce să ne aşteptăm după alegerile parlamentare din România? 3 December, 2020
  • Какво да очакваме от румънските парламентарни избори? 3 December, 2020
  • Lora Nenkovska: Premiile Sofia Nădejde sunt foarte necesare, deoarece literatura femeilor continuă să fie invizibilă 26 November, 2020
  • Лора Ненковска: Румънските награди “София Надежде” са много нужни, защото женската литература продължава да бъде незабележима 26 November, 2020
  • Corona crisis and the clash of technocrats in Bulgaria 12 November, 2020
  • Corona criza şi urzeala tehnocraţilor în Bulgaria 11 November, 2020
  • Корона кризата и сблъсъкът на технократите в България 11 November, 2020
  • The Romanianization of Bulgarian politics 2 November, 2020
  • Românizarea politicii bulgare 1 November, 2020
  • Румънизирането на българската политика 1 November, 2020
  • George Enescu – un compozitor şi muzician genial 27 October, 2020
  • Джордже Енеску – гениален композитор и виртуоз 27 October, 2020
  • The Bulgarian middle class wants to be getting empowered by the anti-corruption fight 14 October, 2020
  • Clasa bulgărească de mijloc doreşte să se întărească prin anticorupţie 14 October, 2020
  • Българската средна класа иска борбата с корупцията да я овластява 14 October, 2020
  • The Social Dilemma – a documentary about what we already know 8 October, 2020
  • The Social Dilemma – un documentar despre ceea ce știam deja 8 October, 2020
  • “Социалната дилема” – документален филм за нещата, които вече знаем 8 October, 2020
  • The Romanian law on smells was presented as exemplary at an ecological protest in Rousse 4 October, 2020
  • Legea mirosurilor din România a fost dată ca exemplu bun de urmărit în cadrul unui protest ecologic la Ruse 4 October, 2020
  • Румънският закон за миризмите бе представен като пример за следване на екопротест в Русе 4 October, 2020
  • Social change in Bulgaria means departing from the logic of transition 27 September, 2020
  • Schimbarea socială din Bulgaria înseamnă desprinderea din logica tranziţiei 27 September, 2020
  • Социалната промяна в България означава откъсване от логиката на прехода 27 September, 2020
  • We build bridges for business between Bulgaria and Romania 26 September, 2020
  • The blog “The Bridge of Friendship” celebrates its fifth anniversary 19 September, 2020
  • Blogul Podul Prieteniei sărbătoreşte cinci ani de la înființarea sa 19 September, 2020
  • Блогът “Мостът на приятелството” празнува пет години от основаването си 19 September, 2020
  • Construim poduri de afaceri între România şi Bulgaria 17 September, 2020
  • Строим бизнесмостове между България и Румъния 17 September, 2020
  • Protestele bulgare vs. guvernul Borisov: repornirea de toamnă a bătăliei 8 September, 2020
  • Българските протести срещу правителството Борисов: есенният сезон започва 8 September, 2020
  • Doru Dragomir: We promote the Romanian-Bulgarian business in a common package 15 August, 2020
  • Doru Dragomir: Promovăm afacerile româno-bulgare în pachet comun 8 August, 2020
  • Дору Драгомир: Промотираме българо-румънския бизнес в общ пакет 8 August, 2020
  • Le proteste bulgare vogliono la post-transizione 7 August, 2020
  • Posttransition is the subconscious object of Bulgarian protests’ desire 7 August, 2020
  • Post tranziția ar fi țelul subconştient al protestelor bulgare 7 August, 2020
  • Постпреходът – този неосъзнат обект на протестното желание 7 August, 2020
  • Mutual suspicion hinders the appearance of a post-transition vision in Bulgaria 5 August, 2020
  • Suspiciunile faţă de ceilalţi împiedică apariţia unei viziuni post-tranziție în Bulgaria 5 August, 2020
  • Взаимните подозрения възпрепятстват появата на визия за постпрехода в България 5 August, 2020
  • Vladimir Mitev: În Bulgaria este o luptă internă între adversarii și susținătorii lui Borisov 31 July, 2020
  • Владимир Митев: В България тече борба между привърженици и противници на Борисов 31 July, 2020
  • Bulgarian protests: battles over anti-corruption? 30 July, 2020
  • Protestele bulgarilor: lupta privind anticorupţia? 30 July, 2020
  • Българските протести: битка за антикорупцията? 30 July, 2020
  • Vladimir Mitev: The Bulgarian transition’s wounds must be cured 26 July, 2020
  • Ion Lixandru: The time has come for a large-scale Bulgarian-Romanian cooperation in infrastructure 26 July, 2020
  • The formula of the Bulgarian-Romanian Chamber of Commerce and Industry 26 July, 2020
  • Vladimir Mitev: Ranile tranziţiei bulgare trebuie vindecate 21 July, 2020
  • Владимир Митев: Раните на българския преход трябва да бъдат излекувани 21 July, 2020
  • Ion Lixandru: A venit timpul pentru o colaborare româno-bulgară amplă în infrastructură 18 July, 2020
  • Йон Ликсандру: Дошло е времето за мащабно българо-румънско сътрудничество в инфраструктурата 18 July, 2020
  • Borissov reacts to the protests, Bulgarian youth continues demonstrations 18 July, 2020
  • Borisov răspunde loviturii, iar tinerii bulgari rămân în stradă 18 July, 2020
  • Борисов отговаря на удара, а младите българи продължават да протестират 18 July, 2020
  • The hope is that the Bulgarian protests will lead to a bottom-up change 14 July, 2020
  • Speranţa este că protestele bulgare vor duce la o schimbare de jos în sus 13 July, 2020
  • Надеждата е, че българските протести ще доведат до промяна отдолу нагоре 13 July, 2020
  • Rezumatul cărţii ”Relaţii politice bulgaro-române (1944 – 1989)” 11 July, 2020
  • Резюме на книгата “Българо-румънски политически отношения (1944-1989 г.)” 11 July, 2020
  • 25 de ani fără Emil Cioran 4 July, 2020
  • 25 години без Емил Чоран 4 July, 2020
  • The book „Bulgarian-Romanian political relations (1944-1989)” can be bought in Bulgaria 3 July, 2020
  • Cartea ”Relaţii politice bulgaro-române (1944-1989)” se vinde deja în Bulgaria 3 July, 2020
  • Книгата “Българо-румънски политически отношения (1944-1989 г.)” вече се продава в България 3 July, 2020
  • Eleonora Ivanova: We never ceased to support the Bulgarian and Romanian firms during pandemics 2 July, 2020
  • Eleonora Ivanova: În timpul pandemiei n-am încetat să susţinem firmele din Bulgaria şi România 2 July, 2020
  • Елеонора Иванова: По време на пандемията не спряхме да подкрепяхме фирмите от България и Румъния 2 July, 2020
  • Florin Grecu: The Romanian politician today is reduced to signing the experts’ decisions 30 June, 2020
  • Florin Grecu: Politicul român astăzi e redus la semnarea deciziilor luate de experţi 30 June, 2020
  • Флорин Греку: Днес румънският политик просто подписва решенията, взети от експертите 30 June, 2020
  • Formula Camerei de Comerţ şi Industrie Bulgaro-Română 24 June, 2020
  • Формулата на Българо-румънската търговско-промишлена палата 24 June, 2020
  • România este pe cale să scoată studiile de gen din educaţie 18 June, 2020
  • Румъния е на път да премахне джендър изследванията от образованието 18 June, 2020
  • Sfaturi utile şoferilor bulgari care călătoresc în România 17 June, 2020
  • Полезни съвети към българските шофьори по румънските пътища 17 June, 2020
  • «پس از کمونیسم» منتشر شد/معرفی چهره تازه‌ای از بلوک شرق 14 June, 2020
  • The collection of short stories “After communism” was published in Iran 14 June, 2020
  • Culegerea de poveşti ”După comunism” a ieșit de sub tipar în Iran 14 June, 2020
  • Сборникът с разкази „След комунизма“ бе отпечатан в Иран 14 June, 2020
  • Smaranda Şchiopu: I am interested in the human relations between Romanians and Bulgarians 3 June, 2020
  • Bulgaria and Romania in the Eastern bloc: how disputes among allies are resolved 2 June, 2020
  • Daniel Cain: Among all the peoples of their region, Romanians and Bulgarians are the closest ones 2 June, 2020
  • Daniel Cain: Dintre toate popoarele din regiune, românii şi bulgarii sunt cei mai apropiaţi 2 June, 2020
  • Даниел Кайн: Измежду всички народи в региона, румънците и българите са най-близки 2 June, 2020
  • Smaranda Şchiopu: Mă interesează relațiile umane între români si bulgari 28 May, 2020
  • Смаранда Шкиопу: Интересуват ме човешките връзки между румънци и българи 28 May, 2020
  • Romania gets ever less foreign to Bulgarians 25 May, 2020
  • România devine tot mai puţin străină bulgarilor 25 May, 2020
  • Румъния е все по-малко чужда за българите 25 May, 2020
  • ”Europe’s richest states exploit Romanian and Bulgarian migrants before they even start working” 25 May, 2020
  • „Migranţii români şi bulgari sunt exploataţi în Europa chiar înainte de începutul procesului de muncă” 25 May, 2020
  • “Най-богатите европейски държави експлоатират българските и румънските мигранти още преди последните да са започнали да работят” 25 May, 2020
  • The Reporters without Borders ranking doesn’t reflect with precision the Romanian media realities 24 May, 2020
  • Clasamentul Reporterilor fără Bariere nu reflectă într-un mod precis realităţile mediatice din România 24 May, 2020
  • Класацията на “Репортери без граница” не отразява прецизно румънските медийни реалности 24 May, 2020
  • Site-ul Baricada este ceva nou în spaţiul româno-bugar 23 May, 2020
  • Сайтът “Барикада” е нещо ново в българо-румънското пространство 23 May, 2020
  • ”The Barricade” is something new in the Bulgarian-Romanian space 23 May, 2020
  • Competition returned to Romanian politics 16 May, 2020
  • In Brussels Laura Kövesi will have to negotiate much more with politicians than she did in Bucharest 16 May, 2020
  • Ruse Summer Free Tour starts on 6 June 2020 for a fifth consecutive summer 15 May, 2020
  • Începând cu data de 6 iunie 2020 se deschide cel de-al cincilea sezon consecutiv Ruse Summer Free Tour 15 May, 2020
  • На 6-ти юни 2020 г. започва петият пореден сезон на Ruse Summer Free Tour 15 May, 2020
  • ”It is lovely, when I speak to a Bulgarian in Bulgarian language, and he answers in Romanian language” 13 May, 2020
  • “Este frumos când mă adresez la un bulgar în limba bulgară, iar el îmi răspunde în limba română” 13 May, 2020
  • “Прекрасно е когато се обърна към българин на български език, а той ми отвърне на румънски език” 13 May, 2020
  • La Bruxelles, LCK va trebui să negocieze mult mai mult cu politicienii decât la Bucureşti 11 May, 2020
  • В Брюксел Лаура Кьовеши ще трябва да преговаря много повече с политиците, отколкото го е правила в Букурещ 11 May, 2020
  • Конкуренцията се завърна в румънската политика 7 May, 2020
  • Competiţia s-a întors în politica românească 7 May, 2020
  • Lina Gergova: In Romania I got to know better the Bulgarianness 3 May, 2020
  • Ruxandra Lambru: I encourage those who have sincere interest towards Bulgaria to overcome their prejudices 3 May, 2020
  • Mihai Bătrânu: I want to see Bulgaria one day from the Musala peak, at the height of 2925 metres 3 May, 2020
  • سنت کوکاکولا و فرشته­ی سوسیالیست 28 April, 2020
  • St. Coca-Cola and the Socialist Angel 28 April, 2020
  • Sfânta Coca-Cola şi îngerul socialist 28 April, 2020
  • Света Кока-Кола и социалистическият ангел 28 April, 2020

Blogroll

  • Baricada Portalul pentru critică socială Baricada în limba română
  • Bulgarikon Site românesc despre limba bulgară și nu numai… Румънски сайт за българския език и за още други български неща…
  • Decât o Revistă Revista românească de storytelling (non-fiction) – Румънското списание, което разказва истории
  • Барикада Левият портал в България
  • Градското списание – Revista Urbană Списание за градските хора и за градската култура – O revistă despre oamenii din oraș și despre cultura cetățenească
  • Солидарна България – Bulgaria Solidară „Няма да чуем истината, ако не я изречем сами“ (политически блог) – „Nu vom auzi adevărul, dacă nu-l exprimăm pe el noi înșine” (blog politic)
  • Списание "Икономика" – Revista "Economie" Месечник за българското и световното стопанство – Lunar despre economia bulgară și cea internațională
  • Списание "Тема" – Revistă ”Tema” Българското седмично списание (2001-2015 г.) – Revista săptămânală Bulgariei (2001-2015)
  • Lumină – Светлина Un site despre bulgarii din Basarabia – Един сайт за българите в Бесарабия
  • Performantica TEDxBrașov – TEDxБрашов
  • Peripheral Vision – Viziune Periferală – Поглед от периферията Din perirferia în căutarea lumii – un blog despre teoria socială, problemele socialе şi idei, editat de un cetăţean scotian în România – От периферията в търсене на света – социална теория
  • Podul persan al prieteniei – Персийският мост на приятелството – The Persian Bridge of Friendship Legătură online între lumea persofonă, Bulgaria, România şi celelalte – Онлайн връзка между персоговорящия свят, България, Румъния и останалите – An online connection between the Persian
  • Ruse Summer Free Tour Turul grătuit al oraşului Ruse – Безплатният тур на Русе

RSS Dnevnik – Дневник

  • Телевизионните сериали преди всичко - гилдията реагира на поправки във филмовия закон 27 January, 2021
  • Някои ученици от София нямат право на по-евтини карти за градския транспорт 27 January, 2021
  • Коронавирусът в България: 5.3% положителни проби за последното денонощие 27 January, 2021
  • Тихомир Безлов: През 2020 имаме спад на престъпността, но грабежите вече се увеличават 27 January, 2021
  • Коронавирусът: данните на 27 януари 27 January, 2021
  • Гневът расте в страната, където COVID затвори почти всички за месец 27 January, 2021
  • След два месеца Истанбул може да остане без вода: как се готви властта 27 January, 2021
  • Повечето фенове са готови да се върнат по стадионите веднага, щом бъде позволено 27 January, 2021
  • Косъм не пада от фантомите в избирателните списъци 27 January, 2021
  • В Централна и Източна България се очаква обилен сняг и силен вятър 27 January, 2021

RSS Radio Europa FM – Радио Europa FM

  • INFOMANIA • Calendarul zilei de 27 ianuarie 26 January, 2021
  • Circulaţia mai multor trenuri se suspendă în sud-estul ţării, miercuri şi joi, din cauza vremii 26 January, 2021
  • Ninsoare în județul Brașov: Autoritățile au intervenit pe toate drumurile naționale | VIDEO 26 January, 2021
  • Teatrele bucureștene își redeschid sălile pentru public | AUDIO 26 January, 2021
  • Galați: Anchetă la penitenciar după o bătaie într-o celulă | AUDIO 26 January, 2021
  • Ministrul Economiei, la Europa FM: Plățile către firme nu se pot face până nu se aprobă Bugetul | AUDIO 26 January, 2021
  • Misiune aeriană pentru salvarea unui bebeluș din Timișoara aflat în stare gravă | AUDIO 26 January, 2021
  • Vaccinarea profesorilor depinde de momentul în care în România ajung alte vaccinuri | AUDIO 26 January, 2021
  • Pană majoră de Internet în SUA 26 January, 2021
  • Modul în care se iau măsuri restrictive sau de relaxare va fi modificat | AUDIO 26 January, 2021

RSS Novinite

  • Bulgaria: Heavy Snowfall Has Closed Some Mountain Passes 26 January, 2021
  • EU Threatens to Cut Export of Vaccines amid row with AstraZeneca on Shortage of Supplies 26 January, 2021
  • UK Reaches 100 000 Deaths from Covid-19 26 January, 2021
  • German Government Denied Reports that AstraZeneca's Vaccine Is Less Effective in Older People 26 January, 2021
  • India Celebrates 72nd Republic Day, PM Modi: #RepublicDay. Jai Hind! 26 January, 2021

RSS Nine O’Clock

  • International Customs Day, celebrated by 183 customs administrations 26 January, 2021
  • PNL’s Orban: There will be no increase in taxes, fees in the 2021 budget 26 January, 2021
  • Gheorghita: Vaccines are also effective against new strain from UK 26 January, 2021
  • AHK Romania’s Anastasiu requests PM Citu aid measures for companies affected by the COVID-19 pandemic, claims delays 26 January, 2021
  • AmCham Romania: Uncertainty, the word that defines the beginning of 2021; partnership, the approach that will build trust 26 January, 2021

RSS The Barricade

  • Essential Strike Manifesto for the 8th of March 25 January, 2021
  • Streeck: The European Union should unite democratic, sovereign nation-states 21 January, 2021
  • The most relevant 2020 events for EU enlargement in the Western Balkans 20 January, 2021
  • Freelancers in Serbia protest 20 January, 2021
  • The January 6th ‘putsch’, QAnon, and the mythopoetics of the far-right 12 January, 2021

RSS Baricada – Барикада

  • Дигитализацията руши мозъка, както вредната храна угоява тялото 26 January, 2021
  • Презапасяването с ваксини може да коства скъпо на богатите страни 26 January, 2021
  • Обществени вместо социални мрежи? 26 January, 2021
  • Куба настъпва срещу Covid-19 не с една, а с 4 собствени ваксини 26 January, 2021
  • Бърни Сандърс: Джо Байдън не трябва да се връща към обичайното положение 25 January, 2021

RSS Baricada Română – Румънската Барикада

  • Manifestul grevei esențiale de 8 martie 25 January, 2021
  • Caravana protestelor sindicale a ajuns în capitală  20 January, 2021
  • Erdogan nu are nicio influență asupra turcilor bulgari 19 January, 2021
  • Threads – viața muncitorilor sub spectrul militarizării 18 January, 2021
  • Cum ar trebui să se raporteze stânga socialistă contemporană la istoria „socialismului real”? 18 January, 2021

RSS România curată – Чиста Румъния

  • De ce prefecții NU trebuie numiți politic 27 January, 2021
  • SONDAJ Evaluarea calităţii transportului public din judeţul Călăraşi 26 January, 2021
  • Aspretele și demagogia 26 January, 2021
  • Blog de viceprimar: Schimbarea nu e ușoară și pe alocuri doare, dar ține de noi toți să avem orașe mai bine organizate și frumoase 25 January, 2021
  • Românii au corupt și vaccinul 25 January, 2021

RSS Economic.bg

  • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.

RSS Economica.net

  • Ce se întâmplă cu leul în această dimineaţă - curs valutar interbancar 27.01.2021 27 January, 2021
  • Rata vindecărilor a crescut la 92%. Cel mai mic număr de cazuri active din octombrie încoace - criza Coronavirus miercuri dimineaţă, 27.01.2021 27 January, 2021
  • Un furnizor din Programul "Porc născut și crescut în România" al Kaufland este singura companie refuzată la plata despăgubirilor pentru pestă 26 January, 2021
  • Barometrul digitalizării: Multe industrii fac abia primii paşi în digital. Ce lipseşte la nivelul de top management? 26 January, 2021
  • Comisia Europeană și-a dat acceptul pentru acordarea de ajutoare de stat companiilor care fabrică baterii electrice pentru automobile 26 January, 2021

RSS Blogul lui Codru Vrabie – Блогът на Кодру Врабие

  • Exprimare vs. Proprietate (RO) 10 January, 2021
  • CESoluţie proastă (RO) 5 January, 2021
  • Anul Nou (RO) 2 January, 2021
  • Codul Roşu (RO) 31 December, 2020
  • «Politica altfel» (RO) 30 December, 2020

RSS Telegraful – Телеграфът

  • Vorbe 24 May, 2020
  • Câteva podcast-uri care să vă facă să vă simțiți puțin mai bine în această perioadă de izolare 6 April, 2020
  • Episodul TE15: „Sunt tânăr, doamnă, tânăr!”—Dar cum devin cetăţean? 20 November, 2019
  • Episodul TE14: Cât de mult îţi preţuieşti votul? 5 November, 2019
  • Episodul TE12b: Ce rol are un observator în secţia de votare? 4 November, 2019

RSS Bodil – Бодил

  • Голяма рецесия – много пари 21 January, 2021
  • Програма минимум за предстоящите избори 18 January, 2021
  • Дядо Коледа като инструмент за продажби 29 December, 2020
  • Да влязат лабораторните пържоли 2 December, 2020
  • Земен рай за златни мини 25 November, 2020

RSS Dreptate fiscală – Данъчна справедливост (Tax Dog)

  • Данъчни стимули за българския хазарт 9 July, 2018
  • Към преразпределяне на данъчната тежест 10 September, 2017
  • Панама – топ инвеститор в България 25 August, 2017
  • Данъци за казаци 5 June, 2017
  • Данъчни фарисеи 13 April, 2017

RSS Bulgaria solidară – Солидарна България

  • Социално справедливо ли е данъчното облагане на доходите или как се облага капитала в България 17 January, 2021
  • Неслучващият се данъчен разговор в България и неговите пороци – мониторингов доклад 19 December, 2020
  • Г-н президент, не мислите ли, че робският труд заслужава Вашето вето? 14 December, 2020
  • НЕ НА 300 ЧАСА ИЗВЪНРЕДЕН ТРУД! 27 October, 2020
  • Време е за отмяна на плоския данък, време е за прогрес 25 October, 2020

RSS Decât o Revista – Декът о ревиста

  • [24/7] Balls.: Fă rai din ce ai 26 January, 2021
  • Legile de educație sexuală sunt importante; la fel și monitorizarea 21 January, 2021
  • [24/7] QP: Un bar încearcă să supraviețuiască 18 January, 2021
  • Pe Bune #88: Mihai Chirilov 18 January, 2021
  • O fată vrea să devină inginer. Mulți o descurajează. 12 January, 2021

RSS Podul persan al prieteniei – Персийският мост на приятелството – The Persian Bridge of Friendship

  • Българската литература в Иран: къде е уловката? 23 January, 2021
  • Bulgarian literature in Iran: where’s the catch? 23 January, 2021
  • زندگی دوباره‌ای که «سوفیا» می‌بخشد/ در ستایش فرهنگ بلغارها 16 January, 2021
  • Sofia este centrul universului literar din romanul lui Farid Ghadami 16 January, 2021
  • Assange a fost arestat pentru că a expus crimele de război lui Washington și Londra 14 January, 2021
  • София е центърът на литературната вселена в романа на Фарид Гадами 13 January, 2021
  • آسانژ به اتهام افشای جنایت های جنگیآمریکا بریتانیا در زندان است 13 January, 2021
  • Assange was imprisoned for exposing war crimes of Washington and London 13 January, 2021
  • Асанж влезе в затвора, защото разкри военни престъпления на Вашингтон и Лондон 13 January, 2021
  • Sofia is the center of the literary universe in a novel by Farid Ghadami 12 January, 2021

RSS Podul prieteniei – RSS Мостът на приятелството

  • RSS - Posts
  • Acasă – Начало
  • Română
  • Български
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Polski
  • Srpskohrvatski
  • فارسی
  • 中文
  • Privire către România
  • Погледи към Румъния
  • Despre blogul
  • За блога
  • About the blog
  • Resources
  • Resurse
  • Ресурси
  • E-books
  • E-cărţi
  • E-книги
  • Contact – Контакт
Podul prieteniei – Мостът на приятелството – The Bridge of Friendship Create a free website or blog at WordPress.com.
Cancel
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy