Iohannis’ victory fastens Romania to NATO and the USA

iohannis-trump-700x350
Iohannis said the magic words to Trump that Romanians want more American troops (photo: YouTube)

While Emmanuel Macron speaks that the EU is on the edge of the abyss and the Alliance is in ”cerebral death”, Romanians elected a leader, who stares at the White House

Vladimir Mitev

This article was published on 25 November 2019 on the Bulgarian section of the site ”The Barricade”. 

Klaus Iohannis has won a new five-year mandate as the president of Romanian with an excellent score – almost 66%. His opponent – the former prime minister Viorica Dancila got 34%, and some say this result has been above her capabilities.

By siding with Iohannis, Romanians emit a message of euroatlantic loyalty. In a moment when the French president Emmanuel Macron speaks that the EU is on the edge of the abyss, and NATO is in ”cerebral death”, Romania sided with the candidate, who has the White House’s approval. In the summer Iohannis visited Donald Trump and said the magic words that he wants more American troops in his homeland. The first and probably only meaningful things, which Iohannis did in his first mandate was to gather the party leaders and to secure that 2% of GDP will be given to the army. Now Romania realises projects for multi billion dollars in the defence sphere, which are related to missles land-air, homemade armoured vehicle and a new infantry machine.

Continue reading “Iohannis’ victory fastens Romania to NATO and the USA”

Victoria lui Iohannis reconfirmă poziția pro-SUA și pro-NATO a României

iohannis-trump-700x350
Klaus Iohannis a spus cuvintele magice că doreşte mai multe trupe americane în România (foto: YouTube)

În timp ce Emmanuel Macron afirmă că UE e pe marginea prăpastiei, iar Alianţa Nordatlantică se află în ”moarte cerebrală”, românii şi-au ales un lider care are trecere la Casa Albă

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 25 noiembrie 2019 pe secţia bulgărească a site-ului Baricada. 

Klaus Iohannis a câştigat un nou mandat de cinci ani la președinția României cu un rezultat excelent – aproape 66%. Oponentul lui – fostul premier român Viorică Dăncilă a obţinut 34%, un rezultat care conform unora este peste posibilităţile ei.

Votând cu Iohannis, românii transmit un mesaj de loialitate euroatlantică. Într-un moment în care preşedintele francez afirmă că UE este pe marginea prăpastiei, iar NATO s-ar află în ”moarte cerebrală”, România a optat pentru candidatul, care este bine venit la Casa Albă. În vara lui 2019 Iohannis l-a vizitat pe Donald Trump şi a spus cuvintele magice: a spus că doreşte mai multe trupe americane în țara sa. Primul şi poate singurul important lucru pe care Iohannis l-a făcut în primul său mandat a fost să-i convoace pe liderii politici şi să asigure că 2% din PIB vor fi alocați armatei. Acum România realizează proiecte de multe miliarde de dolari în domeniul apărării, legate de racheste sol-aer, maşini blindate şi noi tipuri de vehicule pentru nevoile infanteriei şi altele.

Continue reading “Victoria lui Iohannis reconfirmă poziția pro-SUA și pro-NATO a României”

Победата на Йоханис заковава Румъния за НАТО и САЩ

iohannis-trump-700x350
Новият стар румънски президент Клаус Йоханис иска повече американски войски в Румъния (снимка: YouTube)

Докато Емануел Макрон говори, че ЕС е на ръба на бездната, а Североатлантическият пакт е „в мозъчна смърт“, румънците си избраха лидер, вторачен в Белия дом

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 25 ноември 2019 г. на българската секция на сайта “Барикада”. 

Клаус Йоханис спечели нов петгодишен мандат като президент на Румъния с отличен резултат – почти 66%. Неговият опонент – доскорошният премиер на Румъния Виорика Дънчила, получи 34%, като според някои дори този резултат е над възможностите ѝ.

Залагайки на Йоханис, румънците излъчват послание на евроатлантическа лоялност. В момент, когато френският президент Емануел Макрон говори, че ЕС се намира на ръба на бездната, а НАТО е „в мозъчна смърт“, Румъния заложи на кандидата, който се ползва с благоразположението на Белия дом. През лятото Йонахис посети Доналд Тръмп и каза вълшебните думи, че иска повече американски войски в родината си. Първото и може би единственото значимо нещо, което Йоханис направи през своя първи мандат, бе да свика партийните лидери и да се подсигури, че 2% от БВП ще се дават за армията. Сега Румъния реализира многомилиардни проекти в долара в областта на отбраната, свързани с ракети земя-въздух, бронетранспортьори местно производство, нова машина за нуждите на пехотата и други.

Continue reading “Победата на Йоханис заковава Румъния за НАТО и САЩ”

New protests in Iran

bbc-protests-700x350
Protesters in Iran have set buildings and cars on fire (photo: YouTube, BBC Persian)

The raise in the price of gasoline and the stricter limit to its consumption have provoked demonstrations, which take place in small towns and in the poor quarters of the big cities

Vladimir Mitev

This article was published on 17 November 2019 on the Bulgarian section of the site ‘The Barricade”. 

Protests against the raise in the price of gasoline and the against the lowering of the allowed subsidised consumption amount of gasoline have erupted in various parts of Iran. On Saturday, 16 November 2019, it was announced that the first deaths have taken place during the protests, in which the security forces clash with the demonstrators. The protesters blocked important boulevards in the big cities, which lead to the announcement that Sunday will not be a school day in Shiraz and Isfahan. BBC Persian has reported that the speed of Internet has fallen in various parts of the country over the weekend. The greatest mobile networks in the country – MCI, Rightel and IranCell have lost their signal around 18 o’clock Iranian time (16:30 Bulgarian/Romanian time) on 16 November 2019.

Continue reading “New protests in Iran”

Noi proteste în Iran

bbc-protests-700x350
Protestatarii au dat foc unor clădiri şi autoturisme (foto: YouTube, BBC Persian)

Scumpirea şi limitarea consumului benzinei au dus la izbucnirea protestelor în oraşele mici dar şi în cartierele sărace ale marilor orașe

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 17 noiembrie pe secţia bulgărească a site-ului Baricada.

În Iran au izbucnit proteste împotriva scumpirii preţului la benzină şi a reducerii consumului dotat. Sâmbăta, 16 noiembrie 2019, s-a anunţat că și-au piertut viața unii dintre protestari, având loc confruntări stradale cu forţele de ordine. Protestatarii blochează bulevardele din marile oraşe, lucru care a dus la la închiderea școlilor duminică în Şiraz şi Isfahan (în Iran echivalentul dumunicii pentru Europa este vineri, în timp ce sâmbătă şi duminică sunt zile lucrătoare). BBC Persian a relatat că week-end-ul acesta viteza internetului s-a redus în mai mult locuri. Cele mai mari reţele mobile din ţară – MCI, Rightel şi IranCell au pierdut semnalul în jurul orei locale 18.00 (16:30 ora română) pe data 16 noiembrie 2019.

Continue reading “Noi proteste în Iran”

Нови протести в Иран

bbc-protests-700x350
Протестиращите иранци запалиха сгради и автомобили (снимка: YouTube, BBC Persian)

Поскъпването на цената на бензина провокира демонстрации, които засягат основно малките градове и бедните квартали

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 17 ноември 2019 г. на българската секция на сайта “Барикада”.
В Иран избухнаха протести срещу повишението цената на бензина и срещу намаляването на субсидираните квоти за потребление на гражданите. В събота, 16 ноември 2019 г., бе съобщено за първите смъртни случаи по време на протестите, в резултат на сблъсъци на демонстрантите със силите за сигурност. Протестиращите блокират булеварди в големите градове, което доведе до отмяната на учебните часове в неделя в Исфахан и в Шираз (в Иран еквивалентът на неделята за Европа е петък, докато събота и неделя са работни дни). BBC Persian съобщава, че скоростта на интернета е спаднала на много места в страната през уикенда. Освен това най-големите мобилни мрежи в страната MCI, Rightel and IranCell са изгубили сигнала си в събота вечерта.

Continue reading “Нови протести в Иран”

Romania heads to new five years of Iohannis

iohannis-trump-700x350
When the Romanian president Klaus Iohannis (left) was in the White House in the summer of 2019, he asked for more American troops in Romania (photo: YouTube)

The euroatlantic candidate got a convenient opponent for the second round of the presidential elections after a campaign, which was likened to selection of a monarch, not of a president

Vladimir Mitev

This article was published on 11 November 2019 on the Bulgarian section of the site “The  Barricade”. 

Romania heads to new five years of Klaus Iohannis as head of the state. On the first round of the presidential elections after 99,96% of the votes were counted, the representative of the National Liberal Party received 36,65%, while his main opponents received respectively: the former prime minister of the Social Democratic Party Viorica Dăncilă – 23,8%, Dan Barna – the leader of the Union Save Romania, which raced in an alliance with the party of Dacian Cioloş ”Plus” – 13,99% and the actor and former member of the European Parliament Mircea Diaconu – 9,25%. In the next round it is expected that Barna’s voters, the voters of the candidate of the Hungarian minority and the voters of Teodor Paleologu, who was supported by the former president Traian Băsescu, to vote for Iohannis. Dănciă will probably receive a part of the voters of the people who stood behind Mircea Diaconu, but not of all of them. That is how Dăncilă has no chances to win again Iohannis.

Continue reading “Romania heads to new five years of Iohannis”