Doru Dragomir: Economic relations and attitudes between Romanians and Bulgarians are evolving positively

The EU and the European multinational companies have a significant contribution to the expansion of the economic ties between Bulgaria and Romania (source: Zettravel.com)

An interview with the President of the Bilateral Chamber of Commerce Bulgaria-Romania about the current activity of his organization, about the record figure in trade between the two countries in 2021, about the balance between cooperation and competition between the economic sectors of both countries and about the changing mentalities and the keys to mutual trust between Romanians and Bulgarians

Vladimir Mitev

Doru Dragomir is the President of the Bulgaria-Romania Bilateral Chamber of Commerce which has offices in Sofia and Bucharest. He worked for over 20 years in the private sector, experiencing the great inflation of 1996 in Romania and the international crisis that hit South-East Europe in 2008-2009. Dragomir graduated EMBA from Asebuss & Michael J. Coles College at Kennesaw State University in Georgia USA in 2007 and law school in Romania.

The Chamber of Commerce has over 45 members from both countries, who come from 25 different economic sectors. It is one of two bilateral chambers with a special focus on Romanian-Bulgarian economic relations.

The interview can be heard here with subtitles in English:

Continue reading

Doru Dragomir: Relațiile economice și atitudinile între români și bulgari evoluează pozitiv

UE și multinaționalele europene contribuie semnificativ și amploarea relațiilor economice între România și Bulgaria (sursă: Zettravel.com)

Un interviu cu Presedintele Camerei Bilaterale de Comerț Bulgaria-România despre activitatea actuală a organizației sale, despre cifra record în schimbul comercial între cele doua țări in 2021, despre echilibrul între complimentare și competiție între sectoarele economice ale ambelor state și despre schimbarea mentalităților și cheile pentru încredere reciprocă între români și bulgari

Vladimir Mitev

Doru Dragomir este preşedintele Camerei de Comerţ Bilaterale Bulgaria-România care are sedii la Sofia şi la Bucureşti. El a lucrat timp de peste 20 de ani în sectorul privat, experimentand marea inflaţie din 1996 din România şi criza internaţională, care a lovit Europa de Sud-Est în 2008-2009. Dragomir a absolvit EMBA la Asebuss & Michael J. Coles College la Universitatea Kennesaw State din Georgia USA în anul 2007 şi Facultatea de Drept absolvită în România.

Camera de Comerţ are peste 45 de membri din ambele țări, care provin din 25 de sectoare economice diferite. Ea este una dintre cele două camere bilaterale cu focus special asupra relaţiilor economice româno-bulgare.

Interviul poate fi ascultat aici:

Continue reading

Дору Драгомир: Икономическите отношения и нагласите между румънците и българите еволюират положително

ЕС и европейските мултинационални компании имат решителен принос за развитието на икономическите връзки между България и Румъния (източник: Zettravel.com)

Интервю с председателя на Двустранната търговска камара България-Румъния за актуалната дейност на неговата организация, за рекордните резултати в търговията между двете държави през 2021 г., за баланса между сътрудничеството и конкуренцията между икономическите сектори на двете страни и за променящите се нагласи и ключовете към взаимното доверие между румънци и българи

Владимир Митев

Дору Драгомир е председател на Двустранната търговска камара България-Румъния, която има офиси в София и Букурещ. Работи повече от 20 години в частния сектор, като преживява голямата инфлация през 1996 г. в Румъния и международната криза, която засегна Югоизточна Европа през 2008-2009 г. Драгомир завършва EMBA в колежа “Асебус и Майкъл Джей Коулс” към Държавния университет “Кенесоу” в Джорджия, САЩ, през 2007 г. и право в Румъния.

Търговската камара има над 45 членове от двете страни, които са от 25 различни икономически сектора. Тя е една от двете двустранни камари със специален фокус върху румънско-българските икономически отношения.

Интервюто със субтитри на български може да бъде чуто тук:

Continue reading