Sinaia – inima frumoasă a Carpaților

Castelul Peleș (foto: Iana Petrova)

O zi în resortul românesc

Iana Petrova

Dacă doriți să găsiți o locație minunată pentru odihnă și sport, să vă bucurați de natura fabuloasă și în același timp să simțiți atmosfera unică cultural-istorică a unor atracții cu tradiții de patru secole, să descoperiți realizările arhitecturii, picturii, sculpturei și poeziei românești, trebuie să vizitați orașul românesc Sinaia. În această bucățică de pământ dumnezeiesc, supranumită și ”perla Capraților” se împletesc legende și istorie. Despre Sinaia se vorbește în superlativ și aici s-a pus începutul numeroaselor realizări moderne ale românilor.

Синая – красивото сърце на Карпатите

Дворецът Пелеш (снимка: Яна Петрова)

Един ден в румънския курорт

Яна Петрова

Ако искате да намерите прекрасно място за отдих и спорт, да се насладите на приказна природа, едновременно с това да усетите уникална културноисторическа атмосфера на забележителности с четиривековна традиция, да откриете постижения на европейската архитектура, живопис, скулптура, поезия, трябва да посетите румънския град Синая. В това „късче божествена земя“, наричано „перлата на Карпатите“, се преплитат легенди и история. За него се говори в превъзходна степен и тук е поставено началото на много модерни достижения за северната ни съседка…