Bilateral Chamber of Commerce Bulgaria-Romania creates trust between Bulgarians and Romanians

Episode two of the podcast of the blog The Bridge of Friendship blog and the chamber’s president Doru Dragomir

Vladimir Mitev

How is the Bulgaria-Romania Bilateral Chamber of Commerce developing business ties between Bulgaria and Romania? What projects is the Chamber developing? What is its history, achievements and ambitions?

Chamber President Doru Dragomir talks about the organization in the second episode of joint podcast with the Bridge of Friendship blog.

The video can be watched here with subtitles in English:

Camera de Comerț Bilaterală Bulgaria-România construiește încredere între bulgari și români

Logo-ul Camerei

Episodul doi al podcastului blogului Podul Prieteniei împreună cu Președintele Camerei Bilaterale de Comerț Bulgaria Romania, Doru Dragomir

Vladimir Mitev

Cum dezvoltă Camera Bilaterală de Comerț Bulgaria-România legăturile de afaceri dintre cele două țări? Ce proiecte dezvoltă Camera? Care este istoria, realizările și ambițiile sale?

Președintele Camerei, Doru Dragomir, vorbește despre organizație în cel de-al doilea episod al podcastului comun cu blogul Podul Prieteniei.

Videoul cu subtitrări în limba română poate fi urmărit aici:

Двустранната търговска камара България-Румъния създава доверие между българи и румънци

Логото на двустранната търговска камара България-Румъния

Втори епизод на подкаста в блога “Мост на приятелството” и председателят на Палатата Дору Драгомир

Владимир Митев

Как Двустранната търговска камара България-Румъния развива бизнес връзките между България и Румъния? Какви проекти разработва Палатата? Каква е нейната история, постижения и амбиции?

Председателят на Камарата Дору Драгомир разказва за своята организация във втория епизод на съвместния й подкаст с блога “Мостът на приятелството”.

Дору Драгомир: Икономическите отношения и нагласите между румънците и българите еволюират положително

ЕС и европейските мултинационални компании имат решителен принос за развитието на икономическите връзки между България и Румъния (източник: Zettravel.com)

Интервю с председателя на Двустранната търговска камара България-Румъния за актуалната дейност на неговата организация, за рекордните резултати в търговията между двете държави през 2021 г., за баланса между сътрудничеството и конкуренцията между икономическите сектори на двете страни и за променящите се нагласи и ключовете към взаимното доверие между румънци и българи

Владимир Митев

Дору Драгомир е председател на Двустранната търговска камара България-Румъния, която има офиси в София и Букурещ. Работи повече от 20 години в частния сектор, като преживява голямата инфлация през 1996 г. в Румъния и международната криза, която засегна Югоизточна Европа през 2008-2009 г. Драгомир завършва EMBA в колежа “Асебус и Майкъл Джей Коулс” към Държавния университет “Кенесоу” в Джорджия, САЩ, през 2007 г. и право в Румъния.

Търговската камара има над 45 членове от двете страни, които са от 25 различни икономически сектора. Тя е една от двете двустранни камари със специален фокус върху румънско-българските икономически отношения.

Интервюто със субтитри на български може да бъде чуто тук:

În Stara Zagora s-a discutat pentru cine sunt reduse taxele din Bulgaria

Broşurile ”Pentru cine sunt mici ”taxele reduse”?” au fost distribuiţi la eveniment (foto: Baricada)

Pentru cine lucrează sistemul fiscal actual din Bulgaria, în ce măsură scopurile anunţate în momentul introducerii lui sunt realizate, care sunt consecinţele negative şi ce model poate aduce mai multă echitate pentru cei peste 95% din bulgarii care sunt ocupaţi în câmpul muncii?

Nikolay Draganov

Acest articol a fost publicat pe 18 noiembrie 2018 pe secţia românească a site-ului Baricada. 

Sistemul fiscal bulgar este nedrept şi favorizează cei puţini în dezavantajul majorităţii imense, care suferă consecinţele negative. Modelul fiscal, introdus acum 10 ani, este unic în UE într-un sens negativ, împiedică dezvoltarea economiei bulgare şi subminează democraţia.

În jurul acestor concluzii s-a aliniat un grup de economişti, profesori universitari, jurnalişti, sindicalişti şi alţi, care au organizat turneul ”Pentru cine sunt mici taxele reduse”. Scopul campaniei este să pună în dezbatere din nou tema sistemului bulgar fiscal şi de asigurari sociale ca fundament al societăţii, prin întâlniri şi discuţii în câteva oraşe bulgăreşti. A fost editată o broşură cu fapte şi grafici, care sintetizează consecinţele negative de la sistemul fiscal actula şi dezmint miturile, prin care el este impus şi propun o alternativă.

В Стара Загора дискутираха за кого са ниски ниските данъци

Брошурите “За кого са ниски “ниските данъци”?” бяха раздадени на събитието в Стара Загора (снимка: Барикада)

За кого работи настоящата данъчна система в България, доколко целите при въвеждането ѝ бяха изпълнени, какви са негативните последствия и какъв модел може да донесе повече справедливост за над 95% от работещите българи?

Николай Драганов

Тази статия бе публикувана на 16 ноември 2018 г. на българската секция на сайта “Барикада”. 

Българската данъчна система е несправедлива и облагодетелства малцина за сметка на огромното мнозинство, което търпи негативните последствия. Въведеният преди 10 години данъчен модел е уникален за Европейския съюз в негативно отношение, пречи на развитието на българската икономика и подкопава демокрацията.

Около тези изводи се обединяват група икономисти, университетски преподаватели, журналисти, синдикалисти и други, които стоят зад турнето “За кого са ниски ниските данъци”. Целта на кампанията е повдигане с нова сила на дебата за българската данъчно-осигурителна система като фундамент на обществото чрез срещи и дискусии в няколко български градове. Специално за случая е издадена и брошура с факти и графики, които обобщават негативните последствия от настоящата данъчна система, опровергават митовете, чрез които тя бива налагана и предлагат алтернатива.