O seară a filmelor bulgăreşti de scurt metraj a avut loc la Universitatea din Bucureşti

filme-scurte-700x350
Începutul serii (foto: Vladimir Mitev)

Platforma ”Cinematograf.bg” a proiectat cinci filme scurte din Bulgaria

Facultatea de limbi şi literaturi străine a Universităţii din Bucureşti şi catedra Bulgaristică au fost gazdele unei seri a cinematografiei bulgăreşti contemporane de scurt metraj, care a avut loc pe 13 decembrie 2018. În sală au fost prezenţi studenţi din anul doi şi trei, care studiază limba bulgară, profesori de limbă şi cultură bulgară, studenţi bulgari în Bucureşti bursieri ai programului ”Erasmus”, ataşatul cultural al Republicii Bulgaria din România, Borislav Borislavov, şi alţi oameni care au interes pentru arta bulgărească de cinematografie.

Continue reading “O seară a filmelor bulgăreşti de scurt metraj a avut loc la Universitatea din Bucureşti”

Advertisements

Вечер на българското късометражно кино в Букурещкия университет

filme-scurte-700x350
Началото на филмовата вечер (снимка: Владимир Митев)

Платформата „Кинематограф.бг“ представи пет съвременни къси ленти от България

Факултетът по чужди езици и литератури на Букурещкия университет и катедра „Българистика“ станаха домакин на вечер на съвременното българско късометражно кино, която се проведе на 13 декември 2018 г. В залата присъстваха студенти от втори и трети курс, изучаващи български език, преподаватели по български език и култура, български студенти в Букурещ по програма „Еразъм“, културното аташе на Република България в Румъния Борислав Бориславов и други хора с отношение към българското киноизкуство.

Continue reading “Вечер на българското късометражно кино в Букурещкия университет”

Solidaritate cu femeile din Bulgaria la Bucureşti: ”Nu sunteţi singure”

protest-fem-buc-700x350
Participanţii şi-au exprimat solidaritatea în faţa Ambasadei Bulgariei din Bucureşti (foto: Răzven Păune)

În România deja se aplică măsuri concrete împotriva violenţei asupra femeilor, spune Andreea Bragă de la Centrul Filia – unul dintre organizatorii evenimentului solidar din Bucureşti cu femeile din Bulgaria

Maria Cernat

Acest articol a fost publicat pe 27 noiembrie 2018 pe secţia romnească a site-ului Baricada şi este preluat aici cu mica editare. 

Ieri, în data de 26.11.2018, s-au organizat în Bulgaria manifestații care să atragă atenția asupra violenței împotriva femeilor. Evenimentul a avut loc la doar o zi după data de 25 noiembrie – Ziua internațională împotriva violenței asupra femeilor. Cu acest prilej, Centrul Filia și platforma Feminism România au organizat un eveniment de solidarizare cu femeile din Bulgaria.

Continue reading “Solidaritate cu femeile din Bulgaria la Bucureşti: ”Nu sunteţi singure””

Солидарност с българските жени в Букурещ: „Не сте сами“

protest-fem-buc-700x350
Протестиращите пред българското посолство в Букурещ (снимка: Ръзван Пауне)

В Румъния вече се изпълняват конкретни мерки срещу насилието над жени, казва Андрея Брага от Център „Филия“ – един от организаторите на протеста, провел се пред българското посолство

Мария Чернат

Тази статия бе публикувана на 27 ноември 2018 г. на българската секция на сайта “Барикада”.

На 26 ноември 2018 г. в България се проведоха протести, които насочиха вниманието към насилието над жени. Те протекоха само ден след 25 ноември – Международният ден срещу насилието над жени. По този повод Центърът „Филия“ и платформата „Феминизъм Румъния“ организираха солидарно събитие.

Continue reading “Солидарност с българските жени в Букурещ: „Не сте сами“”

Maria Cernat: Today it is easier to criticize Liviu Dragnea than Coca-Cola

maria-cernat-cropped-700x350
Maria Cernat (photo: YouTube)

Video from Maria Cernat`s presentation about the danger of concentration of media ownership

Why is it easier to criticise Dragnea in Romania than to criticise some corporation, such as Coca-Cola? Maria Cernat – lector Phd in the Department for Communication and Public Relations of the Titu Maiorescu University answers, presenting her report on „Economic censorship and concentration of capital on the market of information“. The presentation was made as part of the conference „Massmedia and democracy“, which took place on 6th Noveber 2018 in the Hyperion University in Bucharest.

Continue reading “Maria Cernat: Today it is easier to criticize Liviu Dragnea than Coca-Cola”

Maria Cernat: Astăzi e mai uşor să-l critici pe Dragnea, decât să critici Coca-Cola

maria-cernat-cropped-700x350
Maria Cernat (foto: YouTube)

Un discurs video despre modul în care concentrarea proprietăţii în sectorul media poate reprezenta un pericol

De ce astăzi în România este mai uşor să-l critici pe Dragnea, decât să critici o corporaţie precum Coca-Cola? Maria Cernat – lector doctor la departamentul de Comunicare şi Relaţii Publice din Universitatea Titu Maiorescu, răspunde, prezentând cazul despre ”Cenzura economică şi concentrarea capitalului pe piaţa informaţiei”. Prezentarea a fost făcută la conferinţa ”Mass-media şi democraţia”, care a avut loc în data de 6 noiembrie 2018 la Universitatea Hyperion.

Continue reading “Maria Cernat: Astăzi e mai uşor să-l critici pe Dragnea, decât să critici Coca-Cola”

Мария Чернат: Днес е по-лесно да критикуваш Ливиу Драгня, отколкото Кока-Кола

maria-cernat-cropped-700x350
Мария Чернат (снимка: YouTube)

Видео от презентация за опасността, която носи концентрацията на собствеността над медиите

Защо днес в Румъния е по-лесно да критикуваш Драгня, отколкото някоя корпорация като Coca-Cola? Мария Чернат – лектор в департамента по комуникация и връзки с обществеността в Университета „Титу Майореску“  – отговаря, като представя своя доклад за „Икономическата цензура и концентрацията на капитал на пазара на информация“. Презентацията бе направена в рамките на конференцията „Масмедии и демокрация“, провела се на 6 ноември 2018 г. в Университета „Хиперион“ в Букурещ.

Continue reading “Мария Чернат: Днес е по-лесно да критикуваш Ливиу Драгня, отколкото Кока-Кола”