Teatrul din Giurgiu a arătat pantomima și statui vivante în Ruse

pictorita-700
Moment din piesa Blopii (foto: Vladimir Mitev)

Publicul și experți de teatru din orașul dunărean bulgăresc au avut șansa de a se încanta cu arta care a depășit frontierele naționale

Pantomima și statuile vivante au fost esența artistică a participării teatrului Tudor Vianu din Giurigu la festivalul ”Teatrul, așa cum e” în Ruse la 10 și 11 iunie 2017. Actori giurgiuveni, despre care blogul ”Podul Prieteniei” deja a scris câteva ori (despre vizita lor în Ruse cu spectacolul de dans ”Salsa” în februarie 2017 și despre piesele montate la Giurigu ”Șantaj” și ”Omul care aduce ploaie”), aparent țin să ajung la publicul din Ruse și să colaboreze cu teatrul dramatic ”Sava Ognianov”. Interesul cetățenilor din Ruse către arta echipei tinere din Giurgiu totodată a fost la nivel ridicat.

Continue reading “Teatrul din Giurgiu a arătat pantomima și statui vivante în Ruse”

Гюргевският театър представи пантомима и живи статуи в Русе

pictorita-700
Момент от пиесата “Падащи капки” (снимка: Владимир Митев)

Публиката и театралните специалисти в българския дунавски град получиха възможност да се насладят на изкуство, надраснало националните си граници

Пантомима и живи статуи бяха акцентите в участието на гюргевския театър „Тудор Виану“ на фестивала „Театърът, какъвто е“ в Русе на 10 и 11 юни 2017 г. Гюргевчани, за които блогът „Мостът на приятелството“ писа вече няколко пъти (за визитата им с танцовия спектакъл „Салса“ в Русе през февруари и за поставените в Гюргево пиеси „Шантаж“ и „Човекът, който носи дъжд“), очевидно държат да достигнат и до русенската публика, както и да си сътрудничат с нашия драматичен театър „Сава Огнянов“. Интересът у съгражданите ни към изкуството на младия екип от Гюргево също бе голям.

Continue reading “Гюргевският театър представи пантомима и живи статуи в Русе”

Giurgiuvenii au intâmpinat coruri religioase din România și Bulgaria

cor-3-700
Mulți dintre participanți au fost studenți și elevi (foto: Nadejda Radeva)

Participanți din Giurgiu, București, Călărași, Ploiești, Sofia și Ruse au participat în festivalul ”Lumina din Lumina”

Nadejda Radeva

Al optelea festival al muzicii corale religioase ”Lumina din Lumina” a adunat participanți din Bulgaria și România în orașul Giurgiu la data de 14 mai 2017. Conform traditiei, evenimentul a avut loc la ateneul ”Nicolae Bălănescu” sub egida Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Giurgiu. Festivalul a inceput la ora 17 in acea zi, iar comperul Toma Vasile a anunțat că inițiativa nu are caracter competitiv și din această cauză se nu acorda premii in bani.

Continue reading “Giurgiuvenii au intâmpinat coruri religioase din România și Bulgaria”

Гюргевчани приветстваха религиозни хорове от Румъния и България

cor-3-700
Много от участниците бяха студенти или ученици (снимка: Надежда Радева)

Участници от Гюргево, Букурещ, Кълъраш, Плоещ, София и Русе се включиха във фестивала “Светлина от светлина”

Надежда Радева

Осми национален фестивал на хоровата религиозна музика „Светлина от светлина” събра участници от България и Румъния в град Гюргево на 14 май 2017 г. По традиция събитието се проведе в атенеума „Николае Баланеску” под егидата на Регионалния център за съхранение и популяризиране на културните традиции на Гюргево, на културния център „Йон Виня” и отдел култура при община Гюргево. Точно в 17 часа беше даден старт на фестивала, а конферансието Тома Василе обяви, че инициативата няма конкурсен характер и заради това не се присъждат парични награди.

Continue reading “Гюргевчани приветстваха религиозни хорове от Румъния и България”

Expoziția a unui pictor român a legat Ruse și Giurgiu în zilele patronului comun lor Sf. Gheorghe

KODAK Digital Still Camera
Reprezentarea a dorului într-o pictură de Mirel Matei (foto: Vladimir Mitev)

Mirel Matei pictează în genre-ul superrealism

Vladimir Mitev

Picturi cu culoare luminoase și calde și imagini atractive ale dorului ar putea fi văzute la expoziția pictorului giugiuvean Mirel Matei care a fost deschisă la 22 aprilie 2017 în Galeria de Artă din Ruse. Evenimentul a comemorat Zilele Giurgiului și ale Ruseului care sărbătoresc patronul comun său Sf. Gheorge, iar la date diferite. În România el este sărbătorit la 23 aprilie, iar în Bulgaria la 6 mai.

Continue reading “Expoziția a unui pictor român a legat Ruse și Giurgiu în zilele patronului comun lor Sf. Gheorghe”

Изложба на румънски художник свърза Русе и Гюргево в дните на техния общ покровител Св. Георги

KODAK Digital Still Camera
Копнежът в една от картините на Мирел Матей (снимка: Владимир Митев)

Мирел Матей твори в жанра хиперреализъм

Владимир Митев

Картини с ярки и топли цветове и привлекателни образи на копнежа могат да бъдат видeни в изложбата на гюргевския художник Мирел Матей, която бе открита на 22 април 2017 г. в голямата изложбена зала на Русе. Събитието ознаменува дните на Гюргево и Русе, които почитат своя общ светец пазител Св. Георги, но на различни дати. В Румъния се празнува денят му по стар стил – на 23 април, а в България – на 6 май.

Continue reading “Изложба на румънски художник свърза Русе и Гюргево в дните на техния общ покровител Св. Георги”

”Omul care aduce ploaia” trăiește în Giurgiu

omul-care-aduce-ploaia-700
Ana Pascu în rolul lui Lizzie și cele două fratele ei pe scena – actorul Șerban Chițu (în rolul lui Jimmy – în centru) și colegul Mihai Hurduc (în rolul lui Noah) (foto: Teatrul Tudor Vianu Giurgiu)

Piesa americană este un spectacol de succes în repertoriul teatrului ”Tudor Vianu”

Vladimir Mitev

Filmul american ”Omul care aduce ploaia” (1956) al directorului Joseph Antony adună echipa cerescă – Burt Lancaster și Cathrine Hepburne ca protagoniști. El obține două nominalizări pentru Oscar și câștigă Golden Globe pentru cel mai bun rol de suport – al lui Earl Holiman. Filmul este realizat după piesa lui Richard Nash din începutul anilor 50, care în anii `90 devine chiar un musical la Broadway.

Peste jumătate de veac după premiera sa în Statele Unite ”Omul care aduce ploaia” este montat la teatru din Giurgiu ”Tudor Vianu”. Poveste piesei este frumoasă, iar interpretarea actorilor și munca echipei de scena este excelentă. Dar ea ”aduce ploia” și pentru că atinge  publicul.

Continue reading “”Omul care aduce ploaia” trăiește în Giurgiu”