Teatrul din Giurgiu își deschide larg ușile pentru locuitorii din Bulgaria

omul-care-aduce-ploaia-700
În Teatrul Tudor Vianu Giurgiu (foto: Teatrul Tudor Vianu Giurgiu)

Festivalul Internațional al Teatrelor Dunărene oferă bilete grătuite pentru spectatorii din Bulgaria, iar teatrul ”Tudor Vianu” îi invita cu acces liber la toate spectacolele din noua stagiune

Teatrul ”Tudor Vianu” din Giurgiu deschide larg ușile pentru cetățenii bulgari în cadrul Festivalului Internațional al Teatrelor Dunărene (18-22 octombrie 2017). Directorul teatrului Cosmin Crețu a anunțat că începând cu acest an la fiecare spectacol din cadrul festivalului oaspeților din Bulgaria vor fi oferite câte 30 locuri grătuite în Sala Mare a teatrului și câte 6 locuri în Sala Mică. Scopul este ca festivalul să devină un pod adevărat al culturii teatrale între Ruse și Giurgiu.

Teatrul oferă bilete gratuite pentru cetățenii bulgari și pentru piesele din noua stagiune. Dacă doresc să meargă la teatru în Giurgiu – fie pentru festival, fie pentru spectacolele din noua stagiune, oaspeții din Bulgaria vor trebui doar să anunțe în avans pe pagina teatrului în Facebook, să trimită mesaj la adresa teatru@mail.com sau să o sune pe doamna impresariu a teatrului – Letiția, aratând dorința sa de a fi prezenți la un anumit spectacol (număr: 0040760262906).

Continue reading “Teatrul din Giurgiu își deschide larg ușile pentru locuitorii din Bulgaria”

Advertisements

Гюргевският театър отваря широко врати за българи

omul-care-aduce-ploaia-700
В театър “Тудор Виану” Гюргево (снимка: Театър “Тудор Виану” Гюргево)

Международният фестивал на дунавските театри предлага безплатни билети за посетители от България, а театър „Тудор Виану“ ги кани със свободен достъп и на своите пиеси от новия сезон

Гюргевският театър „Тудор Виану“ отваря широко врати за русенци и други гости от България по време на Международния фестивал на дунавските театри (18-22 октомври 2017 г.). Директорът на театъра Космин Крецу обяви, че от тази година за всички спектакли по време на фестивала за зрителите българи се осигуряват до 30 безплатни места в голямата зала на театъра и до 6 безплатни места в малката му зала. Целта е фестивалът да се превърне в истински мост на театралната култура между Русе и Гюргево.

Театърът предлага свободно билети на български граждани и по време на започналия нов театрален сезон. Единственото изискване към гостите от България, които искат да присъстват на фестивала или на редовните пиеси в Гюргево, ще бъде да заявят предварително за своето посещение на страницата на театър „Тудор Виану“ във Facebook, на имейл адреса teatru@mail.com или пред импресариото на театъра госпожа Летиция на телефон 0040760262906.

Continue reading “Гюргевският театър отваря широко врати за българи”

Tudor Filip: Giurgiu și Ruse cuceresc prin lumina specială a cerului lor

tudor-filip-700
Pictorul giurgiuvean Tudor Filip (foto: Vladimir Mitev)

Dacă ai pasiune și ești prins în ceea ce faci, pentru tine lumea este frumoasă oricum, crede pictorul giurgiuvean care a făcut 50 de ani de la prima expoziția sa în 2017

Interviu realizat de Vladimir Mitev

Tudor Filip este un pictor român, născut în Giurgiu la 10 decembrie 1937. A studiat la marele profesor de pictură din Giurgiu Tiberiu Marinov. Prima expoziție lui Tudor Filip are loc la 1967 în Giurgiu și el celebrează în 2017 aniversarul al 50-lea de la începutul oficial al carierei sale de pictor. Pictorul giurgiuvean a avut expoziții in multe orașe din România – precum București, Craiova, Calafat, având vernisaje și în Bulgaria (Ruse) și Ungaria (Budapesta).

”În pictura lui Tudor Filip culoarea este un prilej de meditație, acorduri de armonii grave sau strălucitoare, un joc de lumini și umbre o anume stare sufletească, o bucurie a spiritului”, scrie despre arta pictorului profesorul lui Tiberiu Marianov. Filip pictează piesaje (înclusiv din Balcic), portretele unor personaje teatrale (precum Arlechin) și natura statică. Picturile lui sunt pline de culaore, energie și lumină – o realitate vizuală pe care el a descoperit în Giurgiu. Cerul asupra orașelor Giurigu și Ruse este ceva deosebit pentru Tudor Filip, care se bucura de o viața lungă de realizări ca om creativ.

Continue reading “Tudor Filip: Giurgiu și Ruse cuceresc prin lumina specială a cerului lor”

Тудор Филип: Гюргево и Русе покоряват хората със специалната светлина на своето небе

tudor-filip-700
Гюргевският художник Тудор Филип (снимка: Владимир Митев)

Ако имаш страст и си потънал в това, което правиш, за тебе светът винаги е красив, твърди гюргевският художник, който през 2017 г. отбелязва 50 години от първата си изложба

Владимир Митев

Тудор Филип е румънски художник, роден в Гюргево на 10 декември 1937 г. Учил е при големия гюргевски преподавател по рисуване Тибериу Марианов. Първата изложба на Тудор Филип е открита през 1967 г. в Гюргево. През 2017 г. той отбелязва 50 години от официалното начало на кариерата си като художник. Имал е изложби в много градове в Румъния –Букурещ, Крайова, Калафат, както и в България (Русе) и Унгария (Будапеща).  

„В рисунъка на Тудор Филип цветът е покана за размисъл, изразява ярка хармония, игра на светлината и сянката, разкриващи определено душевно състояние – радост на духа“, пише за изкуството на художника неговият преподавател Тибериу Марианов. Филип рисува пейзажи (включително от Балчик), портрети на театрални персонажи (като Арлекин) и натюрморти. Неговите картини са пълни с цветове, енергия и светлина – визуална реалност, която той открива в Гюргево. Небето над Гюргево и Русе е нещо необикновено за Тудор Филип, който се радва на дълга поредица от постижения като човек на изкуството.

Continue reading “Тудор Филип: Гюргево и Русе покоряват хората със специалната светлина на своето небе”

Teatrul din Giurgiu a arătat pantomima și statui vivante în Ruse

pictorita-700
Moment din piesa Blopii (foto: Vladimir Mitev)

Publicul și experți de teatru din orașul dunărean bulgăresc au avut șansa de a se încanta cu arta care a depășit frontierele naționale

Pantomima și statuile vivante au fost esența artistică a participării teatrului Tudor Vianu din Giurigu la festivalul ”Teatrul, așa cum e” în Ruse la 10 și 11 iunie 2017. Actori giurgiuveni, despre care blogul ”Podul Prieteniei” deja a scris câteva ori (despre vizita lor în Ruse cu spectacolul de dans ”Salsa” în februarie 2017 și despre piesele montate la Giurigu ”Șantaj” și ”Omul care aduce ploaie”), aparent țin să ajung la publicul din Ruse și să colaboreze cu teatrul dramatic ”Sava Ognianov”. Interesul cetățenilor din Ruse către arta echipei tinere din Giurgiu totodată a fost la nivel ridicat.

Continue reading “Teatrul din Giurgiu a arătat pantomima și statui vivante în Ruse”

Гюргевският театър представи пантомима и живи статуи в Русе

pictorita-700
Момент от пиесата “Падащи капки” (снимка: Владимир Митев)

Публиката и театралните специалисти в българския дунавски град получиха възможност да се насладят на изкуство, надраснало националните си граници

Пантомима и живи статуи бяха акцентите в участието на гюргевския театър „Тудор Виану“ на фестивала „Театърът, какъвто е“ в Русе на 10 и 11 юни 2017 г. Гюргевчани, за които блогът „Мостът на приятелството“ писа вече няколко пъти (за визитата им с танцовия спектакъл „Салса“ в Русе през февруари и за поставените в Гюргево пиеси „Шантаж“ и „Човекът, който носи дъжд“), очевидно държат да достигнат и до русенската публика, както и да си сътрудничат с нашия драматичен театър „Сава Огнянов“. Интересът у съгражданите ни към изкуството на младия екип от Гюргево също бе голям.

Continue reading “Гюргевският театър представи пантомима и живи статуи в Русе”

Giurgiuvenii au intâmpinat coruri religioase din România și Bulgaria

cor-3-700
Mulți dintre participanți au fost studenți și elevi (foto: Nadejda Radeva)

Participanți din Giurgiu, București, Călărași, Ploiești, Sofia și Ruse au participat în festivalul ”Lumina din Lumina”

Nadejda Radeva

Al optelea festival al muzicii corale religioase ”Lumina din Lumina” a adunat participanți din Bulgaria și România în orașul Giurgiu la data de 14 mai 2017. Conform traditiei, evenimentul a avut loc la ateneul ”Nicolae Bălănescu” sub egida Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Giurgiu. Festivalul a inceput la ora 17 in acea zi, iar comperul Toma Vasile a anunțat că inițiativa nu are caracter competitiv și din această cauză se nu acorda premii in bani.

Continue reading “Giurgiuvenii au intâmpinat coruri religioase din România și Bulgaria”