The founder of the “Bridge of Friendship” blog gave an interview to the podcast of the Konrad Adenauer Romania Foundation about the rule of law in Bulgaria and Bulgarian-Romanian relations
Vladimir Mitev
Vladimir Mitev was invited as a guest on the podcast Rule of Law Rules of the Konrad Adenauer Romania Foundation. In the episode released on April 7, 2021, Vladimir spoke about the rule of law in Bulgaria, the over-personalized political system (under the aegis of Prime Minister Boyko Borissov), the prosecution, which is in question, and public sentiment about the rule of law and anti-corruption discourse. In addition, Vladimir spoke about the Cooperation and Verification Mechanism and how it could influence Bulgarian-Romanian relations by allowing the two countries to have their own initiative internationally.
Fondatorul blogului „Podul Prieteniei” a susținut un interviu pe podcast-ul Fundației Konrad Adenauer România despre statul de drept din Bulgaria și relațiile româno-bulgare
Vladimir Mitev
Vladimir Mitev a fost invitat la podcastul Rule of Law Rules al Fundației Konrad Adenauer România. În episodul lansat pe 7 aprilie 2021, Vladimir a vorbit despre statul de drept din Bulgaria, sistemul politic suprapersonalizat (sub egida primului ministru Boyko Borissov), procuratura, care se află sub un semn de întrebare și sentimentul public cu privire la statul de drept și discursul anticorupție. În plus, Vladimir a vorbit despre Mecanismul de Cooperare și Verificare și despre modul în care acesta poate influența relațiile româno-bulgare, permițând celor două țări să aibă propria inițiativă la nivel internațional.
Основателят на блога “Мостът на приятелството” даде интервю на подкаста на фондация “Конрад Аденауер Румъния” за правовата държава в България и българо-румънските отношения
Владимир Митев
Владимир Митев бе поканен за гост на подкаста Rule of Law Rules на фондация “Конрад Аденауер Румъния”. В епизода, разпространен на 7 април 2021 г. Владимир говори за правовата държава в България, за свръхперсонализираната политическа система (под егидата на премиера Бойко Борисов), за прокуратурата, която е поставена под въпрос и за обществените настроения спрямо дискурса за правова държава и антикорупция. Освен това, Владимир говори за Механизма за сътрудничество и проверка и как той може да повлияе на българо-румънските отношения, като позволи на двете държави да имат собствена инициатива в международен план.
An interview about the Bulgarian election campaign on the eve of the 4th April 2021 parliamentary elections: what parties will enter parliament, what happens to the left and the populists, what is the secret of Borisov’s longevity in politics and what are the worst scandals in election times
Maria Cernat
Vladimir Mitev is the editor of Barricade Romania. He has been dealing with international journalism since 2008. In the last 5-6 years he writes constantly in Romanian. Articles and interviews with him have appeared in Decât o Revistă, Critic Atac, Q Magazine, Magazine 22 and some cultural media in Romania.
This interview was given to the Barricade Romania on 26 March 2021.
Un interviu despre campania electorală din Bulgaria în ajunul alegerilor parlamentare de 4 aprilie 2021: care sunt partidele care vor intra în parlament, ce se întâmplă cu stânga şi cu populiştii, care este taina longevităţii lui Borisov în politică şi care sunt scandalurile cele mai josnice din vremurile electorale
Maria Cernat
Vladimir Mitev este editorul Baricadei România. Se ocupă de jurnalism internaţional din anul 2008 încoace. În ultimii 5-6 ani scrie constant în limba română. Articole şi interviuri cu el au apărut în Decât o Revistă, Critic Atac, Q Magazine, Revista 22 şi unele media culturale.
Acest interviu a fost acordat Baricadei România în ziua de 26 martie 2021.
Владимир Митев (източник: Мостът на приятелството)
Интервю за българската предизборна кампания в навечерието на парламентарните избори на 4 април 2021 г .: какви партии ще влязат в парламента, какво се случва с левицата и популистите, каква е тайната на дълголетието на Борисов в политиката и кои са най-лошите скандали в изборното време
Мария Чернат
Владимир Митев е редактор на Барикада Румъния. От 2008 г. се занимава с международна журналистика. През последните 5-6 години пише постоянно на румънски. Статии и интервюта с него са се появявали в списание Decât o Revistă, Critical Attack, списание Q, списание 22 и някои културни медии в Румъния.
Това интервю бе направено от Барикада Румъния на 26 март 2021 г.
The Romanian prime minister Florin Cîţu (source: YouTube)
The government supports the business, but gradually eliminates the benefits of workers, explaining that austerity is a must
Vladimir Mitev
This article was published on 9th March 2021 on the Bulgarian section of the Barricade website.
The Romanian government started its operation in the days before Christmas 2020 and immediately took care of the application of its vision for change. This vision is based, on the one hand, on business support through public investments and EU funds and, on the other hand, on austerity for employees who were considered ”spoiled” or ”privileged” during the Social Democratic Party (which ruled until 2019).
Guvernul sprijină afacerile, dar pas cu pas elimină beneficiile lucrătorilor, explicând că sunt necesare economisări
Vladimir Mitev
Acest articol a fost publicat pe 9 martie 2021 pe secțiunea bulgară a site-ului web al Baricadei.
Guvernul român a început să conducă în zilele dinaintea Crăciunului 2020 și imediat s-a ocupat de aplicarea viziunii sale pentru schimbare. Această viziune se bazează, pe de o parte, pe sprijinul afacerilor prin investiții publice și prin fonduri UE și, pe de altă parte, pe economii pentru angajații care au fost considerați răsfățați pe vremea Partidului Social Democrat (care a guvernat până în 2019).
Правителството подкрепя бизнеса, но стъпка по стъпка отнема трудови придобивки на служителите, като обяснява, че са нужни икономии
Владимир Митев
Тази статия бе публикувана на 9 март 2021 г. на българската секция на сайта “Барикада”
Новото румънско правителство започна да управлява в дните преди Коледа 2020 г. и ударно се захвана със своята визия за промяна. Тя е базирана от една страна на подкрепа за бизнеса чрез публични инвестиции и еврофондове, а от друга – на икономии за служителите, които са считани за разглезени от времената на Социалдемократическата партия (управлявала до 2019 г.).
The Romanian prime minister Florin Cîţu (source: YouTube)
An interview with the political scientist from the University of Bucharest about the first two months of the Cîţu government, its policies and the draft budget, and its intentions to restart anti-corruption
Vladimir Mitev
This article was published on 20 February 2021 at the Bulgarian section of the site “The Barricade”.
In Romania, social tensions are rising after the centre-right government of Florin Cîţu began cutting social benefits. Trade unions of health workers, public sector workers, police and other professions have been protesting for more than a month in various forms against Cîţu’s cabinet efforts to cut some of the gains made during the Social Democratic rule (which ended in 2019). The news from the middle of February is that Romania’s Social and Economic Council (which includes employers, trade unions and NGO members) has given a negative opinion on the country’s draft budget. On February 20, 2021 (Saturday), the Students’ Union protested against the abolition of free travel cards for students on Romanian state railways.
Last week, the government also submitted to parliament a bill to remove the special section for investigating violations of the judiciary, which has served as a brake on anti-corruption activities since its golden days, when the anti-corruption prosecutor’s office (the DNA) was headed by Laura Köveşi. The special section was set up while Romanian politics was dominated by Liviu Dragnea, an influential baron of the Social Democratic Party, whose desire to redefine Romania’s fight against corruption led to protests by hundreds of thousands of middle-class and corporate Romanians in 2017-2018. Immediately after the European elections in May 2019, Liviu Dragnea went to prison, and Romanian politics has since gradually moved under the domination of right-wing forces.
To learn more about the changes that the Cîţu government has brought to Romania since its formation in December 2020, we contacted political scientist Aurelian Giugăl.
