Prinşi în dilema opoziției dintre „tehnocrați” și „populiști”

euro-sculpture-700x350
În Europa de Vest tehnocraţia este legată de finanţele, iar în Europa de Sud-Est – de justiţie (foto: Pixabay, CC0)

Va fi dezbaterea premergătoare viitoarelor alegeri europarlamentare din România și Bulgaria una comodă pentru actualul status-quo?

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 14 februarie 2019 pe secţia românească a site-ului Baricada.

Alegerile europarlamentare care urmează indică în mod clar liniile de separație din politica românească şi cea bulgărească. La fel ca în alte țări, confruntarea politică tradiţională între stânga şi dreapta este completată de noi nuanţe: proeuropeni versus eurosceptici, tineri versus bătrâni, oameni noi versus oameni vechi, liberali/progresişti versus conservatori, tehnocraţi versus populişti – sunt numai unele dintre etichetele şi clivajele prin care se va putea interpreta ceea ce se întâmplă în Europa de Sud-Est.

Însă peisajul prinde viață doar atunci când detaliile încep să fie sesizate. În România, confruntarea ideologică pare să fie mai clar articulată. În schimb, în Bulgaria, coexistența ideilor politice diferite în cadrul aceluiași partid este un lucru obișnuit, iar clivajele politice sunt mai atenuate. Nu e de mirare că numelele cercurilor politico-economice din Bulgaria deseori provin din numele restaurantelor unde membrii lor se întâlnesc pentru a discuta proiecte. În fond, singurul lucru de care sunt interesate partidele este dobândirea puterii. Drept urmare, deseori nu există nicio diferență de fond între liberali și conservatori sau, altfel spus, singurul lucru care îi deosebește este eticheta.

Continue reading “Prinşi în dilema opoziției dintre „tehnocrați” și „populiști””

Advertisements

В плен на дилемата “технократи срещу популисти”

euro-sculpture-700x350
В Западна Европа технокрацията е свързвана с финансите, а в Югоизточна Европа – с правосъдието (снимка: Pixabay, CC0)

Ще преминат ли евроизборите в България и Румъния под знака на удобния за статуквото спор?

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 13 февруари 2019 г. на българската секция на сайта “Барикада”.

Предстоящите избори за Европейски парламент очертават ярко разделителните линии в румънската и в българската политика. Както и на много други места, традиционното политическо противопоставяне между леви и десни вече се допълва от нови нюанси: проевропейци срещу евроскептици, млади/нови срещу стари, либерали/прогресивни срещу консерватори, технократи срещу популисти – това са само някои от етикетите и противоречията, през които може да се разчете какво ще се случва в Югоизточна Европа.

Картината обаче оживява само когато в нея започнат да се виждат и детайлите. В Румъния идеологическото противопоставяне изглежда доста ясно изразено. В България по правило различни политическите идеи често съжителстват в една партия и чистите същности се изразяват по-притъпено. Нищо чудно, че имената на политико-икономическите кръгове у нас често идват от ресторантите, където те се събират да обсъждат проекти. Политическата битка е кой да седне на масата на властта и затова разликите между либерали и консерватори примерно са често единствено в етикета.

Continue reading “В плен на дилемата “технократи срещу популисти””

Viitor neclar în faţa bulgarilor în politica moldovenească

gerb-700x435
Simoblul heraldic al oraşului Taraclia din Republica Moldova (foto: Svetlina.online)

Se pare că alegerile parlamentare din februarie 2019 vor duce la slăbirea influenţei comunităţii bulgare din Republica Moldova

Oleg Kosih

Acest articol a fost publicat pe 5 ianuarie 2018 pe platforma moldovenească pentru comentarii, bloguri şi opinii Publika. Pe 24 februarie 2019 vor avea loc alagerile parlamentare în Republica Moldova, la care va fi folosit un sistem electoral mixt. De totalul de 101 de deputaţi în parlament, 50 vor fi aleşi proporţional din listele partidelor. Ceilalţi 51 de deputaţi vor fi aleşi în judeţe uninominale după sistemul electoral majoritar.

Jurnalistul Oleg Kosih, scrie că, există o mare probabilitate că comunitatea bulgărească din Republica Moldova (2% din populaţie) să nu aibă nici un deputat ales în mod proporţional. Raionul Taraclia, unde este centrul bulgarilor din Republica Moldova, va avea drept la numai un deputat ales majoritar. Kosih critică comunitatea bulgară pentru faptul că se automarginaliză din diferite cauze.

Continue reading “Viitor neclar în faţa bulgarilor în politica moldovenească”

Неясно бъдеще пред българите в молдовската политика

gerb-700x435
Гербът на град Тараклия (снимка: Svetlina.online)

Очертава се парламентарните избори през февруари 2019 г. да доведат до отслабване на влиянието на българската общност в Република Молдова

Олег Косих

Тази статия бе публикувана на 5 януари 2019 г. на молдовската платформа за коментари, блогове и мнения VoxPublika. На 24 февруари 2019 г. в Република Молдова ще се проведат за първи път парламентарни избори по смесена система. От общо 101 депутати в парламента 50 ще бъдат избрани по партийни списъци пропорционално. Останалите 51 се избират в едномандатни окръзи по мажоритарна избирателна система. Журналистът Олег Косих пише, че има голяма вероятност българската общност в Република Молдова (2% от населението) да няма нито един пропорционално избран депутат. Тараклийският район, където е центърът на молдовските българи, ще има право на един мажоритарно избран депутат. Косих критикува българската общност за това че сама се маргинализира по различни причини.

Continue reading “Неясно бъдеще пред българите в молдовската политика”

România toxoplasmozei politice

dachstein-krippenstein-700x350
Care este tradiţia românească – rock-ul creştin sau cântecul bizantin?

Cum să citim intenţia Coaliţiei pentru Familie să se transforme într-o mişcare politică

Dan Ungureanu

Acest articol a fost publicat pe 17 octombrie 2018 pe secţia românească a site-ului Baricada. 

Relația dintre Coaliția pentru Familie, care vrea să se transforme în mișcare politică, și partide, e cel mai bine descrisă de parazitologia neuronală: toxoplasmoza îi inhibă șoarecelui frica de pisică. Iar pisica mâncă șoarecele, și toxoplasmoza se transmite mai departe. 

Continue reading “România toxoplasmozei politice”

Румъния на политическата токсоплазмоза

dachstein-krippenstein-700x350
Коя е румънската традиция – християнският рок или православното песнопение? (снимка: Pixabay, CC0)

Как да четем намерението на Коалицията за семейството да се превърне в политическо движение

Дан Унгуряну

Тази статия бе публикувана на румънската секция на “Барикада” на 17 октомври 2018 г. В нея авторът коментира политическата и религиозната обстановка в страната след провалилия се “референдум за семейството”, който трябваше да измени Конституцията така, че бракът да се дефинира като съюз на мъж и жена, а не на съпрузи. За да бъде валиден референдумът, трябваше да пуснат глас над 30% от имащите право, но активността мина едва 20%. Повече за референдума и позиционирането на политическите партии спрямо него може да се прочете на български тук. Анализ за провала на референдума има тук.

Връзката между Коалицията за семейството, която иска да стане политическо движение, и партиите най-добре се описва от невроналната паразитология: токсоплазмозата потиска у мишките страха от котката. Тя ги изяжда, а токсоплазмозата се предава по-нататък.

Continue reading “Румъния на политическата токсоплазмоза”

Un nou episod: românii împotriva sistemului politic

protest-arcul-700x350
Protestele privind anticorupţie din 2017-2018 şi eşecul referendumlui pentru familie dezvăluiesc tendinţa marginalizării a sistemului politic din tranziţie (foto:  Mihai Petre, CC BY-SA 4.0, via Wikipedia Commons)

Vecinii de la nord au absentat în masă de la referendumul care trebuia să definească constituţional familia ca o uniune de bărbat şi femeie

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 8 octombrie 2018 pe site-ul Baricada. 

Referendumul din România prin care tradiţionaliştii voiau definirea familiei în Constituţie ca o uniune dinte un bărbat şi o femeie, nu o uniune între soţi a eşuat, din pricină că nu a fost atins pragul de 30% de votanţi din numărul total al alegătorilor. Până la închiderea secţiilor de votare în România au votat abia 20,41% dintre cetăţenii cu drept de vot. Un astfel de rezultat nu a fost aşteptat nici de oamenii cu convingeri sociale şi liberale care au boicotat referendumul, în încerecarea de a îl priva de validitate din cauza prezenței scăzute.

Continue reading “Un nou episod: românii împotriva sistemului politic”