Ştefan Guga: Romanian economic growth doesn’t bring progress to the whole society

stefan-guga-2-700
Ştefan Guga (photo: Vladimir Mitev)

The economic and social expert analyses the causes and the context în which Romania has achieved economic growth of 8,8% for the third quarter of 2017

Vladimir Mitev

Ştefan Guga is doctor în sociology (CEU Budapest). He works în Bucharest as an economic and social expert. Together with advocate Camelia Constantin Guga is the author of the report “Analysis on the impact of the new social dialogue legislation, which was adopted in 2011”. Baricada has presented some of report’s findings and data together with those from the report “Atypical labour in Romania” (again by Ştefan Guga) in the article “Romanian economic dream is based on tears”.

This article was published on 13 December 2017 on the site ”Baricada”. 

Continue reading “Ştefan Guga: Romanian economic growth doesn’t bring progress to the whole society”

Advertisements

Ştefan Guga: Creşterea economică din România nu aduce progres pentru întreagă societate

stefan-guga-2-700
Ştefan Guga (foto: Vladimir Mitev)

Expertul economic şi social analizează cauzele şi contextul în care România a realizat o creştere economică de 8,8% în trimestrul al treilea al anului 2017

Vladimir Mitev

Ştefan Guga este doctor în sociologie (CEU Budapesta). Lucrează în București ca expert economic și social. Împreuna cu avocatul Camelia Constantin, Guga este autorul raportului ”Analiza impactului noii legislaţii a dialogului social adoptate în 2011”. Baricada a prezentat unele dintre afirmările şi datele din acest raport şi din raportul ”Munca atipică în România. O perspectivă de ansamblu” de Ştefan Guga în articolul ”Visul economic românesc este bazat pe lacrimi”.

Acest articol a fost publicat pe 12 decembrie 2017 pe site-ul Baricada.

Continue reading “Ştefan Guga: Creşterea economică din România nu aduce progres pentru întreagă societate”

Щефан Гуга: Ръстът на румънската икономика не носи прогрес за цялото общество

stefan-guga-2-700
Щефан Гуга (снимка: Владимир Митев)

Икономическият и социален експерт анализира причините и контекста, в който Румъния постигна икономически ръст от 8,8% през третото тримесечие на 2017 г.

Владимир Митев

Щефан Гуга е доктор по социология от Централноевропейския университет в Будапеща. Той работи в Букурещ като икономически и социален експерт. Заедно с адвокат Камелия Константин Гуга е автор на доклада „Анализ на въздействието на новото законодателство за социалния диалог, прието през 2011 г.”, разглеждащ промените в Трудовия кодекс, приети след началото на световната икономическа криза и под натиска на чуждестранния капитал в Румъния. „Барикада” представи част от изводите и данните в документа заедно с доклада„Нетипичен труд в Румъния” (също с автор Щефан Гуга) в статията си„Румънската икономическа мечта се гради на сълзи”.

Тази статия бе публикувана на 12 декември 2017 на сайта “Барикада”. 

Continue reading “Щефан Гуга: Ръстът на румънската икономика не носи прогрес за цялото общество”

O inițiativă cetățenească din Bulgaria propune o politica fiscală mai justă

informare-700
Coordonatorul inițiativei Mirena Filipova o prezintă în parlament. În spatele stânga este jurnalistul din Baricada Ivailo Atanasov, iar în dreaptă este șeful comisiei parlamentare de plângerile și petițiile cetățenești Anton Kutev (foto: YouTube)

Inițiativa e susținuta de sindicate, grupuri cetățenești și platforme mediatice precum Baricada

Acest articol a fost publicat la 17 noiembrie 2017 pe site-ul Baricada.

La 10 noiembrie 2017 reprezentanții inițiativei cetățenești ”Să stopăm mașina de ineglitate!”, care cere taxe juste, au depus în Parlamentul Bulgar peste 30 000 de semnături pentru susținerea petiției sale. Campania a început acum doua luni și își propune un venit minim neimpozabil și o cotă specială a TVA-ului pentru produsele necesare traiului zilnic precum pâine, apă, hrana pentru copii, manuale, cărți și alte mărfuri.

Continue reading “O inițiativă cetățenească din Bulgaria propune o politica fiscală mai justă”

Гражданска инициатива предлага по-справедлива данъчна политика в България

informare-700
Координаторът на инициативата Мирена Филипова я представя в българския парламент. Вляво от нея е журналистът от “Барикада” Ивайло Атанасов, а вдясно – председателят на парламентарната комисия по жалбите и за гражданските петиции Антон Кутев   (снимка: YouTube)

Инициативата е поддържана от синдикати, граждански групи и медийни платформи като „Барикада“

Тази статия бе публикувана на 17 ноември 2017 г. на сайта “Барикада”.

На 10 ноември 2017 г. представителите на гражданската  инициатива „Да спрем машината за неравенство!“, която иска справедливи данъци, депозираха в българския парламент над 30 000 подписа в подкрепа на своята петиция. Кампанията започна преди два месеца и предлага необлагаем минимум и специална ставка на ДДС за стоки, необходими за живота като хляб, вода, детски храни, учебници, книги и други стоки.

Continue reading “Гражданска инициатива предлага по-справедлива данъчна политика в България”

Why Dragnea got resented?

Liviu_Dragnea_la_CExN_PSD,_Palatul_Parlamentului_700
Liviu Dragnea (photo: Social Democratic Party (Romania), CC BY 2.0, via Wikipedia Commons)

DNA’s new accusations against the leader of Romanian social democrats unveil the essence of political fight in Romania: technocracy’s supporters – the urban middle class, and unelected institutions such as the anti-corruption prosecution limit the attempts of the corrupted and incompetent political system to create troubles

Vladimir Mitev

This article was published on  15 November 2017 on the site  “Baricada”.

The news that Romanian social democrat’s leader Liviu Dragnea is accused in a third case have strengthened the well-known rhetoric against the representatives of “the red plague” in Romania – the Social Democratic Party, called by the indignant street in short “thieves”. The standard story is that Dragnea’s people represent the local political and business elites, known as “barons”, while the anti-corruption prosecution actions are led by another mighty lobby – the secret services. Social democrats themselves usually use rhetoric against the foreign capital in the country and declare themselves as patriots.

However the story about the fight between secret services and barons, between people and politicians in Romania starts to become boring, because it is being told without change for years. It has weak points at a closer look. But in order to see through the gaps, one has to understand better the context, in which new prosecution charges are brought against Dragnea. DNA’s accusations start as an investigation by the European anti-fraud service OLAF. Dragnea is accused of establishment of an organized criminal group, for abuse of public service and preparation of false documents.  OLAF wants the recuperation of 21 million euro, which have been stolen through the firm “Tel Drum”, that is alleged to be affiliated with Dragnea. Romanian state will have to recover the missing sum of money.

Continue reading “Why Dragnea got resented?”