Nori negri asupra Nistrului. Partea II: Demonstraţii şi ruine

moldova-flag-700
Sezonul protestelor a început, însă organizatorii lor sunt partidele (foto: Public Domain, via Wikipedia Commons)

Sezonul protestelor din Moldova a fost deschis la 17 septembrie de Maia Sandu şi Andrei Năstase, care sunt promotorii ”integrării europene adevărate”

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

Acest articol a fost publicat pe 23 septembrie 2017 pe site-ul polonez Strajk. Articolul a fost preluat de către site-ul Baricada pe 27 noiembrie 2017. Prima parte a articolului poate fi citită aici.

Unul dintre sloganurile protestului a fost ”Jos tandemocraţia!”. Este clar că tandemul sunt oligarhul Vlad Plahotniuc şi preşedintele Igor Dodon. Încă la 24 septembrie a venit răspunsul susţinatorilor preşedintelui care strigau pe străzile capitalei: ”Jos oligarhia!” şi insistau că Dodon nu participă la niciun tandem.

Continue reading “Nori negri asupra Nistrului. Partea II: Demonstraţii şi ruine”

Advertisements

Черни облаци над Днестър. Част втора: Демонстрации и руини

moldova-flag-700
 Сезонът на протестите започна – организатори на демонстрациите са партии (снимка: Public Domain, via Wikipedia Commons)

Сезонът на протестите в Молдова беше открит на 17-ти септември от Майя Санду и Андрей Нъстасе, радетелите за „истинска европейска интеграция“.

Малгожата Кулбачевска-Фигат

Тази статия бе публикувана на полския сайт “Страйк” на 23 септември 2017 г. Тя бе препечатана на българския сайт “Барикада” на 19 ноември 2017 г. Първата й част бе публикувана на блога “Мостът на приятелството” на 27 ноември 2017 г. 

Един от основните лозунги на протеста бе: „Долу тандемодемокрацията“. Ясно е, че тандемът – това са олигархът Влад Плахотнюк и президентът Игор Додон. Още на 24-ти септември настъпи реванша на привържениците на президента, които скандираха по столичните улици: „Долу олигархията“, и уверяваха, че Додон не участва в никакъв тандем.

Continue reading “Черни облаци над Днестър. Част втора: Демонстрации и руини”

Nori negri asupra Nistrului. Partea I: Manevre

moldova-flag-700
Republica Moldova rămâne divizată între tabără proocidentală şi cea prorusă (foto: Public Domain, via Wikipedia Commons)

Una dintre cele mai mici și sărace țări din Europa, amenințată de o catastrofă demografică stă în fată unei noi crize interne

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

Acest articol a fost publicat pe 16 septembrie 2017 pe site-ul polonez Strajk. Articolul a fost preluat de site-ul Baricada pe 27 noiembrie 2017. Partea a doua a articolului acesta poate fi citită aici

Preşedintele prorus al Republicii Moldova Igor Dodon şi liderul neformal al coaliţiei proeuropene Vlad Plahotniuc duc între ei un război prin cuvinte şi gesturi. Forţele opoziţionale, aşa-numitele ”terţe forţe”, dintre care o parte priveşte câtre Bruxelles, iar o altă parte – câtre Moscova, spun că acest război nu este decât un show. Dar toţi sunt de acord că este posil să aibă loc noi proteste de stradă şi să nu fie prea paşnice. Nimeni nu poate prognoza cum vor decurge aceste proteste.

Continue reading “Nori negri asupra Nistrului. Partea I: Manevre”

Черни облаци над Днестър. Част първа: Маневри

moldova-flag-700
Република Молдова остава до голяма степен разделена между прозападния и проруския лагер (снимка: Public Domain, via Wikipedia Commons)

Една от най-малките и най-бедните страни в Европа, заплашена от демографска катастрофа, е изправена пред поредната си вътрешна криза.

Малгожата Кулбачевска-Фигат

Тази статия бе публикувана на полския сайт “Страйк” на 16 септември 2017 г. Тя бе препечатана на българския сайт “Барикада” на 19 ноември 2017 г. Втората част на тази статия може да бъде прочетена тук.
Проруският президент на Молдова Игор Додон и неформалният лидер на проевропейската коалиция Влад Плахотнюк водят война с думи и жестове. Опозиционните, т.нар. „трети сили“, част от които гледат към Брюксел, а част – към Москва, твърдят, че това е просто шоу. Но всички са съгласни с тезата, че са възможни нови улични протести и то не съвсем мирни. И никой не може да предвиди как ще протекат.

Continue reading “Черни облаци над Днестър. Част първа: Маневри”

Tandemul moldovenesc Plahotniuc-Dodon s-a trezit sub asediu internațional

 

dodon-plahotniuc-900
Președintele Igor Dodon (stânga) și oligarhul Vladimir Plahotniuc sunt cei care conduc politica din Republica Moldova (foto: Privesc.Eu Moldova via YouTube, și Vlad Plahotniuc via Wikipedia Commons, CC BY 3.0)

După ce deputații celor doi oameni mari în politica din Moldova au susținut schimbări în legea electorală, și Rusia, și forțe europene diverse au început să strângă lațul în jurul puterii din Chișinău

Acest articol a fost publicat la 14 August 2017 pe site-ul Baricada.

Viața politică din Republica Moldova este prezentată tradițional în mediile ca lupta între Vest și Est, între politicienii proeuropeni și cei proruși. De obicei președintele țării Igor Dodon este descris ca orientat spre Moscova, în timp ce guvernul și oligarhul mare Vladimir Plahotniuc au halo-ul unor garanți pentru cursul proeuropean de dezvoltare.

Însă în iulie 2017 oamenii lui Plahotniuc și lui Dodon în parlament au sprijinit împreună schimbări în legea electorală prin care sistemul proporțional se înlocuiește cu unul mixt pentru alegerile parlamentare din anul 2018.  Această schimbare a fost culmea unor alte activități politice care au fost legate de exemplu cu numirea unor funcționari ca conducători instituțiilor de stat și  care au arătat că Plahotniuc – păpușarul guvernului actual, și Dodon – ”alternativa”, de fapt acționează într-un mod concertat. Schimbările în legea electorală beneficiază Partidul Democratic al Moldovei (PDM) care exprimă interesele lui Plahotniuc. După ce legea a fost schimbată, PDM poate să între în parlament din nou, chiar dacă încrederea publică în ea este destul de scăzută.

Continue reading “Tandemul moldovenesc Plahotniuc-Dodon s-a trezit sub asediu internațional”

Молдовското дуо Плахотнюк-Додон се оказа под международна обсада

dodon-plahotniuc-900
Президентът Игор Додон (вляво) и олигархът Владимир Плахотнюк ръководят политиката в Република Молдова (снимка: Privesc.Eu Moldova via YouTube, Влад Плахотнюк via Wikipedia Commons, CC BY 3.0)

След като депутатите на двамата големи в политиката на Молдова одобриха промени в изборния закон, в международен план и Русия, и европейски сили започнаха да стягат примката около властта в Кишинев

Тази статия бе публикувана на 16 август 2017 г. на сайта “Барикада”.

Политическият живот в Република Молдова традиционно е представян медийно като сблъсък на Запада с Изтока, на проевропейските политици с проруските. Често президентът на страната Игор Додон е описван като ориентиран към Москва, докато правителството и олигарх №1 Владимир Плахотнюк имат ореола на гаранти за европейския курс на развитие.

През юли 2017 г. обаче хората на Плахотнюк и на Додон в парламента съвместно подкрепиха промени в изборния закон, които вместо досегашната пропорционална система въвеждат за предстоящия през 2018 г. парламентарен вот смесена. Това бе кулминацията на поредица от политически действия, свързани например с назначаване на официални лица като ръководители на важни държавни институции, показали че Плахотнюк – кукловодът на сегашната власт, и Додон – привидната алтернатива, всъщност действат съгласувано. Промяната в изборния закон облагодетелства изключително Демократичната партия на Плахотнюк, която при новите правила с мажоритарен елемент ще може отново да влезе в парламента, независимо че публичното одобрение за нея и за самия олигарх е изключително ниско.

Continue reading “Молдовското дуо Плахотнюк-Додон се оказа под международна обсада”

Visul românesc pentru unire cu Republica Moldova eșuează

arc_triumf_tricolor_700
România e mândră cu simbolurile sale dar președintele Moldovei Igor Dodon crede că vorbește limba ”moldovenească” și nu ”cea românească” (foto: Wikipedia)

2016 a fost un an negru pentru ideea de stat comun al românilor și al moldovenilor

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat la 28 decembrie 2016 pe site-ul ”Baricada”.

Proiectul unioniștilor din România pentru îmbinare cu Republica Moldova a intrat într-o perioadă neagră în 2016. Evenimentele pun provocări înainte de întregul elit de politică externă și de strategie al Bucureștiului care e focusat extrem asupră vecina de est. Nu doar că nu va fi unire în 2018 cum a fost anunțat de la unioniștii mai devreme dar mai probabil ea nu va fi realizată.

În vara ambasadorul american din Chișinău James Pettit a declarat drept:

“Moldova trebuie sa ramana un stat suveran si independent in cadrul unor granite sigure. Alaturarea Romaniei de exemplu, ca o cale de a intra in UE sau pentru orice alt motiv, nu este o alegere practica si nu este o alegere care va face lucrurile mai bune aici in Moldova… Moldova nu este Romania, Moldova isi are propria sa istorie si propriile provocari, printre care este faptul ca Moldova este o tara multietnica cu oameni care vorbesc limbi diferite si desigur, mai este si problema transnistreana, (region) care are nevoie de un statut special, dar un statut special in cadrul Republicii Moldova.”

Continue reading “Visul românesc pentru unire cu Republica Moldova eșuează”