O inițiativă cetățenească din Bulgaria propune o politica fiscală mai justă

informare-700
Coordonatorul inițiativei Mirena Filipova o prezintă în parlament. În spatele stânga este jurnalistul din Baricada Ivailo Atanasov, iar în dreaptă este șeful comisiei parlamentare de plângerile și petițiile cetățenești Anton Kutev (foto: YouTube)

Inițiativa e susținuta de sindicate, grupuri cetățenești și platforme mediatice precum Baricada

Acest articol a fost publicat la 17 noiembrie 2017 pe site-ul Baricada.

La 10 noiembrie 2017 reprezentanții inițiativei cetățenești ”Să stopăm mașina de ineglitate!”, care cere taxe juste, au depus în Parlamentul Bulgar peste 30 000 de semnături pentru susținerea petiției sale. Campania a început acum doua luni și își propune un venit minim neimpozabil și o cotă specială a TVA-ului pentru produsele necesare traiului zilnic precum pâine, apă, hrana pentru copii, manuale, cărți și alte mărfuri.

Continue reading “O inițiativă cetățenească din Bulgaria propune o politica fiscală mai justă”

Advertisements

Гражданска инициатива предлага по-справедлива данъчна политика в България

informare-700
Координаторът на инициативата Мирена Филипова я представя в българския парламент. Вляво от нея е журналистът от “Барикада” Ивайло Атанасов, а вдясно – председателят на парламентарната комисия по жалбите и за гражданските петиции Антон Кутев   (снимка: YouTube)

Инициативата е поддържана от синдикати, граждански групи и медийни платформи като „Барикада“

Тази статия бе публикувана на 17 ноември 2017 г. на сайта “Барикада”.

На 10 ноември 2017 г. представителите на гражданската  инициатива „Да спрем машината за неравенство!“, която иска справедливи данъци, депозираха в българския парламент над 30 000 подписа в подкрепа на своята петиция. Кампанията започна преди два месеца и предлага необлагаем минимум и специална ставка на ДДС за стоки, необходими за живота като хляб, вода, детски храни, учебници, книги и други стоки.

Continue reading “Гражданска инициатива предлага по-справедлива данъчна политика в България”

Lorand Szakacs: The group „Right to the City” fights against stigmatization of the poor people in Timișoara

lorand-szakacs-700
Lorand Szakacs (photo: Vladimir Mitev)

What needs to be done in Romania where the right to housing is an ever more important issue, while homeless people and beggars become more and more in numbers in the richest cities

Vladimir Mitev

Lorand Szakacs is a member of the group “Right to the City”, which deals with the editing and printing of the “Stradă (Street) Magazine. The organisation and the magazine deals with the right to housing and fights for human attitude towards homeless people, beggars and the poor in Timișoara and in Romania. According to the official data there are more than 1200 homeless people in Timișoara – a city of immense richness in Romania. Apparently, the poverty problem is seen as a threat to law and property. Citizens are advised in the public transport and at the road intersections not to give money to beggars and to mind their own pockets. But according to the group ”Right to the City” the poverty problem demands a more social and humane attitude of society and administration. Lorand presents his organization, its struggle and the grave situation of the people on the street in an interview that he has given Baricada. 

This interview was published on 24 October 2017 at the site ”Baricada”.

Continue reading “Lorand Szakacs: The group „Right to the City” fights against stigmatization of the poor people in Timișoara”

Lorand Szakacs: Grupul ”Dreptul la Oraș” luptă împotriva stigmatizării săracilor din Timoșoara

lorand-szakacs-700
Lorand Szakacs (foto: Vladimir Mitev)

Ce trebuie făcut într-o Românie în care dreptul la locuire decentă devine din ce în ce mai actual, iar oamenii fără adapost și cerșetatorii sunt prezenți cel mai mult exact în orașele care sunt cele mai bogate

Vladimir Mitev

Lorand Szakacs este membru grupului Dreptul la Oraș care se ocupă cu editarea și tiparirea Revistei ”Stradă”. Organizația și revista se ocupă cu drepturile de locuință și militează pentru atitudinea umană către oamenii fără adapost, cerșetatorii și saraci din Timoșara și din România. După datele oficiale în Timoșoara – un oraș de bogație imensă din România, există peste 1200 de oameni fără adapost. Aparent problema cu saracia e văzut ca amenințare pentru dreptate și proprietate și cetățenii sunt sfatuiți în autobuze și la semaforele străzii să nu dea bani cerșetorilor și să fie atenți la buzunarele lor. Dar după părerea grupului Dreptul de Oraș, problema saracilor cere implicare mai mare socială și atitudine mai umană în administrație și societate. Lorand prezintă organizația sa, luptele ei și situația gravă a oamenilor străzii într-un interviu acordat special Baricadei.

Acest interviu a fost publicat la 22 octombrie 2017 pe site-ul Baricada.

Continue reading “Lorand Szakacs: Grupul ”Dreptul la Oraș” luptă împotriva stigmatizării săracilor din Timoșoara”

Лоранд Сакач: Групата „Право на град“ се бори против стигматизирането на бедните в Тимишоара

lorand-szakacs-700
Лоранд Сакач (снимка: Владимир Митев)

Защо големият румънски град има нужда от списание за проблемите на бездомниците и правото на жилище, какви трудности срещат издателите на тази медия и къде търсят решения

Владимир Митев

Лоранд Сакач е член на общността „Право на град“, която редактира и издава вестник „Улица“. Групата и медията се занимават с правото на жилище и се борят за човешко отношение към хората без дом, към просяците и бедните в Тимишоара и в страната. Според официалните данни в Тимишоара – един изключително богат румънски град, съществуват над 1200 души без жилище. Проблемът с бедността често е считан за заплаха за реда и собствеността. Гражданите са съветвани в автобусите и по светофарите на града да не дават пари на просяците, да пазят своите пари и бижута от джебчии.  Но според групата „Право на град“ проблемът на бедните е по-скоро социален, а не криминален и има нужда от човешко отношение на администрацията и обществото към тях. Лоранд представя организацията си, нейната борба и тежката ситуация на бездомниците в интервю за „Барикада“.

Тази статия бе публикувана на 23 октомври 2017 г. на сайта “Барикада”.

Continue reading “Лоранд Сакач: Групата „Право на град“ се бори против стигматизирането на бедните в Тимишоара”

The Rousse Summer Free Tour is back in action

fountain-clock-ruse-700
The garden at the center of Rousse is a beautiful place for walk and talk (photo: Rousse Summer Free Tour)

Every Saturday evening the tourist guides offer a walk along the most interesting and beautiful places in the city in an attempt to promote its history and heritage

Starting with 2016 Rousse has its own free tour of the center – The Rousse Summer Free Tour. It will be restarted on 6 May 2017. The organizers of the tour want to bring about the city’s promotion as a tourist destination for travellers, for guests of Rousse from other parts of the country and the world, and to unveil curious historical facts before its own citizens.

Continue reading “The Rousse Summer Free Tour is back in action”

Turul turistic gratuit al orașului Ruse începe din nou

fountain-clock-ruse-700
Gradina din centrul orașului Ruse este un loc frumos de întâlniri (foto: Rousse Summer Free Tour)

Fiecare sămbătă seară ghizii vor oferi o plimbare prin cele mai interesante și frumoase locuri în oraș, încercând de a promova istoria și moștenirea lui

Începând cu anul 2016 Ruse are propria inițiativa de un tur turistic gratuit în centrul orașului – Rousse Summer Free Tour. Ea va porni din nou acest an, începând cu 6 mai 2017. Organizatorii turului vor să ajute promovării orașului ca o destinație turistică pentru călători, pentru vizitători orașului din țara și din lume și să-i dezvăluiesc fapte interesante din istoria lui   locuitorilor proprii ai acestui oraș.

Continue reading “Turul turistic gratuit al orașului Ruse începe din nou”