Имало ли е Влашка империя на юг от Дунава?

tsarevets-700
Хълмът “Царевец” във Велико Търново (снимка: Сорин Йоница)

Имаме силни културни корени на юг от Дунава и една обща история от повече от хиляда години със съседите ни българи – с нейните добри и лоши моменти, както всички европейски нации, пише румънският политолог Сорин Йоница

Тази статия бе публикувана на 8 октомври 2016 г. на личния блог на политолога Сорин Йоница – консултант по институционална реформа и децентрализация в Източна Европа и на Балканите. Той е основател на независимия мозъчен тръст Expert Forum, преподавател е по теория на развитието и публичния сектор. Описва се сам като либерал “от стария сорт”.

Йоница не се счита за “професионален историк”, но изследва историческите теми като хоби. В текста, който следва, той е съпоставил византийски и западни източници и според него провокативният резултат “може да се различава много от румънските и българските учебници по история, които често разглеждат различните исторически епизоди тенденциозно”. Блогът “Мостът на приятелството” препубликува статията с минимални промени и с няколко забележки на преводача, чиято цел е да изясни детайли от нея.

Сорин Йоница

Миналия уикенд Велико Търново бе буквално „превзето“ от румънци и се превърна почти в двуезичен град. Те се възползваха от хубавото време и пътуваха 180 км на юг от Букурещ, за да видят прелестния град с крепост на трите хълма по меандрите на река Янтра. Преди 800 години Търново – Вторият Константинопол на Балканите, е бил културен център, седалище на автономна патриаршия и столица на Втората българска империя.

Или на румъно-българска империя?

Continue reading “Имало ли е Влашка империя на юг от Дунава?”

Advertisements

Tibi Ruczui: La conferința TEDxBrașov Women femeile o să ne surpindă în mod organizat

13340614_1228923290453136_482920372_o
Curatorul TEDxBrașov Women 2016 Tibi Ruczui (foto: Tibi Ruczui)

Evenimentul va lua loc la 28 octombrie în centrul cultural ”Reduta” din Brașov

Domnule Ruczui, Așteptăm prima ediție a conferinței TEDxBrașov Women. Care vor fi surprizele care sunt pregătite de la echipa conferinței pentru publicul, care va fi în centrul cultural ”Reduta” la 28 octombrie?

Elementul esenţial la TED este surpriza, pentru că fără surpriză nu există viaţă.  Evident că la acest eveniment marca TEDxBraşov femeile sunt surprizele, nu? Nu ne surprind femeile mereu pe noi?! Toată viaţa fac asta! Sunt perseverente! E simplu: la acest eveniment TEDxBrașov Women  femeile o să ne surprindă în mod organizat!

Continue reading “Tibi Ruczui: La conferința TEDxBrașov Women femeile o să ne surpindă în mod organizat”

Тиби Рукзуй: На конференцията TEDxBrașov Women жените ще ни изненадат организирано

13340614_1228923290453136_482920372_o
Кураторът на TEDxBrașov Women 2016 Тиби Рукзуй (снимка: Тиби Рукзуй)

Събитието ще се проведе на 28 октомври 2016 г. в културния център „Редута“ в Брашов

Господин Рукзуй, очакваме първото издание на конференцията TEDxBrașov Women. Кои ще са изненадите за публиката, подготвени от екипа на конференцията?

Основен елемент на TED е изненадата, защото без нея няма живот. Очевидно на това събитие с марката TEDxBrașov жените ще са изненада, нали? Те не ни ли изненадват винаги?! Правят това цял живот! Много са упорити! Отговорът е прост: на TEDxBrașov Women жените ще ни изненадат организирано!

Continue reading “Тиби Рукзуй: На конференцията TEDxBrașov Women жените ще ни изненадат организирано”

6 ani de “Critic Atac” din România

odd_inside_bucuresti_700
În timpul discuției prin care Critic Atac ”a sărbătorit” 6 ani (foto: Vladimir Mitev)

Saitul care a atrâs unele dintre cele mai puternice voci ale stângii supraviețuiește într-o situație în care stânga e stigmatizată

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat la 9 octobrie pe saitul ”Bulgaria Solidară”.

”Eu sunt un monstru pentru voi, urzind un dor de vremuri noi.”Așa începe poema poetului român George Bacovia (1888-1957), care se cheamă „Serenada muncitorului”. Strofa servește ca motto-ul saitului românesc Critic Atac, care le unește pe cele mai puternice voci ale ”nouăi stânge” din România.

În septembrie Critic Atac a împlinit 6 ani. Aniversarul a fost petrecut în mod modest – cu discuție despre politica actuală din România. Saitul însuși merită să fie cunoscut.

Continue reading “6 ani de “Critic Atac” din România”

Шест години Critic Atac в Румъния

odd_inside_bucuresti_700
По време на дискусията, с която Critic Atac “отпразнува” 6 години (снимка: Владимир Митев)

Сайтът, събрал някои от най-острите леви румънски автори, оцелява в ситуация, в която левицата е стигматизирана

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 9 октомври 2016 г. на сайта “Солидарна България”.

„Аз съм чудовище за вас, изразяващо копнеж от новите времена“. Така започва стихотворението на румънския поет Джордже Баковия (1888-1957 г.), наречено „Серенадата на работника“. То е и мотото на румънския сайт Critic Atac, обединяващ най-добрите „нови леви“ автори в Румъния.

През септември т.г. Critic Atac навърши шест години. Годишнината бе отбелязана скромно – с дискусия за актуалната румънска политическа сцена. Не по-малко интересен от дебатите, които се разразиха на 21 септември, е самият сайт.

Continue reading “Шест години Critic Atac в Румъния”

Румънската централна банка и нейните душмани

KODAK Digital Still Camera
Централната банка в Стария град на Букурещ (снимка: Владимир Митев)

Институцията, управляваната от несменяемия гуверньор Мугур Исъреску, стана обект на атаки по няколко фронта.

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 10 септември 2016 г. на сайта “Барикада”.

Институциите с най-голямо доверие в Румъния по правило не са изборни. През април 2016 г. 80,1% от румънците са заявили, че имат доверие в пожарникарите, 76,3% – в армията и 72,3% в жандармерията. Голяма е подкрепата и за дейността на антикорупционната прокуратура DNA – 59,8%.

На този фон Румънската национална банка (РНБ) остава по-назад със своите 44,2% обществено одобрение. Тя обаче традиционно е в някакъв смисъл най-влиятелна институция в страната. Достатъчно е да се забележи, че нейният управител – 68-годишният Мугур Исъреску, е несменяем на поста си от 1990 г. насам. Единствено за една година между 1999 г. и 2000 г. той напуска ръководството на банката – за да стане… премиер.

Експертите на РНБ се ползват с голямо уважение и са нещо като старейшини по макроикономическите въпроси. Правителствата по правило дават голяма тежест на централната банка и нейните препоръки. Това се видя и при представянето от премиера Дачиан Чолош и президента Клаус Йоханис на програмата „Конкурентоспособна Румъния“, която дава заявка да се превърне в национален проект. Третият лидер, подкрепил програмата, беше самият Исъреску и очевидно тя изразява визията на РНБ за развитието на страната.

Не идва ли обаче краят на недосагаемостта на вездесъщата централна банка?

Continue reading “Румънската централна банка и нейните душмани”