Тридневна екскурзия в България и Румъния

belogradchik-700x525
Белоградчишките скали (снимка: PlecatiDeparte.ro)

Румънски пътешественик и блогър разказва за трите дни, които прекарва в Северозападна България и в Румъния в крайдунавския район на Оршова и Турну Северин

Раул Балдян

Тази статия бе публикувана на 12 октомври 2018 г. на сайта „Заминете надалеч“.

Освен курортите „Албена“ и „Златни пясъци“ България не е особено позната като туристическа дестинация за нас, румънците. За мене обаче започва да предизвиква интерес. Имах шанса да прекарам няколко дни на път в Северозападна България и Южна Румъния, да посетя нови туристически места от двете страни на Дунава. Пътищата в посетената от мене част на България са както ги знаем от разказите, т.е. малко по-лоши от нашите. Валутата е лев (1 лв = 2,4 леи). Обикновените хора са много дружелюбни. Можеш да се разбереш с тях чрез знаци или чрез употреба на произволна смесица от думи на всеки от нашите езици. Малцина от тях знаят чужд език.

Continue reading “Тридневна екскурзия в България и Румъния”

Advertisements

Пореден епизод: румънците срещу политическата система

protest-arcul-700x350
Протестите по повод борбата с корупцията от 2017-2018 г. и бойкотирането на референдума за семейството са част от тенденцията за маргинализация на стаия политически елит (снимка:  Mihai Petre, CC BY-SA 4.0, via Wikipedia Commons)

Северните съседи масово не участваха в референдума, който трябваше да дефинира конституционно семейството като съюз на мъж и жена

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 8 октомври 2018 г. на сайта “Барикада”.

Румънският референдум, чрез който традиционалистите искаха да дефинират в Конституцията семейството като съюз на мъж и жена, а не на съпрузи, пропадна, след като не бе постигнат 30-процентния праг на гласували от общия брой хора с право на глас. До затварянето на секциите за вот в Румъния са гласували едва 20,41% от гражданите. Подобно развитие не бе очаквано дори от хората с либерални и социални убеждения, които бойкотираха референдума, в опит да го лишат от валидност заради ниска активност.

Continue reading “Пореден епизод: румънците срещу политическата система”

Доктори на партийните науки

thought-700x350
Угасва ли искрата на образованието? (снимка: Pixabay, CC0)

Как всяко управленско стъпало, изкачвано от 30-годишна министърка, се превръщаше в принос към науката и защо румънското образование отдавна не е социален асансьор, а функция от политическите „заслуги“

Дан Унгуряну

Тази статия бе публикувана на 21 септември 2018 г. на българската секция на сайта “Барикада”.

Започна учебната година.

Тук, ще се опитам да покажа, че училището е загубило ролята си на социален асансьор и на меритократичен „лост“ в Румъния.

Дипломите имат само декоративна стойност.

Continue reading “Доктори на партийните науки”

Референдумът за семейството в Румъния и превъплъщенията на национализма

family-700x350
Традиционното семейство е политически продукт, който се продава добре (снимка: Pixabay, CC0)

Докато в България консервативните сили се възмутиха от Истанбулската конвенция, в Румъния те се сплотяват около “традиционна” дефиниция на брака

Джелу Сабъу

Тази статия бе публикувана на сайта “Барикада” на 5 септември 2018 г.

През изминалия уикенд по време на заседание на Изпълнителния комитет на румънската Социалдемократическа партия бе взето решението да се организира референдум за подкрепа на традиционното семейство на 7 октомври 2018 г. (Референдумът ще поиска бракът да бъде дефиниран конституционално като отношение между мъж и жена, а не според по-гъвкавата сегашна формула, позволява теоретично той да бъде и еднополово единство – бел.прев.). Председателят на партията Ливиу Драгня обяви, че предложението ще бъде внесено в парламента за одобрение. Това решение е предопределено, доколкото социалдемократите обявяват от много време, че ще подкрепят в парламента референдума. Мисля, че неговото провеждане е добър повод да се изяснят няколко неща от идеологически и доктринарен характер за нашето политическо пространство. Ще започна с няколко точки от неотдавна обявената доктрина на унгарския премиер Виктор Орбан, които според мене са особено подходящи за темата. Ето го самият цитат:

Continue reading “Референдумът за семейството в Румъния и превъплъщенията на национализма”

Истеричната „десница“ и прагматичната „левица“ в Румъния

10_August_700x350
Протестите от 10 август 2018 г. бяха пореден епизод в конфронтацията между румънската опозиция и управляващите социалдемократи (снимка: Babu, CC BY-SA 4.0, via Wikipedia Commons)

Каква е истинската политическа идентичност на румънската Социалдемократическа партия

Александру Раку

Тази статия бе публикувана на 21 август 2018 г. на сайта “Барикада”

Според мене бавно, но сигурно, все по-голяма част от електората с консервативни нагласи си дава сметка, че Социалдемократическата партия е най-консервативната партия в страната. Всъщност тя е единствената консервативна партия. Може това да не е удовлетворяващо за някои, но в сравнение с останалите партии тя очевидно получава по-висок резултат по следните показатели: а) суверенизъм (политика на национален суверенитет спрямо европейския интернационализъм – бел.прев.); б) патернализъм (т.е. поддържане и използване на клиентелистки мрежи (бел.прев.); в) социален консерватизъм; г) прагматизъм.

Continue reading “Истеричната „десница“ и прагматичната „левица“ в Румъния”

Протестите в Румъния – наситен гняв и мъгляви цели

protest-10-august-700x350
Ще протестират ли масово румънците и по социални теми? (снимка: Babu, CC BY-SA 4.0 via Wikipedia Commons)

Докато протестните енергии пропускат социалните и икономически цели, ще има да чакаме още за промяната за добро

Мария Чернат

Тази статия бе публикувана на 13 август 2018 г. на българската секция на сайта “Барикада”. 

На 10 август се проведе обявеният няколко месеца по-рано фамозен протест на диаспората – т.е. на румънските граждани, които са напуснали страната в търсене на по-добър живот. В този кратък анализ ще се спра на диаспората, която се предполага, че е организирала протеста, на залога на протеста и на реакцията на властите спрямо протестиращите от 10 август.

Continue reading “Протестите в Румъния – наситен гняв и мъгляви цели”

Въведение в румънската автоиндустрия

dacia-700x350
Dacia се произвежда в град Миовени край Питещ (снимка: Pixabay, CC0)

Презентация на Асоциацията на автомобилопроизводителите в Румъния (ACAROM) показва успехите, проблемите и очертава посоките за развитие на автомобилостроенето в северната ни съседка

Владимир Митев

Очаква се през 2018 г. оборотът на над 600-те компании в румънската автоиндустрия да достигне 28 млрд. евро, което ще съответства на почти ¼ от оборота на цялата индустрия на Румъния. Прогнозата е на Асоциацията на автомобилопроизводителите в Румъния (ACAROM) – представителната организация на автосектора на север от Дунава, която е член на Асоциацията на европейските автомобилопроизводители (ACEA).

ACAROM предостави на блога „Мостът на приятелството“ своя презентация за автомобилния отрасъл в Румъния, от която се добива представа за мащабите и стратегията за развитие на сектора. В него работят 220 000 служители. Той осигурява 26% от националния износ. 12 от 15-те най-големи компании за автомобилни части в света действат в северната съседка. През 2017 г. там са били произведени над 360 000 автомобила.

Continue reading “Въведение в румънската автоиндустрия”