Румънското ново Средновековие

chains-700x350
(снимка: Pixabay, CC0) 

Все повече интелектуалци обявяват открито симпатията си към предмодерните времена. Междувременно самото общество се феодализира

Джелу Сабъу

Тази статия бе публикувана на 4 декември 2018 г. на българската секция на сайта “Барикада”.

След референдума за семейството, организиран на 7 октомври т.г. на повърхността в румънското публично пространство изплува нов феномен. Все повече интелектуалци обявяват открито симпатията си към епохата на Средновековието. Разбира се, тези интелектуалци също така подкрепиха активно проваленият референдум, така че сегашният им жест е донякъде обясним.

По време на кампанията на тях им бе закичен пейоративния етикет „средновековни“. Те усетиха нуждата да отговорят и да минат в настъпление. И го направиха чрез упражнение по пиар. Ако им се казва, че са „средновековни“, хайде да покажат „чудесата“ на тази епоха – че Средновековието не е мрачен период, както сме учили в училище в резултат на просвещенската интерпретация, а че е епоха, в която откриваме забележителни творения на човешкия ум, мисъл, изкуство, архитектура, поезия и т.н.

Така прави например Север Войнеску (журналист и политически коментатор с консервативни възгледи, критикуващ левите идеи и социалната държава – бел. прев.) в своята статия „По-добре средновековен, отколкото съвременен“. Адриан Папахаджи (друг консервативен интелектуалец – привърженик на Моника Маковей – бел.прев.) заедно с Михаил Нямцу (румънската версия на Борислав Цеков – безусловен привърженик на Доналд Тръмп – бел.прев.) организираха онлайн дискусия „Колко тъмно е било Средновековието?“. Както статията, така и интервюто, целят да разобличат клишетата, наследени от нас по отношение на този период.

Continue reading “Румънското ново Средновековие”

Advertisements

Авиационните индустрии на Румъния и на България се засилват за полет

passenger-traffic-700x350
(снимка: Pixabay, CC0)

Западни компании прехвърлят производствата си в нашия регион

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана в броя на списание “Икономика” за май-юни 2018 г.

Западни аерокосмически компании все по-често виждат Румъния и България като подходящи за пренасяне на свои производства. Инвестиционните намерения или вече осъществените проекти са част от тенденцията индустрията в ЕС да се мести от Запад на Изток, ползвайки по-евтиния труд, по-ниските данъци за капитала и наличните на различни места инженерни кадри. След като западните инвеститори създадоха индустриална база в страните от Вишеградската четворка, те се придвижват на изток. Според сайта Aerospace & Defense Meetings Полша има в момента над 150 компании, свързани с авиацията, над 25 000 работници в сектора, а повече от 90% от продукцията е за износ. В тази посока, макар във все още доста по-скромни мащаби, вървят Румъния и България.

Continue reading “Авиационните индустрии на Румъния и на България се засилват за полет”

Конкуренция vs. сътрудничество: Румъния и България по пътя към еврозоната

coins-700x350
Евромонети (снимка: Pixabay, CC0)

Двете държави спорят от години за последните две места в класациите на ЕС, но жадуват по-добро развитие

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 26 октомври 2018 г. на българската секция на сайта “Барикада”. 

Още отпреди влизането в ЕС в България и Румъния е традиция да се сравнява напредъкът на двете страни в пакетното предвижване по общия европейски път. Тези сравнения дразнеха някои не само с обявяваните резултати, но и със самата идея, че двата страни са нещо еднакво, без собствена специфика. Но не липсваха и мнения, че нито Румъния, нито България някога ще стане Германия и ако искаме да имаме ориентир за позицията си в света, той може да дойде от съседа, с когото сме поставени от Брюксел в една група.

Continue reading “Конкуренция vs. сътрудничество: Румъния и България по пътя към еврозоната”

Румъния на политическата токсоплазмоза

dachstein-krippenstein-700x350
Коя е румънската традиция – християнският рок или православното песнопение? (снимка: Pixabay, CC0)

Как да четем намерението на Коалицията за семейството да се превърне в политическо движение

Дан Унгуряну

Тази статия бе публикувана на румънската секция на “Барикада” на 17 октомври 2018 г. В нея авторът коментира политическата и религиозната обстановка в страната след провалилия се “референдум за семейството”, който трябваше да измени Конституцията така, че бракът да се дефинира като съюз на мъж и жена, а не на съпрузи. За да бъде валиден референдумът, трябваше да пуснат глас над 30% от имащите право, но активността мина едва 20%. Повече за референдума и позиционирането на политическите партии спрямо него може да се прочете на български тук. Анализ за провала на референдума има тук.

Връзката между Коалицията за семейството, която иска да стане политическо движение, и партиите най-добре се описва от невроналната паразитология: токсоплазмозата потиска у мишките страха от котката. Тя ги изяжда, а токсоплазмозата се предава по-нататък.

Continue reading “Румъния на политическата токсоплазмоза”

Тридневна екскурзия в България и Румъния

belogradchik-700x525
Белоградчишките скали (снимка: PlecatiDeparte.ro)

Румънски пътешественик и блогър разказва за трите дни, които прекарва в Северозападна България и в Румъния в крайдунавския район на Оршова и Турну Северин

Раул Балдян

Тази статия бе публикувана на 12 октомври 2018 г. на сайта „Заминете надалеч“.

Освен курортите „Албена“ и „Златни пясъци“ България не е особено позната като туристическа дестинация за нас, румънците. За мене обаче започва да предизвиква интерес. Имах шанса да прекарам няколко дни на път в Северозападна България и Южна Румъния, да посетя нови туристически места от двете страни на Дунава. Пътищата в посетената от мене част на България са както ги знаем от разказите, т.е. малко по-лоши от нашите. Валутата е лев (1 лв = 2,4 леи). Обикновените хора са много дружелюбни. Можеш да се разбереш с тях чрез знаци или чрез употреба на произволна смесица от думи на всеки от нашите езици. Малцина от тях знаят чужд език.

Continue reading “Тридневна екскурзия в България и Румъния”

Пореден епизод: румънците срещу политическата система

protest-arcul-700x350
Протестите по повод борбата с корупцията от 2017-2018 г. и бойкотирането на референдума за семейството са част от тенденцията за маргинализация на стаия политически елит (снимка:  Mihai Petre, CC BY-SA 4.0, via Wikipedia Commons)

Северните съседи масово не участваха в референдума, който трябваше да дефинира конституционно семейството като съюз на мъж и жена

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 8 октомври 2018 г. на сайта “Барикада”.

Румънският референдум, чрез който традиционалистите искаха да дефинират в Конституцията семейството като съюз на мъж и жена, а не на съпрузи, пропадна, след като не бе постигнат 30-процентния праг на гласували от общия брой хора с право на глас. До затварянето на секциите за вот в Румъния са гласували едва 20,41% от гражданите. Подобно развитие не бе очаквано дори от хората с либерални и социални убеждения, които бойкотираха референдума, в опит да го лишат от валидност заради ниска активност.

Continue reading “Пореден епизод: румънците срещу политическата система”

Доктори на партийните науки

thought-700x350
Угасва ли искрата на образованието? (снимка: Pixabay, CC0)

Как всяко управленско стъпало, изкачвано от 30-годишна министърка, се превръщаше в принос към науката и защо румънското образование отдавна не е социален асансьор, а функция от политическите „заслуги“

Дан Унгуряну

Тази статия бе публикувана на 21 септември 2018 г. на българската секция на сайта “Барикада”.

Започна учебната година.

Тук, ще се опитам да покажа, че училището е загубило ролята си на социален асансьор и на меритократичен „лост“ в Румъния.

Дипломите имат само декоративна стойност.

Continue reading “Доктори на партийните науки”