Зад сивата маска на Гюргево се крие лицето на модерен театър

asediul-700x350

Пиесата “Обсадата на Венеция” ще бъде играна през март в Хърватия (снимка: театър “Тудор Виану”, Гюргево)

Сградите в румънския град са силно повлияни от социализма, но културата го поставя на картата не само на Румъния, но и на Европа

Владимир Митев

Колко русенци знаят, че в гюргевския театър се играе пиеса в жанра „комедия дел арте“, поставена от италиански режисьор? Или че за разлика от редица български театри, в Гюргево може да се гледат спектакли и през уикенда? Знаем ли в България, че гюргевският театър предлага безплатни билети за българи и колко от нас сме се възползвали?

Може би за мнозина русенци да се ходи на театър в Гюргево би изглеждало като проява на претенциозност. Езиковата бариера наистина съществува. Но румънският град има да предложи повече от пазар за сирене и месо и паметни плочи за поклонение, свързани с българската история. През последните години именно театърът е една от институциите, които извършват социална промяна в Гюргево и се борят да освободят гюргевчани от силното усещане за „провинциалност“ и „васалност“ спрямо Букурещ и другите големи градове в Румъния.

Continue reading

Гюргевският театър отваря широко врати за българи

omul-care-aduce-ploaia-700

В театър “Тудор Виану” Гюргево (снимка: Театър “Тудор Виану” Гюргево)

Международният фестивал на дунавските театри предлага безплатни билети за посетители от България, а театър „Тудор Виану“ ги кани със свободен достъп и на своите пиеси от новия сезон

Гюргевският театър „Тудор Виану“ отваря широко врати за русенци и други гости от България по време на Международния фестивал на дунавските театри (18-22 октомври 2017 г.). Директорът на театъра Космин Крецу обяви, че от тази година за всички спектакли по време на фестивала за зрителите българи се осигуряват до 30 безплатни места в голямата зала на театъра и до 6 безплатни места в малката му зала. Целта е фестивалът да се превърне в истински мост на театралната култура между Русе и Гюргево.

Театърът предлага свободно билети на български граждани и по време на започналия нов театрален сезон. Единственото изискване към гостите от България, които искат да присъстват на фестивала или на редовните пиеси в Гюргево, ще бъде да заявят предварително за своето посещение на страницата на театър „Тудор Виану“ във Facebook, на имейл адреса teatru@mail.com или пред импресариото на театъра госпожа Летиция на телефон 0040760262906.

Continue reading

„Човекът, който носи дъжд“, живее в Гюргево

omul-care-aduce-ploaia-700

Анка Паску в ролята на Лизи заедно с двамата й братя на сцената – актьорът Шербан Кицу (в ролята на Джими, в центъра) и колегата Михай Хурдук (в ролята на Ноа, вдясно) (снимка: Театър “Тудор Виану” Гюргево)

Американската пиеса е поредното успешно заглавие в репертоара на театър „Тудор Виану“

Владимир Митев.

Американският филм „Човекът, който носи дъжд“ (1956 г.) на режисьора Джоузеф Антъни събира звезден екип с Бърт Ланкастър и Катрин Хепбърн в главните роли. Той получава две номинации за „Оскар“ и печели „Златен глобус“ за най-добра поддържаща мъжка роля – на Ърл Холиман. Филмът е заснет по пиесата на Ричард Наш от началото на 50-те години, която през 90-те се превръща дори в мюзикъл на „Бродуей“.

Повече от половин век след премиерата си в Щатите „Човекът, който носи дъжд“ се играе в гюргевския театър „Тудор Виану“. Пиесата е успешна, защото историята й е красива, а театралната игра и работата на сценичния екип – отлична. Но тя „носи дъжд“ най-вече, защото докосва публиката.

Continue reading

Гюргево е отлично място за театрален туризъм на русенци

santaj_700

Момент от спектакъла “Шантаж”. Володя преследва целта си, наранявайки не само авторитета – учителката, но дори и своите съученици, в името на които уж води битката си  (снимка: Театър “Тудор Виану” Гюргево)

Пиесата „Шантаж“ на театър „Тудор Виану” от Гюргево поставя остри етични проблеми, актуални и в България – за сблъсъка на поколенията и за бунта на „красивите и свободните“ – румънския аналог на българските „красиви и умни“

Владимир Митев

Тази статия бе публикувана на 1 март 2017 г. на сайта “Барикада”.

Русенският театрален зрител е привилегирован спрямо сънародниците си от другите градове, включително и спрямо софиянци. Тайната, която вероятно все повече хора откриват, е, че в града край Дунава за разлика от вътрешността на страната достатъчно често гостуват румънски пиеси и театри. През 2016 г. в Русе бяха театър „Одеон“ и театър „Маска“ от Букурещ. Последният пристигна не просто с пиеса, а представи цяла концепция за театралното изкуство, базирана на живите статуи – актьорско майсторство, в което театърът на Михай Малаймаре е уникален в Румъния. Освен това от есента на 2016 г. в Русенския драматичен театър „Сава Огнянов“ се играе пиесата „Жулиета“ на румънския режисьор от унгарски произход Андраш Вишки. Тя разкрива как социализмът на север от Дунава се превръща в тест за вярата на едно семейство.

Всички тези пиеси и театрални гостувания утвърдиха представата, че румънският театър се стреми да достигне до ума на зрителя, като му представя сюжети, свързани с етични и обществени дилеми. За контраст в спектакли на български трупи, идващи в Русе, често сюжетът се върти около изневери или любовни отношения в различни формати, но основната цел е зрителите да се разтоварват от проблемите си, смеейки се, а не да се ангажират с острите социални проблеми на живота у нас и да напуснат залата с ново мислене.

Гюргево е едно възможно спасение от „непосилната лекота“ на театралното битие. Там е трупата на театър „Тудор Виану“, изградена от млади хора, но в същото време взела най-доброто от колоса в румънския театър и ветеран Михай Малаймаре. Именно в неговия екип играе до неотдавна младият директор на гюргевския театър Космин Крецу, както и някои актьори от трупата като Виктория Василаке.

Continue reading