Spectatorii bulgari sunt invitaţi speciali la Festivalul Internaţional al Teatrelor Dunărene din Giurgiu

foto teatru mic-700x350

Teatrul Tudor Vianu Giurgiu (foto: Teatrul Tudor Vianu Giurgiu)

Intrarea este gratuită pentru bulgarii care îşi exprimă dorinţa de a fi parte din evenimentul cu suflet modern şi european

Vladimir Mitev

Pentru al doilea an consecutiv teatrul din Giurgiu oferă gratuitate pentru bulgari la spectacolele din Festivalul Internaţional al Teatrelor Dunărene, care va avea loc acest an între 29 octombrie şi 4 noiembrie. Bulgarii ar putea rezerva şi ocupa până la 15 locuri în Sala Mare şi până la 6 locuri în Sala Atelier şi Sala Studio pentru fiecare eveniment care se va desfăşura acolo în cadrul festivalului. Pentru a face rezervare cei interesaţi vor trebui să trimită mesaj la adresa electronică teatru@mail.com Oferta teatrului va fi valabilă şi pentru piesele din stagiunea care a început în această toamnă.

Continue reading

Българските зрители са специално поканени на Международния фестивал на дунавските театри в Гюргево

foto teatru mic-700x350

Театър “Тудор Виану” Гюргево (снимка: Театър “Тудор Виану” Гюргево)

Билетите ще са безплатни за българите, които изразят желание да бъдат част от събитието с модерен и европейски дух

Владимир Митев

За втора поредна година гюргевският театър предлага безплатни билети за българи за спектаклите от Международния фестивал на дунавските театри, който ще се проведе между 29 октомври и 4 ноември. Българите могат да заемат с предварително запазване до 15 места в Голямата зала и до 6 места в Зала „Ателие” и зала „Студио” за всяко събитие, което се провежда там в рамките на фестивала. Проявяващите интерес трябва да изпратят съобщение на имейл адрес teatru@mail.com, за да направят резервация. Предложението на театъра важи и за пиесите от започналия тази есен театрален сезон.

Continue reading

Ruse Summer Free Tour returns this summer

liberty-square-700-350

The Liberty Square in Ruse (photo: Ruse Summer Free Tour)

The free tour will take place for a third year in a row

This text is a press release by The Ruse Summer Free Tour

For a third year in a row Ruse Summer Free Tour welcomes the guests of Ruse and the region to show them around the landmarks of the town. The professional guides will be waiting for the curious to reveal the atmosphere of the city every Saturday, including public holidays, at 6 pm with a meeting place at the Statue of Liberty. The free tours are held in English, cover the central city parts and span an hour and a half. The first official tour this summer will take place on May 5th 2018.

Continue reading

Turul gratuit al oraşului Ruse se întoarce în vară

liberty-square-700-350

Piaţa Libertăţii în centrul oraşului Ruse (foto: Ruse Summer Free Tour)

Si in anul 2018 va avea loc, in limba engleză, turul gratuit pentru oaspetii orasului si regiunii Ruse

Acest text este comunicat de presa dat de Ruse Summer Free Tour.

Pentru al treilea an consecutiv Turul gratuit al oraşului Ruse va întâmpina oaspeţii oraşului şi regiunii Ruse, ca să-i plimbe prin misterele oraşului dunărean. În fiecare sămbâtă, inclusiv în zilele oficiale de sărbătoare, ghizi profesionişti îi aşteaptă pe cei dornici să se scufunde în atmosferă oraşului Ruse. Turul începe la ora 18 de la Monumentul Libertăţii. Tururile grătuite sunt realizate în limba engleză, includ zona centrală a oraşului şi durează ceva mai mult de o ora şi jumătate. Primul tur din programul pentru anul acesta va avea loc pe 5 mai 2018.

Continue reading

Ruse Summer Free Tour се завръща през лятото

 

liberty-square-700-350

Площад “Свобода” в Русе (снимка: Ruse Summer Free Tour)

И през 2018 г. ще има безплатен тур на английски за гостите на Русе и региона

Този текст е прессъобщение на Ruse Summer Free Tour

За трета поредна година Ruse Summer Free Tour ще посрещне гостите на Русе и региона, за да ги разведе из потайностите на града. Професионалните екскурзоводи очакват желаещите да се потопят в атмосферата на Русе всяка събота, включително и на официалните празници, в 18 часа с място на тръгване Паметника на свободата. Безплатните турове се провеждат на английски език, обхващат централните части на града и продължават малко повече от един час и половина. Първата обиколка от тазгодишната програма ще се състои на 5 май 2018 г.

Continue reading