Wybierając Iohannisa, rumuńska klasa średnia głosuje za stabilnością

iohannis-700x350
Klaus Iohannis w noc wyborczą (zdjęcie: YouTube)

Wyklęty lud ziemi znowu przegrał

Rozmawiała Małgorzata Kulbaczewska-Figat

O tym, dlaczego Rumuni rozumieją, że ich kraj jest w rękach zagranicznego kapitału i nic z tym nie robią, w jakich sprawach Bukareszt patrzy z zazdrością na Warszawę i czy ciężko doświadczonemu przez transformację państwu na Bałkanach grozi teraz wdrożenie nowych „oszczędności” Portal STRAJK rozmawia z Władimirem Mitewem, bułgarskim lewicowym dziennikarzem i ekspertem ds. Rumunii, koordynatorem kolektywu RO Baricada.

Continue reading “Wybierając Iohannisa, rumuńska klasa średnia głosuje za stabilnością”

By electing Iohannis, the Romanian middle class votes for stability

iohannis-700x350
Iohannis in the election night (photo: YouTube)

The wretched of the earth lost again

Interview realised by Małgorzata Kulbaczewska-Figat

The Polish site Strajk.eu interviewed the founder of the blog ”The Bridge of Friendship” Vladimir Mitev about the Romanian presidential elections. The Bulgarian journalist commented what explains the support for Klaus Iohannis, how it should be interpreted in international and internal plan, the role of France in Romania and the region and the expectations from the Romanian-Polish relations after Iohannis’ reelection as head of the state. 

What follows is the text of the interview:

Continue reading “By electing Iohannis, the Romanian middle class votes for stability”

Votându-l pe Iohannis, clasa urbană de mijloc a optat pentru stabilitate

iohannis-700x350
Klaus Iohannis în seara alegerilor (foto: YouTube)

Cei dispreţuiţi au pierdut încă o dată

Interviu de Małgorzata Kulbaczewska-Figat

Site-ul polonez Strajk.eu l-a intervievat pe fondatorul blogului Podul Prieteniei Vladimir Mitev despre alegerile prezidenţiale din România. Jurnalistul bulgar a comentat cum se explice sprijinul pentru Klaus Iohannis, cum ea poate fi interpretată în plan internaţional şi intern, cât de mult se afirmă Franţa în România şi regiune şi ce trebuie aşteptat în relaţiile româno-poloneze după realegerea lui Iohannis ca şef de stat. 

Urmează textul interviului:

Continue reading “Votându-l pe Iohannis, clasa urbană de mijloc a optat pentru stabilitate”

The support for Iohannis is a vote of euroatlantic loyalty

bloomberg-interview-700x350
(photo: Bloomberg TV Bulgaria)

The Romanian foreign policy elite insists that the ethnic German be elected, becuase it is looking for a close relation to the White House, while fearing the perspective of Russia’s becoming an acceptable partner for the EU

On 12 November 2019 the Bloomberg TV Bulgaria interviewed the editor of the blog “The Bridge of Friendhsip” in its morning emission “Business Start”. The tv host Zhivka Popatanasova wanted to learn more about the message that the vote for Iohannis represents, what are the messages of the other candidates and what could be expected from the new government of the National Liberal Party.

Here is the transcription of this interview:

Continue reading “The support for Iohannis is a vote of euroatlantic loyalty”

Romania heads to new five years of Iohannis

iohannis-trump-700x350
When the Romanian president Klaus Iohannis (left) was in the White House in the summer of 2019, he asked for more American troops in Romania (photo: YouTube)

The euroatlantic candidate got a convenient opponent for the second round of the presidential elections after a campaign, which was likened to selection of a monarch, not of a president

Vladimir Mitev

This article was published on 11 November 2019 on the Bulgarian section of the site “The  Barricade”. 

Romania heads to new five years of Klaus Iohannis as head of the state. On the first round of the presidential elections after 99,96% of the votes were counted, the representative of the National Liberal Party received 36,65%, while his main opponents received respectively: the former prime minister of the Social Democratic Party Viorica Dăncilă – 23,8%, Dan Barna – the leader of the Union Save Romania, which raced in an alliance with the party of Dacian Cioloş ”Plus” – 13,99% and the actor and former member of the European Parliament Mircea Diaconu – 9,25%. In the next round it is expected that Barna’s voters, the voters of the candidate of the Hungarian minority and the voters of Teodor Paleologu, who was supported by the former president Traian Băsescu, to vote for Iohannis. Dănciă will probably receive a part of the voters of the people who stood behind Mircea Diaconu, but not of all of them. That is how Dăncilă has no chances to win again Iohannis.

Continue reading “Romania heads to new five years of Iohannis”