Lucia Kerciova-Pățan: Bulgarii de rând ne ajută cel mai mult

lucia-kerciova-700a
Lucia Kerciova-Pățan (foto: Vladimir Mitev)

Autoarea bucureșteană a unor cărți despre istoria bulgarilor din România a fost nominată să fie ”bulgaroaica anului 2016”, dar cere ajutor din Sofia în legatură cu comunitatea bulgărească din capitală româneacă

Interviu realizat de Vladimir Mitev

Lucia Kerciova-Pățan este o bulgaroaică din România care este una vicepresedinte Uniunii Democrate a Bulgarilor din România- UDBR. Organizația are sediul in strada Doamnei în Centrul Vechi din București. Domnia sa este născută în Banat, iar după cariera sa jurnalistică de mulți ani ea începe să scrie cărți despre istoria bulgarilor din România. Lucia Kerciova a fost nominată să fie ”bulgaroiaca anului 2016” pentru efortul și reușitle ei în păstrarea sufletului bulgăresc în afara de granițelor Bulgariei.

Blogul ”Podul prieteniei” a intervievat-o pe Lucia Kerciova cu ocazia nominației ei, intenționând prin acest interviu să se pune începutul unei succesiuni de convorbiri cu reprezentanți comunităților bulgărești din  România.

Continue reading “Lucia Kerciova-Pățan: Bulgarii de rând ne ajută cel mai mult”

Advertisements

Turul turistic gratuit al orașului Ruse începe din nou

fountain-clock-ruse-700
Gradina din centrul orașului Ruse este un loc frumos de întâlniri (foto: Rousse Summer Free Tour)

Fiecare sămbătă seară ghizii vor oferi o plimbare prin cele mai interesante și frumoase locuri în oraș, încercând de a promova istoria și moștenirea lui

Începând cu anul 2016 Ruse are propria inițiativa de un tur turistic gratuit în centrul orașului – Rousse Summer Free Tour. Ea va porni din nou acest an, începând cu 6 mai 2017. Organizatorii turului vor să ajute promovării orașului ca o destinație turistică pentru călători, pentru vizitători orașului din țara și din lume și să-i dezvăluiesc fapte interesante din istoria lui   locuitorilor proprii ai acestui oraș.

Continue reading “Turul turistic gratuit al orașului Ruse începe din nou”

Sofronie Vraceanski îi leagă pe români și bulgari

udbr_700
La bulgarii din București (foto: TVR, YouTube)

Uniunea Democrată Bulgară din România a organizat un simpozion despre omul de litere și suflet care a trăit ultimii zece ani ai vieții sale în Țara Românească

Vladimir Mitev

În noiembrie 2016 Uniunea Democrată Bulgară din România a organizat  în Orașul Veche din București un simpozium despre Sofronie Vraceanski.

Continue reading “Sofronie Vraceanski îi leagă pe români și bulgari”

A fost acesta un imperiu vlah la sud de Dunăre?

tsarevets-700
Dealul ”Țareveț” în Veliko Târnovo (foto: Sorin Ionița)

Avem puternice rădăcini culturale sud-dunărene şi o istorie comună şi neîntreruptă de mai bine de o mie de ani cu vecinii bulgari, cu bunele şi relele ei, ca toate naţiile europene, scrie politologul român Sorin Ionița

Acest articol a fost publicat la 8 octombrie 2016 pe blogul personal politologului Sorin Ionița – consultant pe reforma instituțională și descentralizare în Europa de Est și Balcani. El e partener fondator think tank-ul independent Expert Forum, profesor de teorii ale dezvoltare și sectorului public și se autodetermină că liberal ”din soiul cel vechi”. 

Ionița nu se consideră ”istoric profesionist”, dar abordează teme istorice ca hobby și tot după cercetări. În textul de mai jos el a pus ”cap la cap” surse bizantine și occidentale și după părerea lui rezultatul provocativ ”poate diferi serios de manualele românești și bulgare de istorie, care au tratat mereu tendențios diverse episoade istorice”. Blogul ”Podul prieteniei” republicează articolul cu schimbări minimale și cu niște note traducătorului carui scop este să dea clarificări unor detalii. 

Sorin Ionița

Weekendul trecut Veliko Târnovo a fost invadat de români, ajungând aproape bilingv. Ei au profitat de vremea splendidă ca să dea o fugă la 180km sud de Bucureşti şi  să vadă oraşul spectaculos de pe cele trei dealuri-fortăreaţă dintre meandrele Yantrei, care acum 800 de ani era al doilea Constantinopole din Balcani: centru de cultură, sediul de Patriarhie autonomă şi capitala celui de-al doilea imperiu bulgar.

Sau româno-bulgar?

Continue reading “A fost acesta un imperiu vlah la sud de Dunăre?”

6 ani de “Critic Atac” din România

odd_inside_bucuresti_700
În timpul discuției prin care Critic Atac ”a sărbătorit” 6 ani (foto: Vladimir Mitev)

Saitul care a atrâs unele dintre cele mai puternice voci ale stângii supraviețuiește într-o situație în care stânga e stigmatizată

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat la 9 octobrie pe saitul ”Bulgaria Solidară”.

”Eu sunt un monstru pentru voi, urzind un dor de vremuri noi.”Așa începe poema poetului român George Bacovia (1888-1957), care se cheamă „Serenada muncitorului”. Strofa servește ca motto-ul saitului românesc Critic Atac, care le unește pe cele mai puternice voci ale ”nouăi stânge” din România.

În septembrie Critic Atac a împlinit 6 ani. Aniversarul a fost petrecut în mod modest – cu discuție despre politica actuală din România. Saitul însuși merită să fie cunoscut.

Continue reading “6 ani de “Critic Atac” din România”

Tur cu biciclete a întâlnit locuitori din orașul Ruse cu istoria și prezentul din Giurgiu

KODAK Digital Still Camera
Grupa bulgară la vama din Giurgiu (foto: Svetlozar Mitev)

Orașul românesc a fost centru revoluționarilor bulgari înainte Eliberarea, iar între 22 și 24 aprilie sărbătorește zilele sale

Zilele sărbătoare ale Giurgiu au primit întărire bulgară la 23 aprilie, sămbată. O grupă de vreo 100 biciletiști a trecut distanța între Ruse și orașul românesc în turul de bicicleta tradițional, care este organizat de la partidul VMRO, organizația ”Velo Ruse” și clubul ”Pedale de incendiu”. Participanții au onorat activitatea emigrației revoluționară bulgară din Giurgiu. Pelerinajul la ”locurile sfânte” a fost organizat la aniversarea de la Răscoala de aprilie (20 aprilie 1876).

Continue reading “Tur cu biciclete a întâlnit locuitori din orașul Ruse cu istoria și prezentul din Giurgiu”