La Bruxelles, LCK va trebui să negocieze mult mai mult cu politicienii decât la Bucureşti

codru-vrabie-900x450

Codru Vrabie (foto: Vlad Stanciu, Asociaţia INK)

Expertul român de bună guvernare Codru Vrabie discută despre impresiile sale din primul interviu al lui LCK ca şefă a procuraturii europene (EPPO), inclusiv despre ce am putea aştepta de la funcţionarea EPPO 

Vladimir Mitev

Codru Vrabie este activist civic, trainer şi consultant pe teme de bună guvernare, transparenţă, responsabilitate şi integritate în sectorul public, contribuind la mai multe măsuri de reformă în justiţie şi administraţia publică. Licenţiat în ştiinţe juridice şi politice (România, Bulgaria, Statele Unite), respectiv masterat în ştiinţe administrative şi afaceri europene (România, Olanda, Spania), Codru lucrează din 1998 pentru societatea civilă din România. Din 2010, Codru lucrează în cadrul programului Lideri pentru Justiţie, care este replicat din 2017 şi în Republica Moldova.

Acest articol a fost publicat pe 11 mai 2020 pe secţia românească a site-ului Baricada. 

Domnule Vrabie, Laura Codruţa Kövesi a ieşit cu un interviu pentru Euractiv Slovakia, care reprezintă prima ei ieşire publică după începutul muncii ei la şefia procuraturii europene (EPPO). Ce observaţii aveţi după lectură? 

Continue reading

Rumunia nie będzie drugą Polską

serbanescu-700х350

Ilie Şerbănescu (foto: Baricada)

Jaki błąd popełnił prezydent Rumunii Klaus Iohannis? Kto naprawdę skorzysta na zmianach wprowadzanych w rumuńskim prawie, w tym na zmianach przepisów antykorupcyjnych, które wywołały w ostatnich tygodniach uliczne protesty? I dlaczego Rumunia jednak nie jest na drodze do tego, by stać się kolejną Polską czy Węgrami? Tłumaczy doświadczony analityk

Władimir Mitew

Polska wersja tego wywiadu została opublikowana 1 września 2018 r. na polskiej stronie „Strajk”. Tekst został przetłumaczony na język polski przez Wojciecha Łobodzińskiego. Wywiad został po raz pierwszy opublikowany w języku bułgarskim, rumuńskim i angielskim na blogu „Most przyjaźni” 10 lipca 2018 r.

Ilie Şerbănescu (ur. 1942), jest rumuńskim ekonomistą i analitykiem, byłym ministrem spraw wewnętrznych (między grudniem 1997 roku a kwietniem 1998), autorem ponad 600 artykułów i kilku książek. Najnowsza z nich nosi tytuł „Rumunia – kolonia na peryferiach Europy” (2016). Autor bada w niej w niej różne wymiary rumuńskiej gospodarki, dowodząc jej peryferyjnego charakteru, oraz podległości względem zagranicznych potęg. Prezentujemy tekst rozmowy, którą przeprowadził z nim lewicowy publicysta bułgarski i rumuński Władimir Mitew. 

Continue reading

Anticorupția românească – un brand politic de ”succes”

handcuffs-700x350

(sursă: Pixabay, CC0)

Anticorupția e prilej de conflict între elite conservatoare prea puțin interesate de problemele cetățenilor

Maria Cernat

Acest articol a fost publicat pe 21 martie 2019 pe secţia românească a site-ului Baricada. 

România ultimului deceniu a fost dominată, obsedată chiar, de tema anticorupției. Într-un mod cel puțin bizar, politicienii care s-au succedat la guvernare au avut drept temă de campanie lupta anticorupție. De ce spun că e bizar? Pentru că politicienii în genere, nu doar cei din România au încetat demult să ne propună un viitor luminos. Lipsiți de viziune și adesea incapabili să articuleze un proiect coerent de țară, politicienii nu ne propun să ne conducă pe drumul dezirabil al progresului. Nu. Ei ne propun să ne scape de diverși monștri mai mult sau mai puțin imaginari. Terorismul, comunismul, pericolul rus sau, firește, nelipsita corupție fac parte din arsenalul de dezastre care pândesc după colț și de care politicienii se oferă să ne ferească.

Continue reading

Ilie Şerbănescu: Koveşi`s removal from DNA is not the end of the political war in Romania

serbanescu-700х350

Ilie Şerbănescu (photo: Baricada)

The veteran analyst explains what Iohannis`s mistake was, who benefits from the changes in justice an why Romania is not on the road to becoming a new Poland or Hungary

Vladimir Mitev

Ilie Şerbănescu (b. 1942) is a Romanian economist and analyst, who was minister of reform between December 1997 and April 1998. He has written more than 600 articles and several books. His most recent book is called ”Romania – a colony in Europe`s periphery“ (2016). It studies the different dimensions of the Romanian economy which prove that it is peripheral and dependent on its foreign masters.

Continue reading

Gheorghi Vasilski: Atacurile împotriva DNA vor să slabească încrederea externă în România

georgi-vasilski-700

Gheorghi Vasilski (foto: YouTube)

Fostul correspondent al Radioului Național Bulgar în București a dat înterviu emisiunii Sămbătă 150 în care a comentat dezvoltarea lupții împotriva în ultimele luni

În ultimii ani lupta împotriva corupției din România a devenit un fel de „marfă de export”, pentru România, un model care are susținori, dorind să-l importeze în țările vecini. Iată de ce ea este observată sub lupă nu doar în nord de Dunare, că și în sudul ei, ca și în alte țări precum Republica Moldova. La 27 iulie 2017 blogul ”Podul Prieteniei” a publicat articolul ”Lupta împotriva corupției din România precum urzeala tronurilor”, în care sunt abordate ultimele dezvoltări în anticorupția, contextul extern și intern ei și influența lor asupra ei. În interviul cu Vasilski din 29 iulie în emisiunea Sămbătă 150 a fost făcută o referința exact pe acest articol, dând un alt punct de vedere – celui fostului correspondent Radioului Național Bulgar în București.

Continue reading

Georgi Vasilski: The attacks against DNA aim at undermining the external trust in Romania

georgi-vasilski-700

The former correspondent of the Bulgarian Natioanal Radio in Bucharest has been interviewed in the emission “Saturday 150”, in which he addressed the developments in the Romanian anti-corruption fight in the last months

The Romanian anti-corruption fight has become an export resource of Romania. That is why it has been scrutinized under lenses not only to the north of the Danube, but to the south of it, and in other countries such as Republic of Moldova. On 27 July 2017 the blog “Bridge of Friendship” has posted the article “The Romanian anti-corruption fight as Game of Thrones”, in which the recent events in anti-corruption, the external and the internal context, that influence it, have been analysed. This article was referred to as Georgi Vasilski – the former correspondent of the Bulgarian National Radio, has been interviewed on 29 July 2017 in the emission “Saturday 150”.

Continue reading