Codru Vrabie: The pre-2017 ”golden era” of anti-corruption in Romania was falsified

codru-vrabie-900x450
Codru Vrabie (photo: Vlad Stanciu, Asociation INK)

An interview with the expert of good governance about the false dilemma that Romania would be either the country of the prosecutors, or the country of the corrupted politicians, about the hope for social and judicial modernisation in Romania today, about the phenomenon Laura Köveşi, about the role of the future European prosecution in Eastern Europe and about the way Romanian anti-corruption looks like, when seen from Chişinău

Vladimir Mitev

Codru Vrabie is a civic activist, trainer and consultant on topics related to good governance, transparency, accountability and integrity in the public sector. He has contributed to many reforms in the judiciary and public administration of Romania. Vrabie has BAs in legal and political sciences (Romania, Bulgaria, the USA) and MAs in administrative sciences and European affairs (Romania, Netherlands, Spain). He has been working for various Romanian civil society organizations since 1998. In 2010, Vrabie started working with the “Leaders for Justice” programme, which was replicated in 2017 in the Republic of Moldova. In April 2018, Codru joined the team of the telegraful.net website, where he works on the podcast series ”Hypotheses” – a project of the ”Courage Ahead” Association (Curaj Înainte).

This article was published on 17 March on the Romanian section of the site „The Barricade”. 

Continue reading “Codru Vrabie: The pre-2017 ”golden era” of anti-corruption in Romania was falsified”

Advertisements

Codru Vrabie: Epoca „de aur” a anticorupţiei dinainte de 2017 era calpă

codru-vrabie-900x450
Codru Vrabie (foto: Vlad Stanciu, Asociaţia INK)

O convorbire cu expertul de bună guvernare despre falsa dilemă că România ar fi ori ţara procurorilor, ori ţara corupţilor, despre speranţa pentru modernizare socială şi judiciară din România astăzi, despre fenomenul LCK şi rolul viitorului parchet european în Europa de Est, dar şi despre cum arată anticorupţia românească, când este văzută dinspre Chişinău

Vladimir Mitev

Codru Vrabie este activist civic, trainer şi consultant pe teme legate de bună guvernare, transparenţă, responsabilitate şi integritate în sectorul public, contribuind la mai multe măsuri de reformă în justiţie şi administraţia publică. Licenţiat în ştiinţe juridice şi politice (România, Bulgaria, Statele Unite), respectiv masterat în ştiinţe administrative şi afaceri europene (România, Olanda, Spania), Codru lucrează din 1998 pentru societatea civilă din România. Din 2010, Codru lucrează în cadrul programului Lideri pentru Justiţie, care este replicat din 2017 şi în Republica Moldova. Din aprilie 2018, Codru s-a alăturat echipei telegraful.net, unde lucrează la seria de podcasturi „Ipoteze,” un proiect al Asociaţiei Curaj Înainte.

Acest articol a fost publicat pe 17 martie pe secţia românească a site-ului Baricada. 

Continue reading “Codru Vrabie: Epoca „de aur” a anticorupţiei dinainte de 2017 era calpă”

Vladimir Mitev: The political elite in Romania tries to neutralise the prosecutors

Interview broadcasted in the emission on international affairs ”Saturday 150” on the Bulgarian National Radio

Georgi Markov, Bulgarian National Radio

The succesive judicial reforms in Romania have provoked protests of magistrates and common people . The indignation was provoked by legislative modifications, which, acoording to experts increase the possibilities for political intervention in the functioning of the judicial system. The changes have also stirred criticism, coming from the EU and the USA, in the sense that these modifications threaten the rule of law. After all, the governmennt in Bucharest seems to be open to concessions and has announced that some propositions of the emergency decree 7 will be abrogated. All that happens, while this week the European Parliament has proposed Laura Koveşi – a symbolic person for the Romanian anti-corruption – as chief European prosecutor. We have invited for comments on these issues in our emission our colleague Vladimir Mitev – who knows the processes in Romania, having founded the site for news on Romania and Bulgaria ”The Bridge of Friendship” and being editor of the Romanian section of the site ”The Barricade”.

Continue reading “Vladimir Mitev: The political elite in Romania tries to neutralise the prosecutors”

Vladimir Mitev: Elita politică din România încearcă să-i neutralizeze pe procurori

Interviu acordat Radioului Naţional Bulgar

Georgi Markov, Radioul Naţional Bulgar

Reformele succesive ale justiţiei din România i-au provocat pe magistraţii şi oamenii de rând să protesteze. Nemulţumirea a fost provocată de modificări legislative care, în opinia experţilor, au mărit posibilităţile pentru intervenţie politică în funcţionarea sistemului justiţiei. Modificările au provocat şi critici din partea UE şi SUA, în sensul că modificările ameninţă domnia legii. Totuşi, puterea din Bucureşti pare deschisă pentru concesii şi a anunţat că unele formulări din ordononanţa de urgenţă 7 vor fi abrogate. Toate astea se întampla în timp ce săptămâna aceasta, Parlamentul European a propus Laura Koveşi – o persoană simbol al anticorupţiei din România – pentru procuror-şef european. L-am invitat pentru a comenta în emsiunea Sămbătă 150 pe colegul Vladimir Mitev – cunoscător al proceselor din România fondatorul site-ului pentru ştiri din România şi Bulgaria ”Podul Prieteniei” şi editor la secţia românească a site-ului Baricada.

Continue reading “Vladimir Mitev: Elita politică din România încearcă să-i neutralizeze pe procurori”

Laura Koveşi către cetăţenii: ”Corupţia poate fi învinsă, nu abandonaţi!”

kovesi-revocare-700
Laura Koveşi (foto: Baricada)

Redefinirea anticorupţiei româneşti continuă, preşedintele român semnân decretul pentru revocarea şefei DNA

Acest articol a fost publicat pe 9 iulie 2018 pe site-ul Baricada.  

”Corupţia poate fi învinsă, nu abandonaţi!”, acestea au fost ultimele cuvinte ale Laurei Kovesi din conferinţa de presă ce a urmat anunțului președintelui, ea declarând că începând de astăzi nu va mai conduce Direcţia Naţională Anticorupţie. Cu câteva ore mai devreme, preşedintele Klaus Iohannis, considerat un susţinator al lui Kovesi, a semnat decretul de revocare din funcţie a şefei DNA. Decizia preşedintelui a fost făcută la o lună după ce Curtea Constituţională a stipulat că omul de stat trebuie să ducă la îndeplinire cerinţa ministrului justiţiei, Tudorel Toader, şi să semneze ordinul de revocare al Laurei Kovesi. În februarie 2018, Toader a cerut revocarea procuroarei şef pe baza unui document cu 20 concluzii, printre care abordarea excesiv de autoritară la locul de muncă, implicarea în activitatea procurorilor subordonaţi, prioritizarea dosarelor pe baza influenţei lor mediatice etc. Fiindcă Iohannis întarzia cu decizia, socialdemocraţii de la putere intenționau să declanşează procedura de suspendare a președintelui. Conflictul între social-democraţi şi aliaţii lor liberali,pe de o parte, şi susţinatorii luptei anticorupţiei, între care preşedintele Iohannis şi Kovesi, pe de altă parte, domină peizajul politic din ultimul an şi jumătate.

Continue reading “Laura Koveşi către cetăţenii: ”Corupţia poate fi învinsă, nu abandonaţi!””

The Romanian fight against corruption as Game of Thrones

Laura_Codruta_Kövesi-667
The chief prosecutor of DNA Laura Koveși (foto: YouTube CC-BY via Wikipedia Commons)

The renewed attack against the chief of the anti-corruption prosecution Laura Kovesi and the recently appeared tendency for conditional liberation or conditional condemnation of people sentenced for corruption in Romania show that the system reacts to the changes in the external and the internal political balances

Vladimir Mitev

This article appeared on 28 July at the site ”The Barricade”.

The Romanian fight against corruption reminds of the series “Game of Thrones”, where all the relations between the protagonists are those of power. They either kill one another, or practice war in the form of intimate relationships, but at the end of the day everything they do is to participate in the eternal fight for power. Anticorruption to the north of the Danube is often presented as a clash between good and evil. In fact it represents the current balance of forces between the participants in the political game.

The events of the last months show that perhaps there is an ongoing redefinition of the Romanian fight against corruption, through which it sets itself for the new external and internal political conditions of Romania. The process became more visible even in Bulgaria in the last weeks after different Bulgarian media discovered with a delay of one month that audio recordings have appeared in Romania, showing how the chief of the Romanian anti-corruption prosecution DNA Laura Kovesi “orders” a criminal investigation against the prime minister Sorin Grindeanu.

Continue reading “The Romanian fight against corruption as Game of Thrones”

Lupta împotriva corupției din România precum urzeala tronurilor

Laura_Codruta_Kövesi-667
Șefa DNA Laura Koveși (foto: YouTube CC-BY via Wikipedia Commons)

Atacurile noi împotriva șefei  procuraturii anticorupției Laura Koveși și tendința ca unii oameni corupți să fie eliberați în avans sau condamnați condițional în România arată că sistemul răspunde schimbărilor în balanțele de politică externă și internă

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat la 27 iulie  2017 pe site-ul Baricada.

Lupta împotriva corupției din România se asemână cu serialul ”Urzeala Tronurilor” unde toate relații între protagoniști sunt de tip putere – ei fie se omoară unii pe alți, fie practică războiul sub forma unor afaceri amoroase, dar în sfârșit, indiferent de ce fac, ei participă la lupta eternă pentru putere. Anticorupția la nord de Dunăre este de mai multe ori prezentată ca luptă între bine și rău. De fapt, ea reprezintă balanța actuală între participanții în jocul politic.

Evenimentele din ultima perioadă arată că probabil va lua loc o redefinire a luptei împotriva corupției prin care ea se resetează pentru a continua în condițiile externe și interne noi ale României. Procesul a devenit mai evident chiar în Bulgaria în ultimele săptămâni, după ce medii diferite bulgărești au descoperit cu întârziere de o lună despre înregistrările audio în care șefa DNA Laura Koveși ”comandă” o investigație penală împotriva fostului premier Sorin Grindeanu.

Continue reading “Lupta împotriva corupției din România precum urzeala tronurilor”