Căderea guvernului Orban demonstrează încă o dată cât de ”pitorească” este politica românească

ludovic-orban-700x350

Ludovic Orban (foto: YouTube)

Scenariștii serialului ”Urzeala Tronurilor” mai au lucruri de învățat de la politicienii români

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 10 februarie 2020 pe site-ul ziarului ”Cuvânt”.

Dintotdeauna politica românească s-a distins prin vitalitatea sa. Acolo tot timpul se întâmplă ceva – se fac uniuni, sunt divizări, înțelegeri, ”coabitări” între liderii politici şi partidele din sfera puterii. Iată de ce căderea guvernului Ludovic Orban, urmată de nominalizarea, de către președintele Klaus Iohannis, a aceluiași personaj pentru a face vechiul-noul guvern nu trebuie să mai surprindă pe nimeni. A apărut până și un banc politic. Oamenii din PNL spun: ”Îl propunem pe Orban pentru premier”. Întrebați de ce, aceștia răspund: ”Ca să nu-l votăm”.

Continue reading

Rumunia: prawicowy rząd upadł. Celowa gra liberałów?

orban-iohannis-900x450

Klaus Iohannis i Ludovic Orban (foto: YouTube)

Dlaczego socjaldemokraci i Narodowa Partia Liberalna cieszą się z upadku rządu Ludovika Orbana?

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

Polska wersja tego wywiadu została opublikowana 1 września 2018 r. na polskiej stronie „Strajk”.

Po zaledwie trzech miesiącach od zaprzysiężenia prawicowy rząd Rumunii kierowany przez Ludovica Orbana przegrał w parlamencie głosowanie w sprawie wotum nieufności. Pozostaje jednak faworytem nieuchronnych przedterminowych wyborów.

Continue reading

Romania: the right-wing government has collapsed. Deliberate game of liberals?

orban-iohannis-900x450

Klaus Iohannis şi Ludovic Orban (photo: YouTube)

Why the social democrats and the National Liberal Party are happy with the fall of Ludovic Orban’s government?

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

This article was published on 6 February 2020 on the Polish site “Strajk”.

Just three months after being sworn in, the right-wing Romanian government led by Ludovic Orban lost the vote of no confidence in parliament. However, it remains a favorite in the inevitable early elections.

Continue reading

România: guvernul de dreaptă a căzut. Este un joc internţionat al liberalilor?

orban-iohannis-900x450

Klaus Iohannis şi Ludovic Orban fac parte din PNL (foto: YouTube)

De ce socialdemocraţii şi PNL sunt mulţumiţi de căderea guvernului Orban?

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

Acest articol a fost publicat pe 6 februarie 2020 pe site-ul polonez Strajk.eu.

La numai trei luni de la jurământul său, guvernul de dreaptă al lui Ludovic Orban a căzut prin moţiunea de cenzură în parlament. În orice caz, formațiunea lui Orban – Partidul Naţional Liberal, rămâne favorită în condiţiile unor alegeri anticipate.

Continue reading

Marcel Ciolacu fights to take over the control over the Social Democratic Party

marcel-ciolacu-700

Marcel Ciolacu (foto: YouTube)

The fall of Ludovic Orban’s cabinet takes place in conditions, which are beneficial to Ciolacu and to the leader of the National Liberal Party as well

This article was published on 7 February 2020 at the site of the newspaper “Word”.

The Romanian Social Democaratic Party will have a congress this month. It is expected that Marcel Ciolacu – the temporary leader after the era of Liviu Dragnea, will fight for a lasting take over of the party. This is the context, in which the social democrats’ activities on 5th February 2020, which led to the fall of the liberal government of Ludovic Orban, should be analysed.

Continue reading

The new Romanian government of Ludovic Orban will introduce austerity

bnr-700x350

(photo: YouTube)

It is almost sure that Klaus Iohannis will win the presidential elections, claims the editor of the blog ”The Bridge of Friendship” in an interview for the Bulgarian National Radio

On 9 November 2019 the editor of the blog ”The Bridge of Friendship” was interviewed in the emission ”Saturday 150” of the Bulgarian National Radio. The questions from the interview tried to clarify the expectations towards the new Romanian government in internal plan, its relations with the European Commission and the expectations for results of the presidential election, whose first tour will take place on 10 November 2019.

Continue reading

Noul guvern român al lui Ludovic Orban va introduce austeritatea

bnr-700x350

(photo: YouTube)

Este aproape sigur că Klaus Iohannis va câştiga alegerile prezidenţiale, afirmă redactotrul blogului Podul Prieteniei într-un interviu acordat Radioului Naţional Bulgar

Pe 9 noiembrie 2019 în emisiunea ”Sămbătă 150” a Radioului Naţional Bulgar a fost intervievat editorul blogului ”Podul Prieteniei” Vladimir Mitev. Întrebările din interviu au încercat să clarifice care sunt aşteptările de la noul guvern român în plan intern şi în relaţiile lui cu Comisia Europeană, precum şi aşteptările de la alegerile prezidenţiale, ale căror prim tur va fi pe 10 noiembrie 2019.

Continue reading