Căderea guvernului Orban demonstrează încă o dată cât de ”pitorească” este politica românească

Ludovic Orban (foto: YouTube)

Scenariștii serialului ”Urzeala Tronurilor” mai au lucruri de învățat de la politicienii români

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 10 februarie 2020 pe site-ul ziarului ”Cuvânt”.

Dintotdeauna politica românească s-a distins prin vitalitatea sa. Acolo tot timpul se întâmplă ceva – se fac uniuni, sunt divizări, înțelegeri, ”coabitări” între liderii politici şi partidele din sfera puterii. Iată de ce căderea guvernului Ludovic Orban, urmată de nominalizarea, de către președintele Klaus Iohannis, a aceluiași personaj pentru a face vechiul-noul guvern nu trebuie să mai surprindă pe nimeni. A apărut până și un banc politic. Oamenii din PNL spun: ”Îl propunem pe Orban pentru premier”. Întrebați de ce, aceștia răspund: ”Ca să nu-l votăm”.

Rumunia: prawicowy rząd upadł. Celowa gra liberałów?

Klaus Iohannis i Ludovic Orban (foto: YouTube)

Dlaczego socjaldemokraci i Narodowa Partia Liberalna cieszą się z upadku rządu Ludovika Orbana?

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

Polska wersja tego wywiadu została opublikowana 1 września 2018 r. na polskiej stronie „Strajk”.

Po zaledwie trzech miesiącach od zaprzysiężenia prawicowy rząd Rumunii kierowany przez Ludovica Orbana przegrał w parlamencie głosowanie w sprawie wotum nieufności. Pozostaje jednak faworytem nieuchronnych przedterminowych wyborów.

Romania: the right-wing government has collapsed. Deliberate game of liberals?

Klaus Iohannis şi Ludovic Orban (photo: YouTube)

Why the social democrats and the National Liberal Party are happy with the fall of Ludovic Orban’s government?

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

This article was published on 6 February 2020 on the Polish site “Strajk”.

Just three months after being sworn in, the right-wing Romanian government led by Ludovic Orban lost the vote of no confidence in parliament. However, it remains a favorite in the inevitable early elections.

România: guvernul de dreaptă a căzut. Este un joc internţionat al liberalilor?

Klaus Iohannis şi Ludovic Orban fac parte din PNL (foto: YouTube)

De ce socialdemocraţii şi PNL sunt mulţumiţi de căderea guvernului Orban?

Małgorzata Kulbaczewska-Figat

Acest articol a fost publicat pe 6 februarie 2020 pe site-ul polonez Strajk.eu.

La numai trei luni de la jurământul său, guvernul de dreaptă al lui Ludovic Orban a căzut prin moţiunea de cenzură în parlament. În orice caz, formațiunea lui Orban – Partidul Naţional Liberal, rămâne favorită în condiţiile unor alegeri anticipate.

Marcel Ciolacu fights to take over the control over the Social Democratic Party

Marcel Ciolacu (foto: YouTube)

The fall of Ludovic Orban’s cabinet takes place in conditions, which are beneficial to Ciolacu and to the leader of the National Liberal Party as well

This article was published on 7 February 2020 at the site of the newspaper “Word”.

The Romanian Social Democaratic Party will have a congress this month. It is expected that Marcel Ciolacu – the temporary leader after the era of Liviu Dragnea, will fight for a lasting take over of the party. This is the context, in which the social democrats’ activities on 5th February 2020, which led to the fall of the liberal government of Ludovic Orban, should be analysed.

Iohannis’ victory fastens Romania to NATO and the USA

Iohannis said the magic words to Trump that Romanians want more American troops (photo: YouTube)

While Emmanuel Macron speaks that the EU is on the edge of the abyss and the Alliance is in ”cerebral death”, Romanians elected a leader, who stares at the White House

Vladimir Mitev

This article was published on 25 November 2019 on the Bulgarian section of the site ”The Barricade”. 

Klaus Iohannis has won a new five-year mandate as the president of Romanian with an excellent score – almost 66%. His opponent – the former prime minister Viorica Dancila got 34%, and some say this result has been above her capabilities.

By siding with Iohannis, Romanians emit a message of euroatlantic loyalty. In a moment when the French president Emmanuel Macron speaks that the EU is on the edge of the abyss, and NATO is in ”cerebral death”, Romania sided with the candidate, who has the White House’s approval. In the summer Iohannis visited Donald Trump and said the magic words that he wants more American troops in his homeland. The first and probably only meaningful things, which Iohannis did in his first mandate was to gather the party leaders and to secure that 2% of GDP will be given to the army. Now Romania realises projects for multi billion dollars in the defence sphere, which are related to missles land-air, homemade armoured vehicle and a new infantry machine.

Victoria lui Iohannis reconfirmă poziția pro-SUA și pro-NATO a României

Klaus Iohannis a spus cuvintele magice că doreşte mai multe trupe americane în România (foto: YouTube)

În timp ce Emmanuel Macron afirmă că UE e pe marginea prăpastiei, iar Alianţa Nordatlantică se află în ”moarte cerebrală”, românii şi-au ales un lider care are trecere la Casa Albă

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 25 noiembrie 2019 pe secţia bulgărească a site-ului Baricada. 

Klaus Iohannis a câştigat un nou mandat de cinci ani la președinția României cu un rezultat excelent – aproape 66%. Oponentul lui – fostul premier român Viorică Dăncilă a obţinut 34%, un rezultat care conform unora este peste posibilităţile ei.

Votând cu Iohannis, românii transmit un mesaj de loialitate euroatlantică. Într-un moment în care preşedintele francez afirmă că UE este pe marginea prăpastiei, iar NATO s-ar află în ”moarte cerebrală”, România a optat pentru candidatul, care este bine venit la Casa Albă. În vara lui 2019 Iohannis l-a vizitat pe Donald Trump şi a spus cuvintele magice: a spus că doreşte mai multe trupe americane în țara sa. Primul şi poate singurul important lucru pe care Iohannis l-a făcut în primul său mandat a fost să-i convoace pe liderii politici şi să asigure că 2% din PIB vor fi alocați armatei. Acum România realizează proiecte de multe miliarde de dolari în domeniul apărării, legate de racheste sol-aer, maşini blindate şi noi tipuri de vehicule pentru nevoile infanteriei şi altele.

The new Romanian government of Ludovic Orban will introduce austerity

(photo: YouTube)

It is almost sure that Klaus Iohannis will win the presidential elections, claims the editor of the blog ”The Bridge of Friendship” in an interview for the Bulgarian National Radio

On 9 November 2019 the editor of the blog ”The Bridge of Friendship” was interviewed in the emission ”Saturday 150” of the Bulgarian National Radio. The questions from the interview tried to clarify the expectations towards the new Romanian government in internal plan, its relations with the European Commission and the expectations for results of the presidential election, whose first tour will take place on 10 November 2019.

Noul guvern român al lui Ludovic Orban va introduce austeritatea

(photo: YouTube)

Este aproape sigur că Klaus Iohannis va câştiga alegerile prezidenţiale, afirmă redactotrul blogului Podul Prieteniei într-un interviu acordat Radioului Naţional Bulgar

Pe 9 noiembrie 2019 în emisiunea ”Sămbătă 150” a Radioului Naţional Bulgar a fost intervievat editorul blogului ”Podul Prieteniei” Vladimir Mitev. Întrebările din interviu au încercat să clarifice care sunt aşteptările de la noul guvern român în plan intern şi în relaţiile lui cu Comisia Europeană, precum şi aşteptările de la alegerile prezidenţiale, ale căror prim tur va fi pe 10 noiembrie 2019.