Victoria Stoiciu: Capital is socially assisted in Romania, not the poor

Victoria Stoiciu (photo: Victoria Stoiciu)

Vasile Ernu speaks with Victoria Stoiciu about the new serfdom and the guaranteed minimum income: ”In our country the fight against poverty has turned into a fight against the poor”

Vasile Ernu

This article was published on 25 June 2018 on the site ”The Barricade”. 

“On Wednesday 20 June 2018, members of the Romanian parliament approved a legislative project which liquidates the right to a guaranteed minimum income in the case where even one offer of work is rejected by an unemployed citizen. The decision was taken with 274 votes in favour, 4 against and 2 abstentions”, reports the national press agency, Agerpres. In my view, there is no one any more in the Romanian parliament who represents the interests of the poor, who make up more than 40% of the citizens of this country. They are abandoned. We fight not with poverty, which is the gravest problem of Romania, but with the poor. The fight against the poor unites the Social Democratic Party (PSD) and the Alliance of Liberals and Democrats (ALDE) [the two governing parties – translator’s note], the National Liberal Party, the Democratic Union of Hungarians in Romania (UDMR), the Save Romania Union (USR) and others. They have taken an important step towards a new serfdom.

On the occasion of this parliamentary vote I talked with Victoria Stoiciu, who is very familiar with the sphere of social legislation and the problem of poverty. She is the programme director of the Friedrich Ebert Foundation Romania. She is also the national correspondent for Romania in Eurofound, the European agency conducting surveys on quality of life in the EU.

Victoria Stoiciu: Adevăratul asistat social în România este Capitalul, nu bieții beneficiari de ajutoare sociale

Victoria Stoiciu (foto: Victoria Stoiciu)

Vasile Ernu în dialog cu Victoria Stoiciu despre noua iobăgie şi venitul minim garantat (VMG): ”La noi lupta împotriva sărăciei s-a transformat în luptă împotriva săracilor”

Vasile Ernu

Acest articol a fost publicat pe 25 iunie 2018 pe site-ul Baricada. 

Spun de ceva vreme: nimeni în Parlamentul României nu mai reprezintă interesul saracilor, cei peste 50% din cetăţenii acestei ţări. Ei sint abandonaţi.

Luptăm nu cu sărăcia, cel mai crunt flagel şi cea mai mare problemă a acestei ţări, ci cu săracii. Lupta împotriva săracilor uneşte PSD&ALDE, cu PNL & UDMR, şi cu USR&co. Poftim. Un pas important spre noua iobagie.

„​Deputaţii au adoptat miercuri un proiect de lege prin care dreptul la VMG încetează în cazul refuzului unui loc de muncă oferit. Decizia a fost luată cu 274 de voturi ”pentru”, 4 ”împotrivă” şi 2 abţineri, transmite Agerpres.”

Am discutat zilele acestea cu Victoria Stoiciu, o bună cunoscătoare a acestui domeniu. Ea este coordonator de programe la Fundaţia Friedrich Ebert România. Este doctorand la Universitatea Babeș-Bolyai și corespondent național Eurofound.

A discussion about the causes and reproduction of poverty in Romania

Victoria Stoiciu and Florin Poenaru (photo: The Barricade)

Тopics such as poverty, violation of labour rights and future of labour were in the centre of attention in a discussion, recorded and streamed live by „The Barricade“

Vladimir Mitev

Low income, problematic labour relations and future of labour were among the main topics in the first discussion of the series „Tema“, which took place on 24 April 2018 in the club „Londophone“. The discussion was focused on the causes and reproduction of poverty in Romanian. The special invitee was Victoria Stoiciu from the Friedrich Ebert Foundation Romania. The moderator was Florin Poenaru from the left-wing portal „Critic Atac“. The coordinator was Vasile Ernu. „The Barricade“ streamed live the discussion in YouTube, which gathered around 30 people in this club in the heart of Bucharest.

O discuţie despre cauzele şi reproducerea sărăciei în România

Victoria Stoiciu şi Florin Poenaru (foto: Baricada)

Victoria Stoiciu a stat de vorba cu Florin Poenaru, răspunzând şi unor întrebări din partea publicului pe teme precum sărăcia, abuzurile drepturilor muncii şi viitorul muncii

Vladimir Mitev

Acest articol a fost publicat pe 27 aprilie 2018 pe secţia românească a site-ului ”Baricada”.

Veniturile mici, relaţiile de muncă problematice şi viitorul muncii au fost subiectele de bază în prima discuţie din seria ”Tema”, care a avut loc pe 24 aprilie 2018 la clubul Londophone din Bucureşti. Discuţia a fost dedicată anume cauzelor şi reproducerii sărăciei în România. Invitatul a fost Victoria Stoiciu de la Fundaţia ”Friedrich Ebert” România, moderator a fost Florin Poenaru de la Critic Atac, iar coordonatorul evenimentului a fost Vasile Ernu. Baricada a făcut live streaming a discuţiei în YouTube, care a strâns un auditoriu de peste 30 de persoane la ”Londophone”.

Victoria Stoiciu: Poverty is not on the public agenda in Romania – the poorest country in the EU

Victoria Stoiciu (foto: Victoria Stoiciu)

An interview about the problems, related to the Romanian Fiscal Code, about the recent protests, caused by the changes in the anti-corruption fight, about the current condition of workers` rights and the crisis in labour relations

Vladimir Mitev

Victoria Stoiciu is the programme coordinator of the Friedrich Ebert Foundation in Romania. She makes a doctorate in the University „Babeş-Bolyai” in Cluj Napoca. She is also a national correspondent for Romania of Eurofound – an EU agency, which researches the labour and life conditions in the member states of the European community.

Stoiciu speaks with Baricada about the problems, caused by the new Fiscal Code, about the protests, provoked by the changes in the anti-corruption fight, about the current condition of workers` rights and the campaign „Heroes of Capitalist Labour“ of the Coalition for Labour, which is supported by the Friedrich Ebert Foundation and presents cases of labour relations abuses. 

Victoria Stoiciu: În cea mai săraca ţară din UE – România, saracia nu există ca problemă în agenda publică

Victoria Stoiciu (foto: Victoria Stoiciu)

De vorba despre problemele legate de Codul Fiscal, despre protestele provocate de reformele în justiţie, despre starea actuală a drepturilor lucrătorilor şi despre criza în relaţiile de muncă

Vladimir Mitev

Victoria Stoiciu este coordonator de programe la Fundaţia Friedrich Ebert România. Este doctorand la Universitatea Babeș-Bolyai și corespondent național Eurofound.

Baricada a stat de vorba cu ea despre problemele legate de Codul Fiscal, despre protestele provocate de reformele în justiţie, despre starea actuală a drepturilor lucratorilor şi iniţiativa ”Eroii Muncii Capitaliste” a Coaliţiei pentru Muncă, din care face parte Fundaţia Friedrich Ebert şi care prezintă cazuri de abuzuri în relaţiile de muncă. 

Victoria Stoiciu: Lupta pentru drepturile angajaților e o cauză de protest chiar mai relevantă în România decât corupția

Victoria Stoiciu este în centrul protestului Sindicatului Carte Alfa de la 4 octombrie 2017 la Piața Victoria în București (foto: Victoria Stoiciu)

Despre „Legea dialogului social”, proteste şi puterea de reprezentare a angajaților

Vasile Ernu

Victoria Stoiciu este coordonator de programe la Fundaţia Friedrich Ebert România. A publicat articole în revista Dilema Veche, pe platforma CriticAtac şi în România Libera. Între 2001-2006 a lucrat la Societatea Academică din România. Este bursieră Transatlantic Forum on Migration and Integration (GMF) şi absolventă a Şcolii Europene pentru Democraţie din Cadrul Consiliului Europei.

Acest articol a fost publicat la 8 octombrie 2017 pe site-ul Baricada.

Dragă Victoria Stoiciu, de ce e nevoie de o nouă „Lege a dialogului social” în România actuală?

Legislația dialogului social – adică legea care reglementează modul în care se formează și activează organizațiile care reprezintă angajații (sindicatele) și cele care reprezintă angajatorii (patronatele) a fost modificată în anul 2011, pe vremea guvernului Boc. A fost o mișcare parte a măsurilor de austeritate și a reformelor structurale, făcută la presiunea marelui capital, reprezentat de multinaționale. Scopul a fost clar – slăbirea puterii de reprezentare a angajaților.

E cumva paradoxal, pentru că în 2011 sindicatele românești erau deja în derută,  se confruntau cu propriile probleme structurale, cu o criză acută  de legitimitate, cu scăderea numărului de membri, dar se pare că chiar și așa, deranjau prea mult. Slabe cum erau, sindicatele reușeau, însă, să negocieze  contracte colective la nivel de întreprindere, la nivel de sector, la nivel național.